新概念英語第二冊筆記-第91課

1、Lesson91Threemeninabasket三人同籃三人同籃【Text】ApilotnoticedaballoonwhichseemedtobemakingfaRoyalAirFceStationnearby.Heinfmedthestationatoncebutnoonetherewasabletoexplainthemystery.Theofficerinthecontroltowerwasveryangrywhenhehea

2、rdthenewsbecauseballoonscanbeagreatdangertoaircraft.Hesaidthatsomeonemightbespyingonthestationthepilotwasderedtokeeptrackofthestrangeobject.Thepilotmanagedtocircletheballoonfsometime.Hecouldmakeoutthreemeninabasketunderi

3、toneofthemwasholdingapairofbinoculars.Whentheballoonwasoverthestationthepilotsawoneofthementakingphotographs.Soonafterwardstheballoonbegantodescenditlednearanairfield.Thepolicewerecalledinbuttheycouldnotarrestanyoneftheb

4、asketcontainedtwoMembersofParliamenttheCommingOfficerofthestation!AstheCommingOfficerexplainedlateronehalfofthestationdidnotknowwhattheotherhalfwasdoing!【課文翻譯】【課文翻譯】一個飛行員發(fā)現(xiàn)了一只氣球，它像是正飛往附近的一個皇家空軍基地。他馬上把情況報告了該基地，但那里的人沒有一個能解

5、釋這到底是怎么回事?？刂扑系墓賳T得知這一消息后，非常氣憤，因為氣球有可能給飛機造成極大的危險。他說可能有人正對基地進行偵察，因此命令那個飛行員跟蹤那個奇怪的飛行物。飛行員設(shè)法繞著氣球飛了一陣。他看清了氣球下面有3個人呆在一只筐里，其中一個舉著望遠鏡。當氣球飛臨基地上空時，飛行員看見有一個人在拍照。不久，氣球開始降落，在一個停機坪附近著了陸。警察被召來了，但他們卻不能逮捕任何人，因為筐里是兩名國會議員和一名基地的指揮官！正如指揮官后來解

6、釋的那樣，基地的這半邊不知道那半邊正在干什么！Newwdsexpressions生詞和短語生詞和短語balloonn.氣球royaladj.皇家spyv.偵察trackn.軌跡，蹤跡binocularsn.望遠鏡crewn.全體工作人員2）n.（人、動物等踏成的）小徑、小道eg：Atrackrunsthroughthegrove.一條小路穿過了小樹林。3）n.路線、航線thetrackofthestm暴風(fēng)雨的線路4）n.慣例、常規(guī)kee

7、ptothebeatentrack循規(guī)蹈矩gooffthebeatentrack打破常規(guī)5）鐵軌、軌道asingletrack單軌；adoubletrack雙軌runoffthetrack出軌＝j(luò)umpthetrack5.binocularsn.望遠鏡望遠鏡fieldglass望遠鏡binocularadj.雙眼的、雙眼用的【課文講解】【課文講解】1.Apilotnoticedaballoonwhichseemedtobemakingf

8、aRoyalAirFceStationnearby.※notice1)n.通知，通告eg:Thebariscloseduntilfurthernotice.酒吧現(xiàn)已停業(yè)，開業(yè)時間另行通知。2)辭職報告eg:Hehedinhisnoticelastweek.他上星期遞了辭呈。3)v.注意到，留心eg:Inoticedthatheleftearly.我注意到他走得早。eg:Inoticedthathehasdyedhishair.我注意到他