山西方言趣談

1、山西方言趣談不日前與太谷幾個(gè)文學(xué)愛好者在一起吃飯.大家談到了山西方言為什么各個(gè)地方都大不相同呢要說(shuō)方言也是一種文化，中國(guó)這么大哪都有方言.可就是山西的方言太有特點(diǎn)了。其中一個(gè)朋友說(shuō)：“山西方言十里八鄉(xiāng)不同音，山西話非常復(fù)雜，從北至南，音調(diào)大大的不同，縣與縣、鄉(xiāng)與鄉(xiāng)、甚至村與村，都有差別，晉南話接近陜西話，大同話又是另一種調(diào)門，比較好聽的是晉中地區(qū)，特別是太原話，音調(diào)婉轉(zhuǎn)，跌宕起伏，拖腔很美，聽起來(lái)特別親切。就是太原的普通話也比別的地方的

2、柔美?！倍宜煜さ闹饕菚x中和太原地區(qū)還有長(zhǎng)治，呂梁一帶的方言。因?yàn)樵谄吹娜兆又?，這些地方都呆過(guò)一段時(shí)間的，所以山西其他地方的方言我也能聽得懂，但不如晉中和太原話那么熟悉。山西話非常有特色，很有音律感，有資料記載：山西話繼承了漢語(yǔ)的古韻，“平水韻”就是出在臨汾地區(qū)。因此，山西人學(xué)習(xí)古漢語(yǔ)比北京人容易，因?yàn)楸本┤酥荒馨l(fā)出四個(gè)聲調(diào)，現(xiàn)在的普通話沒(méi)有入聲字，而山西話里有。山西話至今還保留了許多古漢語(yǔ)的詞匯，比如：兩人一起走叫“廝跟上”；家

3、里窮困叫“家寒”。如果在山西看見幾個(gè)老人在談古代漢語(yǔ)，大可不奇怪，因?yàn)槟切┰~原本就是他們家鄉(xiāng)的土語(yǔ)。山西話極富形象性，特別生動(dòng)，這也是“山藥蛋”特立中國(guó)文壇的原因之一。尤其是那些民間的小調(diào)，生動(dòng)感人，久唱不衰，一曲“走西口”更是在山、陜、蒙、冀廣為流傳。年宋美鈴請(qǐng)閻錫山的夫人吃飯，宋問(wèn)：“您想吃什么”。閻夫人答：“們不饑”。意思是我不餓，宋美齡沒(méi)聽說(shuō)過(guò)這種雞，就問(wèn)廚師，廚師也不知道，然后就讓采購(gòu)員到處找，也沒(méi)找著，只好去問(wèn)閻錫山。閻會(huì)長(zhǎng)

4、才告訴他們是我不餓的意思。另外，閻錫山夫婦都是五臺(tái)人，五臺(tái)話也說(shuō)我為們。我們本是太谷人，本地的方言也更是濃厚。其中一句“端航一杯斧，哈航一本夫，坐的副底航，哈斧又看夫”。一般人真的是看不懂什么意思的，在這里我也就不解釋了，大家自己去猜想吧。當(dāng)談到為何相距這么近的地方，方言卻大有不同時(shí)。一位德高望重的老總給我們?nèi)绱酥v述了一番：“原來(lái)，這三晉大地，翻越太行山就進(jìn)入中原地帶，而這里又是兵家必經(jīng)之地。古時(shí)那些入侵而來(lái)的少數(shù)民族自然是很多。那時(shí)候