論語翻譯答案

1、一、一、弟子問仁弟子問仁1.子貢道：“假如有這么一個人，廣泛地給人民以好子貢道：“假如有這么一個人，廣泛地給人民以好處，又能幫助大家生活得很好，怎么樣？可以說是仁道處，又能幫助大家生活得很好，怎么樣？可以說是仁道了嗎？”孔子道：“哪里僅是仁道，那一定是圣道了！了嗎？”孔子道：“哪里僅是仁道，那一定是圣道了！堯舜或者都難以做到哩！仁是什么呢？自己要站得住，堯舜或者都難以做到哩！仁是什么呢？自己要站得住，同時也使別人站得住；自己要事事行得通

2、，同時也使別同時也使別人站得?。蛔约阂率滦械猛?，同時也使別人事事行得通。能夠就眼下的事實選擇例子一步步去人事事行得通。能夠就眼下的事實選擇例子一步步去做，可以說是實踐仁道的方法了。做，可以說是實踐仁道的方法了。”2.顏淵問仁德?？鬃拥溃骸耙种谱约?，使言語行動都顏淵問仁德?？鬃拥溃骸耙种谱约?，使言語行動都合于禮，就是仁。一旦這樣做到了，天下的人都會稱許合于禮，就是仁。一旦這樣做到了，天下的人都會稱許你是仁人。實踐仁德，全憑自己，還憑別人

3、嗎？”你是仁人。實踐仁德，全憑自己，還憑別人嗎？”顏淵道：“請問行動的綱領。顏淵道：“請問行動的綱領?！笨鬃拥溃骸安缓隙Y的”孔子道：“不合禮的事不看，不合禮的話不聽，不合禮的話不說，不合禮的事不看，不合禮的話不聽，不合禮的話不說，不合禮的事不做。事不做?！鳖仠Y道：“我雖然遲鈍，也要實行您的話。顏淵道：“我雖然遲鈍，也要實行您的話?！?.仲弓問仁德?？鬃拥溃骸俺鲩T（工作）好像要去接仲弓問仁德。孔子道：“出門（工作）好像要去接待貴賓，役使百

4、姓好像去承當大祀典，待貴賓，役使百姓好像去承當大祀典，（都得嚴肅認真，（都得嚴肅認真，小心謹慎。小心謹慎。）自己所不喜歡的事物，就不強加于別人。在）自己所不喜歡的事物，就不強加于別人。在工作崗位上不對工作有怨恨，就是不在工作崗位上也沒工作崗位上不對工作有怨恨，就是不在工作崗位上也沒有怨恨。有怨恨?！?.孔子說：“看見賢人，便應該想向他看齊；看見孔子說：“看見賢人，便應該想向他看齊；看見不賢的人，便應該自己反省，不賢的人，便應該自己反省，

5、（有沒有同他類似的毛（有沒有同他類似的毛病。病。）”3.宰予在白天睡覺?？鬃诱f：“腐爛了的木頭雕刻宰予在白天睡覺?？鬃诱f：“腐爛了的木頭雕刻不得，糞土似的墻壁粉刷不得；對于宰予么，責備什不得，糞土似的墻壁粉刷不得；對于宰予么，責備什么呀。么呀?！庇终f：“最初，我對人家，聽到他的話就相”又說：“最初，我對人家，聽到他的話就相信他的行為；今天，我對人家，聽到了他的話，卻要信他的行為；今天，我對人家，聽到了他的話，卻要考察他的行為。從宰予的事

6、件以后，我改變了態(tài)考察他的行為。從宰予的事件以后，我改變了態(tài)度。度?！?.葉公向子路問孔子為人怎么樣，子路不回答?？兹~公向子路問孔子為人怎么樣，子路不回答?？鬃訉ψ勇返溃骸澳銥槭裁床贿@樣說：他的為人，用功子對子路道：“你為什么不這樣說：他的為人，用功便忘記吃飯，快樂便忘記憂愁，不曉得衰老會要來便忘記吃飯，快樂便忘記憂愁，不曉得衰老會要來到，如此罷了。到，如此罷了?！?.孔子說：“好比堆土成山，只要再加一筐土便成孔子說：“好比堆土成山，只

7、要再加一筐土便成山了，如果懶得做下去，這是我自己停止的。又好比山了，如果懶得做下去，這是我自己停止的。又好比在平地上堆土成山，縱是剛剛倒下一筐土，如果決心在平地上堆土成山，縱是剛剛倒下一筐土，如果決心努力前進，還是要自己堅持呵！”努力前進，還是要自己堅持呵！”四、四、知其不可而為之知其不可而為之1.楚國的狂人接輿一面走過孔子的車子，一面唱著楚國的狂人接輿一面走過孔子的車子，一面唱著歌，道：“鳳凰呀，鳳凰呀！為什么這么倒霉？過去歌，道：“