《詩(shī)經(jīng)》有關(guān)愛(ài)情的名篇

1、柏舟鄘風(fēng)泛彼柏舟，在彼中河。髧彼兩髦，實(shí)維我儀。之死矢靡它。母也天只！不諒人只！泛彼柏舟，在彼河側(cè)。髧彼兩髦，實(shí)維我特。之死矢靡慝。母也天只！不諒人只！注釋姑娘婚姻不得自由，向母親傾訴她堅(jiān)貞的愛(ài)情。一說(shuō)姑娘愛(ài)戀一個(gè)男子，卻遭到了母親的反對(duì)。髧：（音旦）頭發(fā)下垂?fàn)顑慎郑海ㄒ裘┠凶游闯赡陼r(shí)剪發(fā)齊眉儀：配偶之：到矢：誓靡它：無(wú)他心只：語(yǔ)助詞特：配偶慝：（音特）邪惡，惡念，引申為變心譯文輕輕搖蕩柏木舟，在那河中慢慢游。頭發(fā)飄垂那少年，是我相中

2、好侶伴。發(fā)誓至死不另求！我的母親我的天，為何對(duì)我不相信！輕輕搖蕩柏木舟，在那河邊慢慢游。頭發(fā)飄垂那少年，是我相中好侶伴。發(fā)誓至死不變心！我的母親我的天，為何對(duì)我不相信！彼采葛兮，一日不見(jiàn)，如三月兮！彼采蕭兮，一日不見(jiàn)，如三秋兮！彼采艾兮，一日不見(jiàn)，如三歲兮！編輯本段詩(shī)詞注釋①葛：一種蔓生植物，塊根可食，莖可制纖維。②蕭：植物名。蒿的一種，即青蒿。有香氣，古時(shí)用于祭祀。③三秋：通常一秋為一年，后又有專指秋三月的用法。這里三秋長(zhǎng)于三月，短于

3、三年，義同三季，九個(gè)月。④艾：植物名，菊科植物，可制艾絨灸病。題解：情人相思之詞。一說(shuō)朋友相念。編輯本段詩(shī)詞譯文那個(gè)采葛的姑娘啊。一日不見(jiàn)她，好像三個(gè)整月長(zhǎng)啊。那個(gè)采蒿的姑娘啊。一日不見(jiàn)她，好像三個(gè)秋季長(zhǎng)啊。那個(gè)采艾的姑娘啊。一日不見(jiàn)她，好像三個(gè)周年長(zhǎng)啊。擊鼓擊鼓其鏜⑴，踴躍用兵⑵。土國(guó)城漕⑶，我獨(dú)南行。從孫子仲⑷，平陳與宋⑸。不我以歸⑹，憂心有忡⑺。爰居爰處⑻？爰喪其馬？于以求之⑼？于林之下。死生契闊⑽，與子成說(shuō)⑾。執(zhí)子之手，與子偕老

4、。繁，清晨露水未曾干。意中之人在何處就在河岸那一邊。逆著流水去找她，道路險(xiǎn)阻攀登難。順著流水去找她，仿佛就在水中灘。河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何處就在水邊那一頭。逆著流水去找她，道路險(xiǎn)阻曲難求。順著流水去找她，仿佛就在水中洲。【名稱】《國(guó)風(fēng)衛(wèi)風(fēng)木瓜》【年代】先秦【作者】無(wú)名氏【體裁】詩(shī)歌【出處】《詩(shī)經(jīng)》編輯本段作品原文木瓜投我以木瓜⑴，報(bào)之以瓊琚⑵。匪報(bào)也⑶，永以為好也！投我以木桃⑷，報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也，永以為好也！投我

5、以木李⑸，報(bào)之以瓊玖。匪報(bào)也，永以為好也！[1]編輯本段注釋譯文【注釋】⑴木瓜：一種落葉灌木（或小喬木），薔薇科，果實(shí)長(zhǎng)橢圓形，色黃而香，蒸煮或蜜漬后供食用。按：今粵桂閩臺(tái)等地出產(chǎn)的木瓜，全稱為番木瓜，供生食，與此處的木瓜非一物。⑵瓊琚（jū居）：美玉，下“瓊玖”、“瓊瑤”同。⑶匪：非。⑷木桃：果名，即楂子，比木瓜小。⑸木李：果名，即榠楂，又名木梨?！咀g文】你將木瓜投贈(zèng)我，我拿瓊琚作回報(bào)。不是為了答謝你，珍重情意永相好。你將木桃投贈(zèng)我，

6、我拿瓊瑤作回報(bào)。不是為了答謝你，珍重情意永相好。你將木李投贈(zèng)我，我拿瓊玖作回報(bào)。不是為了答謝你，珍重情意永相好。[1]淇奧瞻彼淇奧，綠竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，終不可諼兮。瞻彼淇奧，綠竹青青。有匪君子，充耳琇瑩，會(huì)弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，終不可諼兮。瞻彼淇奧，綠竹如簀。有匪君子，如金如錫，如圭如璧。寬兮綽兮，猗重較兮。善戲謔兮，不為虐兮。摽有梅摽有梅⑴，其實(shí)七兮⑵！求我庶士⑶，迨其

7、吉兮⑷！摽有梅，其實(shí)三兮！求我庶士，迨其今兮⑸！摽有梅，頃筐塈之⑹！求我庶士，迨其謂之⑺！[1]編輯本段注釋譯文【注釋】⑴摽（bio鰾）：一說(shuō)墜落，一說(shuō)擲、拋。有：語(yǔ)助詞。⑵七：一說(shuō)非實(shí)數(shù)，古人以七到十表示多，三以下表示少。⑶庶：眾多。士：未婚男子。⑷迨（di代）：及，趁。吉：好日子。⑸今：現(xiàn)在。⑹傾筐：斜口淺筐，猶今之簸箕。塈（j既）：一說(shuō)取，一說(shuō)給。⑺謂：一說(shuō)聚會(huì)；一說(shuō)開(kāi)口說(shuō)話；一說(shuō)歸，嫁?！咀g文】梅子落地紛紛，樹(shù)上還留七成。有心求