移動通訊專業(yè)術(shù)語(中英文對照)

1、移動通訊詞匯（中英）移動通訊詞匯（中英）數(shù)字、英文數(shù)字、英文14比特數(shù)quarterbitnumberAGC恢復(fù)時間AGCrecoverytimeAGC啟動時間AGCattacktimeATM技術(shù)asynchronoustransfertechnics異步轉(zhuǎn)移模式，為多種速率信息的情況下研究的一種合適的傳輸與交換方式。GSM泛歐數(shù)字蜂窩移動通信系統(tǒng)GSMPLMN接入能力GSMPLMNaccesscapabilityGSMPLMN連接類型

2、屬性GSMPLMNconnectiontypeattributeGSM公共陸地移動網(wǎng)GSMPLMN用戶身份模塊：SIMJK觸發(fā)器JKflipflopM序列MsequenceN進制數(shù)字信號narydigitalsystemRS232總線RS232busA安全地線safegroundwire安全特性securityfeature安裝線hookupwire按半周進行的多周期控制multicyclecontrolledbyhalfcycle按鍵

3、電話機pushbuttontelephoneset按需分配多地址demassignmentmultipleaccess(DAMA)按要求的電信業(yè)務(wù)demtelecommunicationservice按組編碼encodebygroupB八木天線Yagiantenna白噪聲whiteGaussiannoise白噪聲發(fā)生器whitenoisegenerat半波偶極子halfwavedipole半導(dǎo)體存儲器semiconductmemy半導(dǎo)體

4、集成電路semiconductintegratedcircuit半雙工操作semiduplexoperation半字節(jié)Nib包絡(luò)負反饋peakenvelopnegativefeedback包絡(luò)延時失真envelopdelaydisttion薄膜thinfilm薄膜混合集成電路thinfilmhybridintegratedcircuit保護比（射頻）protectionratio(RF)保護時段guardperiod保密通信secure

5、communication報頭header報文分組packet報文優(yōu)先等級messagepriity報訊alarm備用工作方式sparemode背景躁聲backgroundnoise倍頻frequencymultiplication倍頻程actave倍頻程濾波器octavefilter被呼地址修改通知calledaddressmodifiednotification被呼用戶優(yōu)先priityfcalledsubscriber本地PLMNl

6、ocalPLMN本地交換機localexchange本地移動用戶身份localmobilestationidentity(LMSI)本地震蕩器localoscillat比功率(功率密度)specificpower比特bit比特并行bitparallel比特號碼bitnumber(BN)3cymomotivefce(c.m.f)波段覆蓋wavecoverage波峰焊wavesoldering波特baud泊送過程Poissonprocess

7、補充業(yè)務(wù)supplementaryservice(ofGSM)補充業(yè)務(wù)登記supplementaryserviceregistration補充業(yè)務(wù)詢問supplementaryserviceinterrogation補充業(yè)務(wù)互連supplementaryserviceinterwking捕捉區(qū)（一個地面接收臺）capturearea(ofaterrestrialreceivingstation)捕捉帶pullinrange捕捉帶寬pul

8、linbanwidth捕捉時間pullintime不連續(xù)發(fā)送discontinuoustransmission(DTX)不連續(xù)干擾discontinuousinterference不連續(xù)接收discontinuousreception(DRX)不確定度uncertainty步談機ptablemobilestationC采樣定理samplingtheem采樣頻率samplingfrequency采樣周期samplingperiod參考邊帶

9、功率referencesidebpower參考差錯率referenceerrratio參考當量referenceequivalent參考點referencepoint參考結(jié)構(gòu)referenceconfiguration參考可用場強referenceusablefiendstrength參考靈敏度referencesensibility參考頻率referencefrequency參考時鐘referenceclock參考輸出功率refere

10、nceoutputpower殘余邊帶調(diào)制vestigialsidebmodulation殘余邊帶發(fā)射vestigialsidebemission操作維護中心operationmaintenancecenter(OMC)操作系統(tǒng)operationsystem(OS)側(cè)音消耗sidetoneloss層2轉(zhuǎn)發(fā)layer2relay(L2R)插入組裝throughholepachnology插入損耗ionloss查號臺infmationdesk

11、差錯控制編碼errcontrolcoding差錯漏檢率residualerrrate差分脈沖編碼調(diào)制（差分脈碼調(diào)制）differentialpulsecodemodulation(DPCM)差分四相相移鍵控differentialquadraturephasekeying(DQPSK)差分相移鍵控differentialphasekeying(DPSK)差模電壓，平衡電壓differentialmodevoltagesymmetrica

12、lvoltage差拍干擾beatjamming差頻失真differencefrequencydisttion長期抖動指示器longtermflickerindicat長期頻率穩(wěn)定度longtermfrequencystability場強靈敏度fieldintensitysensibility場效應(yīng)晶體管fieldeffecttransist(FET)超長波通信myriametricwavecommunication超地平對流層傳播tra