新編英語(yǔ)教程3第三版翻譯答案

1、Unit11.他們都認(rèn)為他成功的可能性很小。Theyallbelievedthathischancesofsuccesswereslim.2.我不知道她為何總帶有一種悶悶不樂(lè)的神情。Idon’tknowwhyshealwayshasanairofsadness.3.等到所有同學(xué)都就座后，學(xué)生會(huì)主席才開(kāi)始宣布野營(yíng)的日程安排。Afterallstudentswereseatedthepresidentofthestudents’unionp

2、roceededtoannouncethecampingitinerary.4.胃是人體至關(guān)重要的器官，請(qǐng)善待之。Pleasetakegoodcareofourstomachwhichisavitalganofourhumanbody.5、他認(rèn)為總經(jīng)理如此重視那些日?，嵤率腔奶频?。Heconsidereditabsurdfthegeneralmanagertoattachsomuchimptancetothoseroutinetrifl

3、es.6.她的研究涉及多種語(yǔ)言和文化，富有挑戰(zhàn)性。Herstudywasfullofchallengewhichwasconcernedwithmanylanguagescultures.7.根據(jù)安排，全體工作人員依次值晚班。Asisscheduledallstaffshouldtaketurnstodolateduty.3.會(huì)長(zhǎng)簡(jiǎn)單的陳述了馬上要做的事，即選出一個(gè)秘書和財(cái)務(wù)管理人。Thepresidentofthesocietybri

4、eflystatedthebusinessinhnamelytochooseasecretarytreasurer.4.與其因此發(fā)火，我們還不如想想該怎么辦。Insteadofgettingangryatthisweshouldtrytofigureoutwhattodo.5.要是你愛(ài)上一個(gè)已經(jīng)有男朋友的女孩又會(huì)怎么樣呢？你會(huì)告訴她你喜歡她嗎？Whatifyoufellinlovewithagirlwhowasattachedwitha

5、boyfriend.Willyoutellherthatyoulikeher.6.他喜歡得意的自己贏得的所有獎(jiǎng)品，他將這些獎(jiǎng)品存放在一個(gè)玻璃柜里。Helikestogloatalltheprizeshehadwonputthemintheglasscabi.7.為了我們的所有孩子，請(qǐng)大家注意這一點(diǎn)，在選舉日投出你明智的一票。Fthesakeofallofourchildrenpleasekeepinmindvotesensiblyone