上海高考英語(yǔ)翻譯200句(高考復(fù)習(xí))附答案

1、上海地區(qū)高考翻譯強(qiáng)化訓(xùn)練上海地區(qū)高考翻譯強(qiáng)化訓(xùn)練200句1?我忘了通知他這么重要的決定，這是我的錯(cuò)。(infm)2?令我驚訝的是，在美國(guó)最受歡迎的餐館是中國(guó)餐館。(popular)3?我開(kāi)會(huì)遲到的原因是我的手表慢了10分鐘。(thereason)4?直到患了重病，他才下決心馬上戒煙。(suffer)5?如今世界上越來(lái)越多的人開(kāi)始關(guān)注食品的安全性。(payattention)6?在所有影星中，我最佩服成龍的演技和人格。(admire)7?

2、回顧歷史，我們就會(huì)得到很多經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。(gain)8?據(jù)說(shuō)英語(yǔ)的客觀題考試是20世紀(jì)70年代引人中國(guó)的。(introduce)9?黃浦江隧道的建成極大地促進(jìn)了浦東的發(fā)展。(promote)10?在農(nóng)村勞動(dòng)期間，他養(yǎng)成了寫(xiě)日記的習(xí)慣。(develop)11?我多么希望能在2010年上海世博會(huì)上當(dāng)志愿者。(wish)12?許多中國(guó)人認(rèn)為劉翔是民族英雄，是中國(guó)人民杰出的代表。(regard)13?我們要盡快地找出事故的原因，而不是坐在這兒等。

3、(ratherthan)14?中國(guó)政府強(qiáng)烈反對(duì)美國(guó)向臺(tái)灣出售先進(jìn)的武器。(against)15?在日本幾乎每個(gè)人都知道在地震發(fā)生時(shí)該怎么辦。(occur)16?我認(rèn)為能否實(shí)現(xiàn)理想主要靠努力而不是機(jī)遇。(not…but)17?顯然兩國(guó)之間的頻繁交流增強(qiáng)了友誼。(obvious)18?他們決定組織一次演出來(lái)為失學(xué)兒童籌款。(raise)19?我覺(jué)得很有必要記住一些代代相傳的諺語(yǔ)。(memize)20?聽(tīng)說(shuō)這次展出的幾款汽車(chē)相當(dāng)暢銷(xiāo)。(ond

4、isplay)21?與班級(jí)里其他同學(xué)相比，他在工作方面更有責(zé)任感。(compare)22?在暑假期間，我們學(xué)校的許多學(xué)生志愿去幫助孤寡老人。(volunteer)23?當(dāng)你心情不好的時(shí)候，想想美好的事就會(huì)去除煩惱。(freedom)24?孩子們應(yīng)該經(jīng)歷成功和失敗，這對(duì)他們來(lái)說(shuō)是一種財(cái)富。(experience)25?許多年輕人不斷地花錢(qián)去追求最時(shí)新的手機(jī)。(pursue)26?一個(gè)遇到困難就退縮的人是永遠(yuǎn)不會(huì)成功的。(giveup)27

5、?這次英語(yǔ)期中考試不僅有筆試還有口試，這是真的嗎(true)28?第一次坐飛機(jī)時(shí)，飛機(jī)起降時(shí)感到不舒服是很正常的。(feel)59?如今許多孩子抱怨父母不了解他們?cè)谙胄┦裁础?knowabout)60?他的崇高行為感動(dòng)了成千上萬(wàn)的市民。(deed)61?在西方國(guó)家，有心理問(wèn)題去咨詢(xún)心理醫(yī)生是很普遍的。(consult)62?隨著人口飛速地增長(zhǎng)，水資源的缺乏成了一個(gè)大問(wèn)題。(lack)63?來(lái)自農(nóng)村的學(xué)生不必感到比大城市的學(xué)生低一等。(i

6、nferi)64?今天天氣特別冷，要多穿一些衣服，以免著涼。(incase)65?我們要設(shè)法勸這些孩子抵制打游戲機(jī)的誘惑。(advise)66?學(xué)生們?cè)跓崃矣懻撌欠皴X(qián)越多越幸福。(discussion)67，在這篇作文里你最好適當(dāng)引用一些諺語(yǔ)。(quote)68?長(zhǎng)時(shí)間坐在電腦前是許多年輕人健康下降的主要原因。(decline)69?一個(gè)公民在享受權(quán)利的同時(shí)也要履行自己的義務(wù)。(enjoy)70?使我欣慰的是，這孩子開(kāi)始懂得了“有錯(cuò)必改

7、“。(relief)71?他從小養(yǎng)成了隨手關(guān)燈的良好習(xí)慣。(develop)72?許多年輕人畢業(yè)后不工作，而依靠父母生活，這是多么可悲啊。(liveon)73?社會(huì)應(yīng)該為每個(gè)人提供公平的競(jìng)爭(zhēng)機(jī)會(huì)。(provide)74?如果我們不能跟上時(shí)代的進(jìn)步，就會(huì)落后。(keepup)75?廣泛閱讀能使你了解你所感興趣的東西。(enable)76?一個(gè)理論是否正確必須在實(shí)踐中得到檢驗(yàn)。(test)77?面對(duì)新的挑戰(zhàn)，他始終充滿信心。(befullo

8、f)78?在國(guó)外是否要付小費(fèi)和討價(jià)還價(jià)要人鄉(xiāng)隨俗。(bargain)79?毫無(wú)疑問(wèn)每個(gè)人有選擇自己生活方式的權(quán)利。(choose)80?世界上越來(lái)越多的國(guó)家在采取措施來(lái)吸引更多的中國(guó)游客。(attract)81?我父親打算退休后到離上海100公里的農(nóng)村去生活。(intend)82?我覺(jué)得與外國(guó)筆友通信是提高英語(yǔ)的好方法。(means)83?真難以置信，那個(gè)高中生說(shuō)除了自己他誰(shuí)都不愛(ài)。(nobody)84?醫(yī)生建議孩子要少吃像炸雞這樣的垃