蘇牧講電影

1、電影表述與文學(xué)表述（一）電影表述與文學(xué)表述（一）我們多次講到，如同語言中的中文與英語的不同一樣，文學(xué)語言與電影語言是兩種不同的藝術(shù)表意語系。而且，文學(xué)語言與電影語言各具魅力。在電影中，一切電影人物、電影故事、電影思想，最終都要落實到影片的電影視聽語言的表現(xiàn)上。那么，電影的視聽語言是如何表現(xiàn)電影中的人物、故事、思想的？或者說，電影的視聽語言與文學(xué)語言的區(qū)別何在？為了更好地說明電影的表述與文學(xué)的表述的不同，在本章節(jié)的最后，我們將王朔小說《動

2、物兇猛》中，馬小軍初見“畫中人”的小說段落，與姜文的電影《陽光燦爛的日子》中，馬小軍初見“畫中人”的電影段落，作一個比較。通過比較，我們看電影視聽語言與文學(xué)語言的區(qū)別。《動物兇猛》：“另一個房間虛掩著門，我推門進去，發(fā)現(xiàn)是少女的閨房……靠窗有一張桌子和一個竹書架，書架上插著一些陳舊發(fā)黃的書，這時我看見了她。我不記得當(dāng)時房內(nèi)是否有一種使人癡迷的馥郁香氣，印象里是有的，她在一幅銀框的有機玻璃相架內(nèi)笑吟吟地望著我，香氣從她那個方向的某個角落里

3、逸放出來。她十分鮮艷，以至使我明知道那畫面上沒有花，仍有睹視花叢的感覺。我有清楚的印象她穿的是泳裝，雖然此事她后來一再否認(rèn)……但我還是無法抹煞我的第一印象。為什么我會對她的肩膀、大腿及其皮膚的潤澤有如此切膚的感受？難道不是只有在夏日的海灘上的陽光下才會造成如此奪目、對比鮮明、高清晰度的強烈效果？……除了偉大領(lǐng)袖毛主席和他最親密的戰(zhàn)友們，那是我有生以來第一次見到的具有逼真效果的彩色照片。即便有理智的框定和事實的印證，在想象中我仍情不自禁地

4、把那張標(biāo)準(zhǔn)尺寸的彩色照片放大到大幅廣告畫的程度，以突出當(dāng)我第一眼看到她時受到的震撼和沖擊。黃昏，我才從那幢樓里怏怏不樂地出來，與下班下學(xué)回來的大人小孩擦肩而過。我們班的一位也住在這幢樓里的女同學(xué)看到我從樓里出來，停住腳若有所思地望著我。那個黃昏，我已經(jīng)喪失了對外部世界的正常反應(yīng)，視野有多大，她的形象便有多大；想象力有多豐富，她的神情就有多少種暗示?！币陨鲜亲骷彝跛穼︸R小軍初見“畫中人”的感受的文學(xué)上的描繪。通過王朔的這個小說段落，我

5、們可以深切地感受到：“畫中人”對少年馬小軍的影響和震撼?！爱嬛腥恕钡恼掌谖覀兊难矍耙矡o限放大起來，我們仿佛嗅到了“畫中人”的陣陣清香。對于電影和電影觀眾來講，一部影片就是一盤廚師烹制的菜，而電影觀眾則是下館子吃菜的食客。觀眾們可以不知道電影的制作過程，和具體的電影制作手法。觀眾們得到的是“感受”。相對作為食客的觀眾來講，電影制作者就是做菜的廚師。一部電影的成功，取決于電影制作者在電影制作過程中的方方面面、每一個環(huán)節(jié)的精心安排。換句話說

6、：一個電影制作者，在你制作一部影片，制作一個電影段落的過程中，如果你考慮了10點，最后，你制作出來的這部影片、這個段落的效果才會是10分的。如果你考慮到的是8點，則是8分的效果。你考慮到的是6點，則是6分的效果。你考慮到的是4點，那就幾乎沒有效果了。待續(xù)——摘自摘自〈榮譽榮譽〉修訂版修訂版蘇牧蘇牧電影表述與文學(xué)表述（二）電影表述與文學(xué)表述（二）(2010011401:14:58)轉(zhuǎn)載標(biāo)簽：文學(xué)電影區(qū)別文學(xué)電影區(qū)別《榮譽榮譽》修訂版修訂版

7、蘇牧蘇牧分類：《榮譽》（修訂版）現(xiàn)在，我們看姜文在電影《陽光燦爛的日子》中，如何表現(xiàn)馬小軍初見“畫中人”的。馬小軍見到“畫中人”部分的分鏡頭劇本如下：十三、米蘭家鏡頭216、中景馬小軍舉著望遠(yuǎn)鏡在屋內(nèi)旋轉(zhuǎn)。鏡頭217、近景（搖）房間在旋轉(zhuǎn)。鏡頭218、全景馬小軍調(diào)轉(zhuǎn)望遠(yuǎn)鏡。鏡頭219、近景（搖）房間在旋轉(zhuǎn)。鏡頭220、近景馬小軍舉著望遠(yuǎn)鏡在屋內(nèi)旋轉(zhuǎn)。鏡頭221、近景（搖）墻在旋轉(zhuǎn)。鏡頭222、近景馬小軍發(fā)現(xiàn)了什么，馬小軍停止旋轉(zhuǎn)鏡頭22