國貿(mào)函電實訓-5--接受信用證

1、外貿(mào)函電實訓信用證1一、基本要求:根據(jù)題目說明寫一封催證函，要求用英文書寫，表達清楚、內(nèi)容完整。二、相關說明:假設你是世格國際貿(mào)易公司(DESUNTRADINGCO.LTD.)的業(yè)務員MinghuaZhao，你收到了加拿大NEO公司(NEOGENERALTRADINGCO.)簽返的編號為DTC5210的銷售確認書，雙方約定信用證不遲于11月25前到達，但現(xiàn)在期限已到，卻仍未收到信用證。因此請你給NEO公司的業(yè)務員yBurns去函催證，并

2、提醒對方我方通知行為“中國銀行上海分行”，而非只是“中國銀行”，以免寄錯。寫信時間為2009年11月25日。DESUNTRADINGCO.LTD.29THFLOKINGSTARMANSION623JINLINRD.SHANGHAICHINATEL:(021)82588666FAX:(021)82588999ZIPCODE:200002Nov252005DearMr.yBurnsWeareinreceiptofyourreturnings

3、ignedSalesConfirmationNo.DTC5210.HoweverweregrettoinfmyouthatwedidnotreceiveyourLCconcerningtheabovecontracttilltoday.ItisclearlystipulatedinthesaidcontractthattherelevantLCshouldreachusdateNov25.Pleasebeassuredtoopenyou

4、rLCstrictlyinaccdancewithourofferedbank’sinfmationespeciallyitshouldbe“BankofChinaShanghaibranch”not“BankofChina”only.Pleasepayattentiontoitbecauselasttimeanothercustomer’sLCreachedtoBankofChinainShenzhen.Owingtothepunct

5、ualshipmenttheearlyarrivalofyourLCwillbehighlyappreciated.YoursfaithfullyDesunTradingCo.Ltd.MinghuaZhao外貿(mào)函電實訓信用證3一、基本要求:根據(jù)題目說明寫一封改證函，要求用英文書寫，表達清楚、內(nèi)容完整。二、相關說明:假設你是世格國際貿(mào)易公司(DESUNTRADINGCO.LTD.)的業(yè)務員MinghuaZhao，你收到了加拿大NEO公司(

6、NEOGENERALTRADINGCO.)與11月23日開來的編號為BWO5823684的信用證，經(jīng)仔細審核后你發(fā)現(xiàn)了如下與合同不符處：1.貨物的名稱應為“CANNEDWHOLEMUSHROOMS”而不是“CANNEDSLICEDMUSHROOMS”；2.將“documentspresentedfnegotiationshouldincludecargoreceiptissuedbybuyers”字樣去掉；3.商品數(shù)量應為1320箱而非

7、1230箱。請你給NEO公司的業(yè)務員yBurns去函催促對方改證，以便我方能夠及時裝運。寫信時間為2009年11月25日。DESUNTRADINGCO.LTDNov252009DearMr.yBurnsWithreferencetoyourLCNo.BWO5823684issuedonNov23weregrettosaythatthereareafewpointsarenotinconfmitywiththetermsstipulate

8、dinoursalescontract.Therefepleasemakethefollowingamendment:1.Thenameofcommodityshouldbe“CANNEDWHOLEMUSHROOMS”not“CANNEDSLICEDMUSHROOMS”.2.thewding“documentspresentedfnegotiationshouldincludecargoreceiptissuedbybuyers”.3.