商務英語寫作試卷

1、商務英語寫作商務英語寫作考試題型介紹考試題型介紹商務英語寫作考試所采用的題型包括：單項選擇題、填空題、單句翻譯題和撰寫英文書信等。現(xiàn)分別舉例說明：1單項選擇題這里所說的單項選擇題實際上是一般所說的多項選擇題，是國際上英語測試中最常見的一種題型。這種題型要求學生在給定的三或四個選擇項中選出一個正確答案。通過這種題型既可測試學生對英語詞匯掌握的廣度和深度，也可測試學生對英語語法掌握的廣度和深度。例如：Weagreetoccotinuebus

2、inessthetermsstatedinourContractN046aononbasascasondonas正確答案是donas.[分析]本題的測試點是考查學生對介詞多義性的掌握程度，以及對asved(過去分詞)這種結(jié)構(gòu)的運用。題中on“按照，根據(jù)”；asved中as為連詞，意為“如同”也可釋為“按照”。根據(jù)題意，只有d是正確答案。其余三個選擇項都是錯的:選擇項a中“onstated“有問題；選擇項b中“astheterms”有問題

3、；選擇項c中“astheterms”，“onthestated“都有問題。[譯文]“我們按第46號合同規(guī)定的條件續(xù)簽商務協(xié)議”。2.填空題這部分試題指的是單句填空。題中不設(shè)任何選擇項，要求考生根據(jù)題意，用自己掌握的詞匯進行填空，只要意思成立，無語言錯誤，符合英語規(guī)范就行。這部分試題的測試重點是介詞，當然也包括一些常用的動詞、副詞、形容詞和連詞等。因此解答這類試題的關(guān)鍵是根據(jù)題意判斷題中缺少的是哪一類詞。如果是介詞，還得確定與題中哪個詞搭

4、配：是一般搭配或是固定搭配，是構(gòu)成短語動詞或是構(gòu)成成語；如果是動詞，還是確定其形式：謂語形式或非謂語形式（不定式、分句或動名詞）。然后，在此基礎(chǔ)上，從自己掌握的詞匯中選出合適的詞填入空白處，完成句子的意思。特別要注意不能出語言錯誤。例如：1.Pleaseinfmus______theshtestpossibletime______whichyoucaneffectdelivery.[正確答案]ofin[考點]短語動詞infmsb.ofs

5、th?！巴ㄖ橙四呈隆保籭nwhich引出定語從句。[解題關(guān)鍵]判別infmus后缺少固定搭配介詞of；在which引出的定語從句中，which指代的是time，所以which前面必須得有介詞in，即inwhich，在定語從句中作時間狀語。[譯文]“若貴方能寄給我們橡膠長統(tǒng)靴目錄及付款和能給的最優(yōu)惠的折扣條件，我們將不勝感謝?！?.Owing______thedelay______thepartofthesupplierswemusta

6、skyoutoextendthedateofshipment______September10th.______October10th.[正確答案]toonfromto[考點]owingto“由于”；onthepartof“…方面的；就…而言”；from…to…“從…到…”[解題關(guān)鍵]Owingto是短語介詞，后跟名詞delay，Owingtothedelay…表示原因，在句中狀語；onthepartof也是短語介詞，onthepart

7、ofthesuppliers這一介詞短語作delay的后置定語；fromSeptember10th.ToOctober10th.修飾extend.[譯文]“由于供應方的拖延，請貴方將裝運日期從9月10日延長到10月10日?！?.Thecompanyyouinquired____________yourletterofMarch10th.Isconsidered______haveanexcellentreputation.Several

8、timeswehavesoldgoodsamounting______eightmilliondollarsbuthaveneverexperiencedadelay______payment.[正確答案]aboutintotoin[考點]inquireabout“查詢、詢問”，短語動詞；inyourletter“貴方來信中”；beconsideredtohave“被認為具有”；amountto“合計，總額達”；delayinpayme

9、nt“拖延付款”[解題關(guān)鍵]本題由兩個句子組成。第一句是被動句Thecompany…isconsidered…。其中inquireabout是短語動詞，youinquiredabout是省去了which的，修飾company的定語從句；inyourletter修飾inquiredabout；beconsidered后的to并不是介詞，而是構(gòu)成動詞不定式的小品詞。這里的tohaveanexcellentreputation作句子的主語co

10、mpany的補語。第二句的結(jié)構(gòu)是…Wehavesoldgoods…，buthaveneverexperiencedadelay…。其中amountto是短語動詞，amountingtoeightmilliondollars是分詞短語，作goods的后置定語；inpayment介詞短語是修飾delay的后置短語。[譯文]“貴方3月10日來函所詢問的那家公司認為享有最良好的信譽。我們與該公司做過幾次數(shù)額達800萬美元的交易，但是從未發(fā)生過拖