金屬加工專業(yè)術(shù)語中英對照

1、砂帶磨削用研磨帶磨光abrasivebeltgrindingn.砂帶abrasivebeltn.砂輪切斷機(jī)abrasivecutoffmachinen.砂輪修整輪abrasivedressingwheeln.磨料粒度abrasivegrainn.研磨用磨料鐵粒abrasivegritn.磨料研磨輪abrasivelappingwheeln.位置精度accuracyofpositionn.形狀精度accuracytoshapen.主切削刃

2、activecuttingedgen.連接器法蘭盤adapterflangen.共軛齒廓adjointingflanksn.找中(心)找正對中對準(zhǔn)找平調(diào)直校直調(diào)整調(diào)準(zhǔn)alignn.角銑刀anglemillingcuttern.斜面磨削斜磨法angulargrindingn.斜面銑削angularmillingn.斜向切入磨削angularplungegrindingn.斜面車削angularturningn.刀桿心軸柄軸軸輥軸arbou

3、rn.附件附件機(jī)構(gòu)聯(lián)結(jié)固接聯(lián)結(jié)法attachmentn.棒料自動車床automaticbarmachinen.自動鏜床automaticbingmachinen.自動仿形車床automaticcopyinglathen.自動雙軸銑床automaticdoubleheadmillingmachinen.自動車床automaticlathen.自動轉(zhuǎn)塔車床automaticturretlathen.砂帶磨床beltgrindingmachi

4、nen.臺式車床benchlathen.錐齒輪切削機(jī)床bevelgearcuttingmachinen.錐齒輪系，錐齒輪傳動系統(tǒng)bevelgeartoothsystemn.斜角，斜面，傾斜，斜切，斜角規(guī)，萬能角尺，圓錐的，傾斜的，斜邊，傘齒輪，錐齒輪beveln.鏜孔，鏜出的孔，鉆眼beholen.鏜孔夾具bingfixturen.鏜床bingmachinen.鏜孔，鉆孔，穿孔bingn.鏜刀bingtooln.鏜銑床bingdrill

5、ingmillingmachinen.拉床，鉸孔機(jī)，剝孔機(jī)broachingmachinen.拉刀broachingtooln.寬刃精切刀，寬刃精車刀，寬刃光切刀broadfinishingtooln.仿形磨削，成形磨削contourgrindingn.成形銑削，外形銑削，等高走刀曲面仿形法contourmillingn.輪廓，外形，外貌，輪廓線，回路，網(wǎng)路，電路，等高線，等值線，輪廓等高距a.仿形的，靠模的contourn.凸面銑削附

6、件convexmillingattachmentn.中凸車削附件，凸面車削附件convexturningattachmentn.冷卻潤滑乳液［劑］coolantlubricantemulsionn.冷卻潤滑劑coolantlubricantn.仿形磨床copygrindingn.樣板，仿形，靠模工作法，拷貝復(fù)制品，v.復(fù)制模仿抄錄copyn.仿形轉(zhuǎn)塔車床copyingturretlathen.仿形銑copymilln.彎［管］頭彎管cn

7、ern.角埋頭孔沉孔錐口孔平底擴(kuò)孔鉆平底锪鉆n.vt.擴(kuò)孔，锪孔，鏜孔，鏜階梯孔counterben.曲軸磨床crankshaftgrindingmachinen.曲軸車床crankshaftturninglathen.緩進(jìn)給磨削creepfeedgrindingn.橫向銑削crossmillingn.卷狀切屑，螺旋形切屑，切屑螺旋curlychipn.切斷［開，去］，關(guān)閉，停車，停止，斷開裝置，斷流器，擋板，截止，截流cutoffn.

8、銑齒cutteeethn.切削［割］，口，片，斷，斷開，削減，減少，斷面，剖面，相交，凹槽cutv.n.砂輪截斷，砂輪切割cutoffgrindingn.刀具，切削工具，截斷器，切斷器，切斷機(jī)cuttern.切削刃輪廓［外形，斷面］，切削刃角度cuttingedgeprofilen.切削力cuttingfcen.切削刃，刀刃，鉆唇，鉆刃cuttinglipn.切削，切片，切割，切屑，金屬屑，截槽cuttingn.切削加工，切削操作，切削

9、作業(yè)cuttingoperationn.切削效率，切削速率cuttingraten.刀具，切削工具，刃具cuttingtooln.周期，周，循環(huán)，一個操作過程，輪轉(zhuǎn)，自行車cyclen.外圓磨床cylindricalgrindern.損壞［害，傷，耗，失］，破壞，事故，故障，傷害，危害damagen.vt.深孔鉆削deepholedrillingn.深孔銑削deepholemillingn.設(shè)計，計算，計劃，方案，設(shè)計書，圖紙desig