外文翻譯譯文--稅制優(yōu)惠對金融危機的影響

1、中文 中文 4930 4930 字XXX 科技學院學生畢業(yè)設計（論文）外 文 譯 文院（系） 經濟管理學院 專業(yè)班級 會計學本科 XXX 級 學生姓名 XXX 學 號 XXX 2由于作者之一以前在這一領域已經做過一些研究，因此用于計算稅制改革成效的數據很容易得到。第二，保加利亞是 24 個前過渡經濟體之一，且尚未就工資稅系統(tǒng)進行本質上的改革。我們發(fā)現，

2、如果將工資稅調低 7.5%3，即從 31.3%降至 23.8%，那么改革就將創(chuàng)造或保留 13 萬工作崗位，同時使 GDP 每年增長 0.5%。如果同時考慮到靜態(tài)和動態(tài)影響，那么改革的成本是 GDP 的 0.63%。這一數額是 2009 年預計預算盈余的六分之一。稅制改革將會鼓勵雇主在金融危機中保留更多的工人（稅制改革作為一項就業(yè)政策的職能） 。他也使消費者擁有更多的資金，從而總體上促進經濟。稅制改革將會帶來三個方面的好處：首先，改革不會

3、受到腐敗的影響，因為政府無權進行慷慨派發(fā)。第二，它作為一種直接刺激，每一個在正規(guī)經濟中的企業(yè)和勞動者都會從中受益。第三，稅制改革的實施和收效都是很迅速的，這與需要大量時間來實現的財政刺激方案形成鮮明的對比。在財政刺激方案中，所需的工作崗位需要數月甚至數年來實現。這一改革給其他國家也帶來了影響?？赡艿膰野ò柊湍醽?、白俄羅斯、哈薩克斯坦、阿塞拜疆、斯洛伐克，以及其他曾經經歷了經濟快速增長時期，而現在面臨著一年或兩年的經濟需求下降的大多

4、數東歐國家。同時，它也影響到那些出口萎縮、主要商品價格降低的拉美和亞洲國家。根據全球營商環(huán)境數據庫 4的記錄，這些國家的工資稅均高于世界平均水平。本文的結構如下：第一部分描述了保加利亞的工資稅制，并將其與其他發(fā)展中經濟體做比較。第二部分估算了稅制改革對就業(yè)崗位增加和經濟增長的影響。第三部分詳細說明了改革所需的成本，并做了相應的魯棒性測試。第四部分是對全文的總結。1 什么是工資稅 什么是工資稅工資稅包含了健康及養(yǎng)老保險、產假、失業(yè)保險以及

5、工傷意外賠償。在保加利亞，2009年1月的數據顯示，所有這些加起來總共占了普通工人平均工資總額的31.3%。其中，18%用于養(yǎng)老保險（對于1959年以后出生的工人，有5%用于個人養(yǎng)老金） ，3.5%用于醫(yī)療和產假，8%用于健康保險，1%用于失業(yè)保險，0.7%用于工傷意外保險，0.1%用于工資保險。如果企業(yè)破產，雇主將要支付60%的工資稅，而剩下的18.3%則由員工自己承擔。在過去10年中，工資稅大幅下降。從2000年的約45%下降到20