英語(yǔ)經(jīng)典幽默故事

1、MyFirstMyLastWhenGegewasthirtyfiveheboughtasmallplanelearnedtoflyit.Hesoonbecameverygoodmadehisplanedoallkindsoftricks.Gegehadafriend.HisnamewasMark.OnedayGegeofferedtotakeMarkupinhisplane.Markthought“Ivetravelledinabigp

2、laneseveraltimesbutIveneverbeeninasmallonesoIllgo.“TheywentupGegeflewaroundfhalfanhourdidallkindsoftricksintheair.WhentheycamedownagainMarkwasverygladtobebacksafelyhesaidtohisfriendinashakingvoice“WellGegethankyouverymuc

3、hfthosetwotripsinyourplane.“Gerogywasverysurprisedsaid“Twotrips““Yesmyfirstmylast“answeredMark.第一次與最后一次喬治35歲時(shí)買(mǎi)了架小型飛機(jī)，并開(kāi)始學(xué)習(xí)駕駛。不久，他就能很嫻熟地駕機(jī)做各種各樣的特技飛行了。喬治有個(gè)朋友名叫馬克。一天，喬治主動(dòng)邀請(qǐng)馬克乘他的飛機(jī)上天兜一圈。馬克心想，“我乘大客機(jī)飛行過(guò)好幾次，還從來(lái)沒(méi)有乘過(guò)小飛機(jī)，我不妨試一試。”升

4、空后，喬治飛了有半個(gè)小時(shí)，在空中做了各種各樣的飛行特技。后來(lái)他們著陸了。馬克很高興能夠安全返回地面。他用顫抖的聲音對(duì)他的朋友說(shuō)：“喬治，非常感謝你讓我乘小飛機(jī)做了兩次飛行?！眴讨畏浅３泽@地問(wèn)：“兩次飛行？”“是的，我的第一次和最后一次。”馬克答道。FirstFlightMr.Johnsonhadneverbeenupinanaerophanebefehehadreadalotaboutairaccidentssoonedaywhenaf

5、riendofferedtotakehimfarideinhisownsmallphaneMr.Johnsonwasverywriedaboutaccepting.FinallyhoweverhisfriendpersuadedhimthatitwasverysafeMr.Johnsonboardedtheplane.Hisfriendstartedtheenginebegantotaxiontotherunwayoftheairpt.

6、Mr.Johnsonhadheardthatthemostdangerouspartofaflightwerethetakeoffthelingsohewasextremelyfrightenedclosedhiseyes.Afteraminutetwoheopenedthemagainlookedoutofthewindowoftheplanesaidtohisfriend“Lookatthosepeopledownthere.The

7、ylookassmallasantsdontthey““Thoseareants“answeredhisfriend.“Werestillontheground.“第一次坐飛機(jī)約翰遜先生從前未乘過(guò)飛機(jī)，他讀過(guò)許多關(guān)于飛行事故的報(bào)道。所以，有一天一位朋友邀請(qǐng)他乘自己的小飛機(jī)飛行時(shí)，約翰遜先生非常擔(dān)心，不敢接受。不過(guò)，由于朋友不斷保證說(shuō)飛行是很安全的，約翰遜先生終于被說(shuō)服了，登上了飛機(jī)。他的朋友啟動(dòng)引擎開(kāi)始在機(jī)場(chǎng)跑道上滑行。約翰遜先生聽(tīng)說(shuō)飛

8、行中最危險(xiǎn)的是起飛與降落，所以他嚇得緊閉雙眼。過(guò)了一兩分鐘，他睜開(kāi)雙眼朝窗外望去，接著對(duì)朋友說(shuō)道：“看下面那些人，他們看起來(lái)就象螞蟻一樣小，是不是？”“那些就是螞蟻，”他的朋友答道，“我們還在地面上?！盇NailAFlyAnoldgentlemanwhoseeyesightwasfailingcametostayinahotelroomwithabottleofwineineachh.Onthewalltherewasaflywhich

9、hetookfanail.Sothemomenthe“當(dāng)然，”經(jīng)理說(shuō)道：“它代表冷。畢竟，蒙特利爾是個(gè)雙語(yǔ)城市。”ASoldiersBrilliantIdeaMr.Robinsonhadtotravelsomewhereonbusinessashewasinahurryhedecidedtogobyair.Helikedsittingbesideawindowwhenhewasflyingsowhenhegotontotheplaneh

10、elookedfawindowseat.Hefoundallofthemhadalreadyhadbeentakenexceptfone.TherewasasoldiersittingintheseatbesidethisoneMr.Robinsonwassurprisedthathehadnottakentheonebythewindowbutanyhowheatoncewenttowardsit.Whenhereachedithow

11、everhesawthattherewasanoticeonit.Itwaswrittenininksaid“Thisseatispreservedfproperloadbalancethankyou.“MrRobinsonhadneverseensuchanunusualnoticeinaplanebefebuthethoughtthattheplanemustbecarryingsomethingparticularlyheavyi

12、nitsohewalkedonfoundanotheremptyseatnotbesideawindowtositin.Twothreepeopletriedtositinthewindowseatbesidethesoldierbuttheytooreadthenoticewentonwhentheplanewasnearlyfullaverybeautifulgirlhurriedintotheplane.Thesoldierwho

13、waswatchingthepassengerscominginquicklytookthenoticeofftheseatbesidehimselfinthiswaysucceededinhavingthecompanyofthegirlduringthewholetrip.士兵的高招由于生意方面的事，羅賓遜先生得出趟門(mén)。因?yàn)橛悬c(diǎn)緊急，他決定坐飛機(jī)。乘機(jī)旅行時(shí)，他喜歡靠窗坐，故而一登機(jī)，他就尋找一個(gè)靠窗的座位。他發(fā)現(xiàn)只有一個(gè)靠窗的座位

14、還空著。在那空座位邊坐著一名士兵。令羅賓遜先生納悶的是，這位士兵沒(méi)有坐靠窗的位置。羅賓遜先生不管那些，他馬上徑直朝那個(gè)空座位走去。然而，等到了那兒，他看見(jiàn)座位上有則啟事，是用鋼筆寫(xiě)的：“為保持裝載平衡，特預(yù)設(shè)該位置，謝謝合作。”羅賓遜先生還從來(lái)沒(méi)有在飛機(jī)上見(jiàn)過(guò)如此不同尋常的啟事。不過(guò)，他想飛機(jī)上一定裝了什么特別重的物品，于是他找了個(gè)不靠窗的位置。又有兩三個(gè)乘客試圖坐在那個(gè)士兵旁的靠窗座位上，他們看到那則啟事就走開(kāi)了。當(dāng)快滿(mǎn)座時(shí)，一位非常

15、美麗的姑娘匆匆走進(jìn)機(jī)艙。一直在注意進(jìn)艙旅客的那個(gè)士兵趕緊拿掉他旁邊空座位上的啟事。士兵用這種辦法，成功地找到了一位姑娘一路作伴。NewDiscoveryAhillbillywasvisitingthebigcityfthefirsttime.Enteringanofficebuildinghesawapudgyolderwomanstepintoasmallroom.Thedosclosedlightsflashedafterawhil

16、ethedoslidopenabeautifulyoungmodelsteppedofftheelevat.Blinkinginamazementthehillbillydrawled“Ishouldhavebroughtmywife!“新發(fā)現(xiàn)一個(gè)鄉(xiāng)下人第一次到大城市游逛。他走進(jìn)一座大樓，看見(jiàn)一個(gè)歲數(shù)很大的矮胖女人邁進(jìn)一個(gè)小房間。房間的門(mén)隨后關(guān)上，有幾個(gè)燈在閃亮。一會(huì)兒，門(mén)開(kāi)了，電梯里走出一位年青漂亮的女模特。鄉(xiāng)下人驚奇地眨著眼睛，慢吞