國內(nèi)基金英文標(biāo)準(zhǔn)翻譯大全

1、國內(nèi)基金英文標(biāo)準(zhǔn)翻譯大全（轉(zhuǎn)貼與整理）國內(nèi)基金英文標(biāo)準(zhǔn)翻譯大全（轉(zhuǎn)貼與整理）各項(xiàng)基金資助書寫格式（中英文對照）Part1：國家自然科學(xué)基金（項(xiàng)目編號：）資助SupptedbyNationalNaturalScienceFoundationofChina（項(xiàng)目編號：）[SupptedbyNSFC（項(xiàng)目編號：）]國家自然科學(xué)基金重大項(xiàng)目資助SupptedbyMajProgramofNationalNaturalScienceFoundati

2、onofChina(1991483)國家自然科學(xué)基金國際合作與交流項(xiàng)目（項(xiàng)目編號：）資助SupptedbyProjectsofInternationalCooperationExchangesNSFC（項(xiàng)目編號：）SupptedbyMajStateBasicResearchDevelopmentProgram（項(xiàng)目編號：）SupptedbyChinaMinistryofScienceTechnologyunderContract（項(xiàng)目編

3、號：）國家重點(diǎn)基礎(chǔ)研究發(fā)展規(guī)劃項(xiàng)目（項(xiàng)目編號：）資助(973計(jì)劃項(xiàng)目)SupptedbyStateKeyDevelopmentProgramof(f)BasicResearchofChina（項(xiàng)目編號：）國家高技術(shù)研究發(fā)展計(jì)劃(863計(jì)劃)資助SupptedbyNationalHighTechnologyResearchDevelopmentProgramofChina國家重大科學(xué)工程二期工程基金資助SupptedbyNationalI

4、mptantProjectonSciencePhaseⅡofNSRL國家攀登計(jì)劃—B課題資助SupptedbyNationalClimb—BPlan國家杰出青年科學(xué)基金資助SupptedbyNationalNaturalScienceFundsfDistinguishedYoungScholarSupptedbyStateCommissionofScienceTechnologyofChina（科委）國家科技部基金資助Supptedby

5、MinistryofScienceTechnologyofChina中國科學(xué)院基金資助SupptedbyScienceFoundationofTheChineseAcademyofSciences中國科學(xué)院九五重大項(xiàng)目（項(xiàng)目編號：）資助SupptedbyMajSubjectofTheChineseAcademyofSciences（項(xiàng)目編號：）中國科學(xué)院院長基金特別資助SupptedbySpecialFoundationofPresid

6、entofTheChineseAcademyofSciences中國科學(xué)院國際合作局重點(diǎn)項(xiàng)目資助SupptedbyBureauofInternationalCooperationTheChineseAcademyofSciencesSupptedby100TalentsProgrammeofTheChineseAcademyofSciences中國科學(xué)院百人計(jì)劃經(jīng)費(fèi)資助SupptedbyOneHundredPersonProjectof

7、TheChineseAcademyofSciencesSupptedbyKnowledgeInnovationProjectofTheChineseAcademyofSciences中國科學(xué)院知識創(chuàng)新工程重大項(xiàng)目資助SupptedbyKnowledgeInnovationProgramofTheChineseAcademyofSciences中國科學(xué)院西部之光基金（項(xiàng)目編號：）資助SupptedbyWestLightFoundation

8、ofTheChineseAcademyofSciences（項(xiàng)目編號：）華北電力大學(xué)青年科研基金資助SupptedbyYouthFoundationofNthChinaElectricPowerUniversity華中師范大學(xué)自然科學(xué)基金資助SupptedbyNaturalScienceFoundationofCentralChinaNmalUniversity東南大學(xué)基金（項(xiàng)目編號：）資助SupptedbyFoundationofSo

9、utheastofUniversity（項(xiàng)目編號：）西南交通大學(xué)基礎(chǔ)學(xué)科研究基金（項(xiàng)目編號：）資助SupptedbyFoundationSciencesSouthwestJiaotongUniversity（項(xiàng)目編號：）日本科學(xué)技術(shù)廳科學(xué)家交流項(xiàng)目（項(xiàng)目編號：）SupptedbyJapanSTAScientistExchangeProgram（項(xiàng)目編號：）Part2：1、國家自然科學(xué)基金資助項(xiàng)目凡是國家自然科學(xué)基金資助項(xiàng)目的研究成果，必

10、須嚴(yán)格按規(guī)定進(jìn)行標(biāo)注才算有效，否則基金委將不予承認(rèn)。項(xiàng)目結(jié)束后所填報(bào)的《總結(jié)報(bào)告》及所附有效論著（標(biāo)注過的），將作為申請新項(xiàng)目時(shí)的評審依據(jù)。標(biāo)注內(nèi)容：ProjectsupptedbyNationalNaturalScienceFoundationofChina（可縮寫為“ProjectsupptedbyNSFC）國家自然科學(xué)基金資助項(xiàng)目（項(xiàng)目批準(zhǔn)號）其他語種，參考英文標(biāo)注。標(biāo)注位置應(yīng)在學(xué)術(shù)論著、鑒定證書、技術(shù)資料及其他有效證明材料的封面

11、，或書前扉頁，或論文首頁等醒目處，或致謝部分。2、國家重點(diǎn)基礎(chǔ)研究發(fā)展規(guī)劃項(xiàng)目計(jì)劃（973計(jì)劃）NationalKeyBasicResearchProgram(NKBRP)項(xiàng)目編號：國家重點(diǎn)基礎(chǔ)研究發(fā)展規(guī)劃項(xiàng)目計(jì)劃（973計(jì)劃）科技部建議用第二種，第一種可能還將修改。FoundedbyMOST（科技部英文縮寫）項(xiàng)目編號：計(jì)劃3、高等學(xué)校博士學(xué)科點(diǎn)專項(xiàng)科研基金高等學(xué)校博士學(xué)科點(diǎn)專項(xiàng)科研基金資助課題TheResearchFundftheDo

12、ctalProgramofHigherEducation縮寫:RFDP4、跨世紀(jì)優(yōu)秀人才計(jì)劃國家教委《跨世紀(jì)優(yōu)秀人才計(jì)劃》基金Trans－CenturyTrainingProgrammeFoundationftheTalentsbytheStateEducationCommission5、國家教育部留學(xué)回國人員科研啟動金教育部留學(xué)回國人員科研啟動基金資助項(xiàng)目TheProjectSponsedbytheScientificResearch

13、FoundationftheReturnedOverseasChineseScholarsStateEducationMinistry.縮寫：TheProjectsponsedbySRFfROCSSEM.6、高等學(xué)校骨干教師資助計(jì)劃高等學(xué)校骨干教師資助計(jì)劃資助SupptedbyFoundationfUniversityKeyTeacherbytheMinistryofEducation7、教育部重點(diǎn)項(xiàng)目教育部科學(xué)技術(shù)研究重點(diǎn)（重大）項(xiàng)目