小說(shuō)我有13個(gè)妻子

1、小說(shuō)：我有13個(gè)妻子小說(shuō)：我有13個(gè)妻子譯者：susan211原文作者：STEVENMILLHAUSER2013052616:20:07雙語(yǔ)對(duì)照|查看譯者版本我有13個(gè)妻子。我們一起住在一棟離市區(qū)不遠(yuǎn)的大房子里。房子的風(fēng)格是安妮女王時(shí)期，有六個(gè)三角墻、兩個(gè)圓形塔樓以及一個(gè)環(huán)繞的門廊。我們每個(gè)人都有各自獨(dú)立的臥室，我也不例外。每天晚上，我們會(huì)在飯廳里，一起坐在長(zhǎng)長(zhǎng)的餐桌旁用餐。飯廳的頂很高，大吊燈年代久遠(yuǎn)，上面有粉色的玻璃罩。吃完飯，在起

2、居室，大家要么三三倆倆的玩拉米紙牌或是皮納克爾紙牌，要么干脆坐在褪色的扶手椅和沙發(fā)上閑聊。我的13個(gè)妻子彼此之間感情融洽，只是和我的關(guān)系要更復(fù)雜些。有時(shí)人們不禁會(huì)問(wèn)，“為什么要娶13個(gè)老婆呢？“這時(shí)，我臉上總是揚(yáng)起燦爛的笑容，”這個(gè)，美好的東西再多也不為過(guò)嘛！”說(shuō)實(shí)話，答案其實(shí)遠(yuǎn)非如此簡(jiǎn)單，而且這個(gè)答案的實(shí)質(zhì)我至今仍未參透。我只知道，我愛(ài)她們，愛(ài)她們每一個(gè)人、所有人。我無(wú)法想象沒(méi)有她們的生活。九年的時(shí)間里，我先后和她們結(jié)婚，但是我從沒(méi)想

3、過(guò)要娶一個(gè)更好的妻子來(lái)取代之前的那一位，或是和之前的妻子離婚，重新開(kāi)始。我不覺(jué)得自己是一個(gè)有過(guò)13次婚史的男人。相反，我只結(jié)過(guò)沒(méi)想出來(lái)的填字游戲的答案。我來(lái)到她的臥室，只見(jiàn)她坐在床上，手邊是疊著一堆報(bào)紙，她正拿著一只2號(hào)鉛筆在那填寫答案。還有一次，我遇到一些煩心事，半夜醒過(guò)來(lái)，擔(dān)心她情緒低落，會(huì)有自殺的想法。我沖到走廊，差點(diǎn)撞到她。她張開(kāi)雙臂，雙眼滿是救援的深情，匆匆向我奔來(lái)。說(shuō)實(shí)話，有時(shí)對(duì)于我們之間這種完美的對(duì)等，我覺(jué)得煩，煩透了。這

4、時(shí)，我渴望能出現(xiàn)某種不平等，某種劇烈的反差或是強(qiáng)烈的爆發(fā)。我很難過(guò)自己會(huì)有這樣的想法，不確定該怎么辦。于是我找到那個(gè)必然會(huì)理解我內(nèi)心想法的人。我抓著她的雙臂，看著她的眼睛，但是看到的卻是一樣的憂郁和對(duì)未知的渴望。我發(fā)出悶悶的、不安的笑聲，然后聽(tīng)到房間里，傳來(lái)她痛苦的笑聲，像是動(dòng)物一起發(fā)出的悲號(hào)。2.每當(dāng)我感到生活無(wú)助，當(dāng)我的雙手行尸走肉般毫無(wú)生氣的耷拉著，當(dāng)我從平面玻璃上看到自己身影時(shí)，我都會(huì)猛的轉(zhuǎn)身，可就在我自己發(fā)現(xiàn)自己猛然轉(zhuǎn)身的那一