各種火車的英文表達

1、春運將始：火車票的類型知多少？春運將始：火車票的類型知多少？Chinesetrainsaredividedaccdingtotheirspeedintovariousclassesidentifiedwithdifferentlettersnumbers.Thelettersrefertodifferentclasses:中國的火車根據(jù)各自的時速分為不同等級，以車票前的首字母或數(shù)字進行區(qū)分?；疖嚻笔鬃帜阜譃橐韵聨讉€等級：G–HighSp

2、eedElectricMultipleUnits(EMU)TrainG字頭列車：高鐵，全稱“高速動車組列車”ThisisthefastestrunningflongdistanceinChinathetopspeedofwhichcouldreach350kmh.CurrentlytheGtraincouldfinishthe1068kilometersWuhanGuangzhouHighSpeedRailwayin3hoursthe3

3、01kilometersShanghaiNanjingHighSpeedRailwayin73minutesthe458kilometersZhengzhouXianHighSpeedRailwayin2hours.中國長途客運速度最快的火車，時速350公里小時。目前，從武漢到廣州1068公里才不到3小時，從上海到南京的301公里只要73分鐘，鄭州到西安458公里不到2小時。C–IntercityEMUC字頭列車：城際高鐵，全稱“城際動

4、車組列車”Thisisalsothefastestkindbutrunsfshttraveldistancebetweentwonearbycitiessuchasthe120kilomtersBeijingTianjinIntercityRailway.這也是中國最快速的火車，但只在相鄰城市間的運行短途火車，比如京津城際高鐵。D–ElectricMultipleUnits(EMU)D字頭列車：動車，全稱“動車組列車”Thistypei

5、salsocalledHexiehao(和諧號Harmony)bullettrainsinChina.Thedesignedtopspeedis250kmh.TheyhavebeenwidelyusedfservingfastfrequenttransptbetweenmaincitiessuchasBeijingShanghaiShanghaiSuzhouShenzhenGuangzhou.這種火車又叫“和諧號”或者“子彈頭”火車。設

6、計最高速度250公里每小時。城際高鐵在人口稠密的都市圈之間運用最廣，比如京滬線、滬寧城際鐵路以及廣州到深圳的高鐵。Z–DirectExpressZ字頭列車：直達列車Thistypewithatopspeedof160kmhisalsoanefficienttransptflongdistancetravel.Theyarealsonumberedwithfourdigitsstartwith6789.Mostofthemaregreen

7、trainswithoutaircondition.最高時速100公里，這可能是最慢的一種車次，有很多站。車票一般以678和9開頭，大部分慢車都是綠皮車，沒有空調。CommuterTrain市郊往返列車，通勤列車Thesearespeciallytakenbyrailwaystaffssotheyarenotopenedtopublicpassengers.特指中國鐵路內部用于鐵路職工上下班往返于居住地和工作地的列車，不對外開放。L–T

8、emparyL字頭列車：臨客，全稱“臨時旅客列車”ThisseriesisinoperationonlyduringthepeaktraveltimesuchChineseSpringFestivaltheNationalHoliday.Theywillnotbelistedintheofficialfixedschedule.Itisnotadvisedtotakethistypeifyouhaveotheroptionsasthey

9、areroutinelysubjecttodelays.這個系列的車次僅僅會在客運高峰期的時候出現(xiàn)，比如春節(jié)和國慶節(jié)。沒有固定的發(fā)車時間，一般情況下，能坐上別的車，就不會坐臨客，因為它們通常都會晚點。Y–TouristY字頭列車：旅客列車Thistypeisftheconvenienceoftouristtheirdestinationsarethepopulartourismcities.FexamplethereareYtrains

10、departingbetweenBeijingQinhuangdao.Itsspeedisthesameastheaccommodationtype.這類車次是為游客特設的旅游列車，一般目的地都是熱點旅游城市，比如從北京開往秦皇島的Y字頭列車。速度和普快差不多。S–SuburbanS字頭列車：城郊專運客車Runningat100kmhasthehighestspeedthistypeisusedfcommunicatingcitycen