x-熒光儀英譯漢說明書

1、1MXF2400型多通道X射線熒光分析儀使用說明書島津公司分析測量分部注意在本說明中，警告聲明做如下規(guī)定：WARNINGWARNING代表一種潛在的危險(xiǎn)情況，如果不能避免，將會給操作帶來致死或重傷的嚴(yán)重后果。CAUTIONCAUTION代表一種潛在的危險(xiǎn)情況，如果不能避免，將會給操作者的身體帶來輕微的或中度的傷害。NOTENOTE正確操作儀器的描述WARNINGWARNING未經(jīng)我們的允許，請不要拆缷或改裝儀器。否則儀器的安全性能會遭到

2、破壞。本說明書中講述了儀器的詳細(xì)構(gòu)造和工作原理，并且介紹了大量我們在儀器設(shè)計(jì)方面的技術(shù)秘密，以便用戶更加充分的了解和使用儀器。3樣品上。X射線管的靶金屬是銠，所以初始X射線就是由X射線和和靶金屬的特征X射線混合而成的。(RHK，RHL)。RHK線和RHL線有助于X射線分別激發(fā)樣品中的重元素和輕元素。當(dāng)熱電子光束撞擊靶時(shí)，超過99%的動能轉(zhuǎn)化成熱能，在轉(zhuǎn)化中靶會被加熱。因?yàn)閄射線管的功率是4KW，所以靶被加熱到大約4KW。為了使靶不被熔化

3、，靶必須要被冷卻。在本儀器中，靶的冷卻是通過來自X射線管冷卻部件的純凈水的循環(huán)來實(shí)現(xiàn)的。由于靠近靶的X射線管也會被發(fā)出的熱量加熱，所以冷卻水也必須循環(huán)經(jīng)過這里。由于燈絲的不斷磨損，X射線管的功效會在若干年內(nèi)衰減。因此，在確保測量有效性的前提下，最好不要讓X射線的強(qiáng)度超過所需要的強(qiáng)度。1.31.3XX射線管冷卻部分射線管冷卻部分如上所述，我們用絕緣的純凈水代替自來水來冷卻X射線管。為了冷卻在X射線管內(nèi)被加熱的純凈水并使它再回到X射線管內(nèi)，

4、主機(jī)內(nèi)安裝有X射線管冷卻裝置—CWC16。為了使水溫、水壓、水電阻均保持在一個(gè)可靠的范圍之內(nèi)，CWC16配備有一個(gè)盛純凈水的內(nèi)置水箱，一臺水泵，一個(gè)盛離子交換樹脂的容器。另外，為了散發(fā)純水產(chǎn)生的熱量，CWX16系統(tǒng)還配備了一個(gè)熱交換器。這個(gè)熱交換器是利用自來水的循環(huán)來達(dá)到冷卻的目的。1.41.4高壓變壓器高壓變壓器高壓變壓器安裝在儀器的右下角。它通過高壓電纜為X射線管提供高壓電流。高壓高壓器的內(nèi)部共有四個(gè)部分組成：(a)一個(gè)數(shù)萬伏的增壓

5、變壓器，(b)一個(gè)為X射線管提供直流電壓的整流電路，(c)一個(gè)濾波電容器。它能產(chǎn)生一個(gè)波動幅度非常小的直流電壓，(d)一個(gè)X射線管的電壓、電流檢測電阻。它可以控制X射線的功率。這四部分全部浸入在對高壓絕緣的變壓器油中。增壓變壓器和它內(nèi)部的電路會產(chǎn)生熱，因此，要用循環(huán)的自來水冷卻。用來控制X射線功率的檢測電阻的細(xì)微波動取決于溫度。為了在總輸出功率為4KW時(shí)可以達(dá)到一個(gè)完全穩(wěn)定的溫度(即X射線的達(dá)到穩(wěn)定的強(qiáng)度)，我們要用大約2個(gè)小時(shí)來冷卻變

6、壓器。在這2小時(shí)內(nèi)，X射線的強(qiáng)度波動幅度大約是0.3%。因此，為了確保測量的精確性，變壓器內(nèi)要保持恒溫是非常有必要。注意為了避免觸電，在打開蓋子之前請先關(guān)閉電源。當(dāng)要移動高壓電纜時(shí)，要先關(guān)閉儀器的電源，并釋放全部高壓和電荷。這項(xiàng)工作只能由具有豐富相關(guān)知識的人員來完成。1.51.5XX射線功率控制器（射線功率控制器（PCX16PCX16）X射線功率控制器SETIN（插入、嵌入）在主機(jī)的右上角的RX16內(nèi)。這部分電路通過高壓變壓器給X射線管