英語劇本 灰姑娘 免費(fèi) 中英互譯

1、英語劇本（二）英語劇本（二）灰姑娘（灰姑娘（CinderellaCinderella）第一場布景：灰姑娘家第一場布景：灰姑娘家旁白：旁白：LongLonglonglongagoagotheretherewaswasacutecutegirlgirlherhernamenameisisCinderellaCinderellaherhermothermotherwaswasdeaddeadherherfatherfatherlovedlov

2、edherherveryverymuch.much.旁白：很久，很久以前，有一個可愛的女孩，她的名字是灰姑娘，她的母親死了，和她的旁白：很久，很久以前，有一個可愛的女孩，她的名字是灰姑娘，她的母親死了，和她的父親非常愛她。父親非常愛她。父親父親:DearDeardaughter!daughter!TheseThesepresentspresentsareareffyouryourbirthday!birthday!DoDoyouyoul

3、ikelikethemthem父親：親愛的女兒！這些禮物都是給你的生日！你喜歡它們嗎？父親：親愛的女兒！這些禮物都是給你的生日！你喜歡它們嗎？灰姑娘灰姑娘:YeahYeahthankthankyouyouDad.Dad.（開心地接過）（開心地接過）灰姑娘：是的，謝謝你，爸爸。（開心地接過）灰姑娘：是的，謝謝你，爸爸。（開心地接過）父親父親:MyMylovelylovelydaughterdaughterIhopehopeyouyouca

4、ncanbebehappyhappyfever!fever!父親：我可愛的女兒，我希望你能永遠(yuǎn)快樂！父親：我可愛的女兒，我希望你能永遠(yuǎn)快樂！旁白：旁白：ButButoneonedaydayherherfatherfathermarriedmarriedanewnewwifewifedieddiedunftunately.unftunately.LookLookherherstepmotherstepmotherherhernewnews

5、isterssistersareareCOMING.COMING.旁白：但是有一天，她父親娶了新的妻子不幸去世了。看，她的繼母和她的新姐姐們來了。旁白：但是有一天，她父親娶了新的妻子不幸去世了?？矗睦^母和她的新姐姐們來了。后媽后媽:HelenHelenJennyJennylooklookhowhowbeautifulbeautifulthethehousehouseis!is!（四周看了看，開始亂翻東（四周看了看，開始亂翻東西，拿起

6、些東西來看）西，拿起些東西來看）后媽：海倫，珍妮，看，多么漂亮的房子?。ㄋ闹芸戳丝矗_始亂翻東西，拿起些東西來后媽：海倫，珍妮，看，多么漂亮的房子?。ㄋ闹芸戳丝?，開始亂翻東西，拿起些東西來看）看）后媽女兒（后媽女兒（1）:YesYessosomanymanyfruits.fruits.（一個個用手指點(diǎn)）（一個個用手指點(diǎn)）ApplesApples，bananasbananasmangoesmangoeslychees.lychees.Wo

7、wWowIlikelikethem.them.(吃水果吃水果)后媽女兒（后媽女兒（1）：是的，和這么多的水果。（一個個用手指點(diǎn)）蘋果，香蕉，芒果和荔枝。）：是的，和這么多的水果。（一個個用手指點(diǎn)）蘋果，香蕉，芒果和荔枝。哇，我喜歡他們。（吃水果）哇，我喜歡他們。（吃水果）后媽女兒（后媽女兒（2）:（打開衣柜，翻翻看看）（打開衣柜，翻翻看看）MumMumlooklooksosomanymanybeautifulbeautifulcloth

8、es.clothes.Ilikelikethisthisdress.dress.(往身上穿往身上穿)灰姑娘：灰姑娘：OhOhnonopleasepleasethat’sthat’smymydress.dress.ThisThisnewnewdressdressisisboughtboughtbybymymyfather(father(跑過去，想把那條裙子拿過來跑過去，想把那條裙子拿過來).).后媽女兒（后媽女兒（2）：（打開衣柜，翻翻看

9、看）媽媽，看，這么多漂亮的衣服。我喜歡這套衣服。）：（打開衣柜，翻翻看看）媽媽，看，這么多漂亮的衣服。我喜歡這套衣服。（往身上穿）灰姑娘：哦，不，求求你，那是我的衣服。這是父親給我買的新衣服（跑過（往身上穿）灰姑娘：哦，不，求求你，那是我的衣服。這是父親給我買的新衣服（跑過去，想把那條裙子拿過來）。去，想把那條裙子拿過來）。后媽女兒（后媽女兒（2）：）：WhoWhoareareYOUYOU(把那條裙子藏到一邊，厭惡地把灰姑娘的肩膀推了推

10、把那條裙子藏到一邊，厭惡地把灰姑娘的肩膀推了推)MumMumwhowhoisissheshe（退了幾步，回頭看后媽，用手指指了指灰姑娘）（退了幾步，回頭看后媽，用手指指了指灰姑娘）后媽女兒（后媽女兒（2）：你是誰？（把那條裙子藏到一邊，厭惡地把灰姑娘的肩膀推了推）媽媽，）：你是誰？（把那條裙子藏到一邊，厭惡地把灰姑娘的肩膀推了推）媽媽，她是誰？（退了幾步，回頭看后媽，用手指指了指灰姑娘）她是誰？（退了幾步，回頭看后媽，用手指指了指灰姑娘

11、）后媽后媽:SheSheisisyouryourlittlelittlesister.sister.ButButititdoesntdoesntmatter.matter.Now!Now!CinderellaCinderellagogocleancleanthetheroomroomthenthencookcookffus.us.RIGHTRIGHTNOW!NOW!后媽：她是你的妹妹。但這并不重要?，F(xiàn)在?；夜媚?，去，打掃房間，給我們做飯

12、。現(xiàn)在，后媽：她是你的妹妹。但這并不重要?，F(xiàn)在?；夜媚铮?，打掃房間，給我們做飯。現(xiàn)在，灰姑娘灰姑娘:WhyWhyImImnotnotyouryourservant.servant.（插著腰，皺著眉很生氣的樣子）（插著腰，皺著眉很生氣的樣子）灰姑娘：為什么？我不是你的仆人。（插著腰，皺著眉很生氣的樣子）灰姑娘：為什么？我不是你的仆人。（插著腰，皺著眉很生氣的樣子）后媽后媽:Yeah.Yeah.（點(diǎn)頭）（點(diǎn)頭）.ButButfromfro

13、mNOWNOWONONyouyouareareourourservant.servant.（很兇的樣子）（很兇的樣子）后媽：是啊。（點(diǎn)頭）。但從現(xiàn)在開始，你就是我們的仆人（很兇的樣子。）后媽：是啊。（點(diǎn)頭）。但從現(xiàn)在開始，你就是我們的仆人（很兇的樣子。）貓、鴿子和狗來了。）貓、鴿子和狗來了。）灰姑娘灰姑娘:（猛然發(fā)現(xiàn)）（猛然發(fā)現(xiàn)）OhOhmymyfriends.friends.Ireallyreallywantwanttotogo.go

14、.WhatWhatshallshallIdodo灰姑娘：（猛然發(fā)現(xiàn)）哦，我的朋友。我真的要走了。怎么辦呢？灰姑娘：（猛然發(fā)現(xiàn)）哦，我的朋友。我真的要走了。怎么辦呢？貓鴿子鴿子狗:DontDontbebesososadsadCinderella.Cinderella.AtAtleastleastwewearearewithwithyou.you.IfIfwewecancanhelphelpyouyouwewewillwilldodoour

15、ourbest!best!貓，鴿子，狗：不要傷心，灰姑娘。至少，我們和你在一起。如果我們可以幫助您，我們貓，鴿子，狗：不要傷心，灰姑娘。至少，我們和你在一起。如果我們可以幫助您，我們將做我們最好的！將做我們最好的！灰姑娘：灰姑娘：OhOh，mymyfriendfriend，thankthankyouyouveryverymuch.much.ButButIhaven’thaven’tanyanybeautifulbeautifuldres

16、sesdressesnow!now!WhatWhatcancanIdodoWHOWHOcancanhelphelpmeme灰姑娘：哦，我的朋友，非常感謝。但我沒有漂亮的衣服了！那么我能做點(diǎn)什么呢？有人灰姑娘：哦，我的朋友，非常感謝。但我沒有漂亮的衣服了！那么我能做點(diǎn)什么呢？有人能幫我嗎？能幫我嗎？仙女仙女:（突然跳著舞出現(xiàn)）（突然跳著舞出現(xiàn)）PoPogirlgirlletletMEMEhelphelpyou.you.YouYouneed

17、needacarriagecarriageyouyouneedneedacoachmancoachmanyouyouneedneedsomesomehseshsesyouyouneedneedabellboybellboyyouyouneedneedabeautifulbeautifuldress.dress.（揮動魔杖，用南瓜變成馬車，用老馬變成馬車夫，用老鼠變成馬，用（揮動魔杖，用南瓜變成馬車，用老馬變成馬車夫，用老鼠變成馬，用狗變

18、成侍者，把灰姑娘變得很漂亮）狗變成侍者，把灰姑娘變得很漂亮）仙女：（突然跳著舞出現(xiàn)）可憐的女孩，讓我來幫助你。你需要一個車廂，你需要一個車仙女：（突然跳著舞出現(xiàn)）可憐的女孩，讓我來幫助你。你需要一個車廂，你需要一個車夫，你需要一些馬匹，你需要一個侍者，你需要一個美麗的衣服。（揮動魔杖，用南瓜變夫，你需要一些馬匹，你需要一個侍者，你需要一個美麗的衣服。（揮動魔杖，用南瓜變成馬車，用老馬變成馬車夫，用老鼠變成馬，用狗變成侍者，把灰姑娘變得很

19、漂亮）成馬車，用老馬變成馬車夫，用老鼠變成馬，用狗變成侍者，把灰姑娘變得很漂亮）貓、鴿子和變成侍者的狗貓、鴿子和變成侍者的狗:（睜大眼睛，看著灰姑娘）（睜大眼睛，看著灰姑娘）WowWowhowhowbeautiful!beautiful!貓、鴿子和變成侍者的狗：（睜大眼睛，看著灰姑娘）哇，多么美麗！貓、鴿子和變成侍者的狗：（睜大眼睛，看著灰姑娘）哇，多么美麗！貓:YoureYourethethemostmostbeautifulbeau

20、tifulgirlgirlIveIveEVEREVERseen.seen.貓：你是我見過的最漂亮的女孩。貓：你是我見過的最漂亮的女孩。狗:Yes!Yes!YouYouwillwillbebethethemostmostbeautifulbeautifulgirlgirlininthetheparty!party!（拉拉灰姑娘的手）（拉拉灰姑娘的手）狗：是的！你將成為最漂亮的女孩在黨?。ɡ夜媚锏氖郑┕罚菏堑模∧銓⒊蔀樽钇恋呐⒃邳h！

21、（拉拉灰姑娘的手）鴿子鴿子:Yes!Yes!YouYouwillwillbebethethemostmostbeautifulbeautifulladyladyininthisthisparty!party!PrincePrinceEdwardEdwardwillwillloveloveyouyouatatonce!once!（歡快地飛來飛去）（歡快地飛來飛去）鴿子：是的！你將成為最美麗的女人在這方！和愛德華王子會愛你一次！（歡快地飛來

22、飛鴿子：是的！你將成為最美麗的女人在這方！和愛德華王子會愛你一次?。g快地飛來飛去）去）仙女仙女:NowNowCinderellaCinderellagogototothethepartypartydancedancewithwiththetheprince.prince.ButButrememberrememberyouyoumustmustcomecomebackbackbefebefe1212oclock.oclock.REMEM

23、BERREMEMBER1212o’o’clock!clock!youyouwillwillchangechangebackbackintointonow.now.灰姑娘灰姑娘:ThankThankyouyoukindkindfairy.fairy.(沖出門外沖出門外)仙女：現(xiàn)在，灰姑娘，去參加晚會，與王子跳舞。但記住，你必須在十二點(diǎn)以前回來。記仙女：現(xiàn)在，灰姑娘，去參加晚會，與王子跳舞。但記住，你必須在十二點(diǎn)以前回來。記住，住，1212

24、點(diǎn)！或你會變回了?；夜媚铮褐x謝你，好心的仙女。（沖出門外）點(diǎn)！或你會變回了?；夜媚铮褐x謝你，好心的仙女。（沖出門外）仙女仙女:(對灰姑娘喊對灰姑娘喊)Be)Becareful!careful!DontDontfgetfgetthethetime!time!仙女：（對灰姑娘喊）小心！別忘了時間！仙女：（對灰姑娘喊）小心！別忘了時間！灰姑娘灰姑娘:Iwontwontfget.fget.(跳上馬車跳上馬車)Good)Goodbyebyekin

25、dkindfairyfairymymydeardearfriends!!friends!!(揮動手帕，消失在暮色中揮動手帕，消失在暮色中)灰姑娘：我不會忘記。（跳上馬車）再見，好心的仙女，我親愛的朋友?。〒]動手帕，消灰姑娘：我不會忘記。（跳上馬車）再見，好心的仙女，我親愛的朋友！（揮動手帕，消失在暮色中！）失在暮色中?。┑谌龍霾季埃夯蕦m中第三場布景：皇宮中大臣（大臣（1）:GoodGoodeveningeveningladiesladi

26、esgentlemengentlemenwelcomewelcometotothetheprincedancingprincedancingball.ball.ThisThisnightnightourourwshipfulwshipfulPrincePrinceEdwardEdward（這時，王子走了出來，向所有來賓（這時，王子走了出來，向所有來賓鞠躬）鞠躬）willwillthethemostmostbeautifulbeautif