合同通用條款

1、通用條款為更好地維護合同締約各方的權(quán)益，確保締約的慎重、具體和嚴(yán)密，合同各方特此同意下列條款，作為合同整體之不可分割的約定。如合同正文約定條款與本通用條款有沖突的，以正文約定為準(zhǔn)。1定義及解釋定義及解釋11在本合同中，除非文義另有所指，否則下列詞語有以下含義：a“書面”除本合同另有明確所指，包括書寫、打印、電傳信息、傳真及任何其它清晰可辯的文字或圖案復(fù)制方式。本合同項下或與本合同有關(guān)的所有通知、請求、要求或其它聯(lián)絡(luò)和所有需要送達的文件或

2、以英文書就或附有經(jīng)核實的英文譯文。如果英文文本與其他語言的文本存在沖突，中文文本優(yōu)先。b“信息提供者”指提供資料、消息、研究、表格、圖紙、文本及／或其它包含但不限于提供信息的第三方。c“工作日”是指除星期六、星期日以外的并且在中國通常開門營業(yè)之日。d“適用法律”包括與本合同和擔(dān)保文件的簽署、提交、履行、有效性和可執(zhí)行性相關(guān)的中華人民共和國的任何憲法、條約、法令、各級立法、普通法、慣例法及司法判例；12“中國”即是中華人民共和國的大陸法域

3、。13各標(biāo)題只為方便查閱而設(shè)，不應(yīng)妨礙本合同的解釋。本合同中的條目編號和標(biāo)題只為參考方便而設(shè)，在解釋本合同時并無效力。14除非另有規(guī)定，本合同提及的“條”、“段落”和“附件”應(yīng)被解釋為本合同的條、段落和附件。15在提到法律規(guī)定時應(yīng)被解釋為是包括不時經(jīng)過修改、重新制定之法律的規(guī)定。16除非本合同另有規(guī)定，所有提及的時間都應(yīng)該是指中國北京時間。17除非另有規(guī)定，在提到本合同、擔(dān)保文件或其它任何文件時應(yīng)被解釋為是包括經(jīng)過修改，變更、更新或補充

4、并于該時有效的版本。18本合同所稱的“以上”、“以下”、“以內(nèi)”、“屆滿”，包括本數(shù)；所稱的“不滿”、“以外”，不包括本數(shù)。2保證及聲明保證及聲明21合同各方特此做出如下保證和聲明：a如果合同締結(jié)方是個人，其已達成年之年齡，在法律上有行為能力，可有效簽訂本合同；神智清晰；具有法律資格；沒有破產(chǎn)；本合同及所有已訂立及將會訂立的協(xié)議均構(gòu)成對甲方具有約束力及可強制執(zhí)行的義務(wù)；b如果合同締結(jié)方由超過一人組成，并屬帳戶聯(lián)名持有人之一，則：組成甲方

5、的任何一人，有全權(quán)就合同事項給予指示。此等指示包括但不限于提取、存入、劃撥款項，收取通告、確認(rèn)書、報告、結(jié)單及其它各類通訊。組成甲方求披露外，在沒有對方事先書面同意的情況下，合同各方及或各方之所雇人員均不得向任何其他方以任何形式透露上述信息。42各方均承諾，在簽署及履行本合同過程中，任何一方的員工、服務(wù)人員、代理人和承包商對文件和交易信息的接觸僅限于為了履行本合同約定的必要職能而必須得知該等信息的人員，并且該等信息的披露僅限于履行本合同

6、約定事項之目的。任何一方均承諾促使其所有員工、服務(wù)人員、代理人和承包商遵守上述保密條款，防止秘密信息的披露。任何一方將許可對方審查保密程序。43如果一方受法院指令、傳票或其他法律、管理機構(gòu)或類似司法程序的要求而披露任何信息，則該接受通知或指令方均應(yīng)在收到上述通知或指令后立即通知對方，以便對方申請相應(yīng)的保護。44本條約定在本合同無論何種原因終止后應(yīng)仍然有效。5.5.免責(zé)條款免責(zé)條款51本合同下任何一方無須為因不受其合理控制且其沒有故意或過

7、失的行為而造成的遲延履行或未履行承擔(dān)責(zé)任。該等可原諒的遲延或未履行可能由以下事項引起，包括但不限于暴動、恐怖活動、叛亂、意外爆炸、水災(zāi)、暴雨、自然災(zāi)害及類似事件。主張該等不可抗力情況的一方應(yīng)在其了解到該等不可抗力情況的發(fā)生后盡快通知另一方。如發(fā)生任何該等延遲，則完成該方在本合同下義務(wù)的期限應(yīng)根據(jù)該等延遲的期限自動延長。盡管有上述規(guī)定，如因該等可原諒的延遲履行一方不能根據(jù)本合同履行其義務(wù)且該等情況持續(xù)了三十（30）天，對方可終止本合同。盡

8、管有本規(guī)定，主張可原諒的遲延的一方應(yīng)采取所有合理的行動以彌補該等遲延或未履行的影響。52任何一方由于不可抗力且自身無過錯造成的不能履行或部分不能履行本合同的義務(wù)將不視為違約，但應(yīng)在條件允許下采取必要的補救措施，以減少不可抗力造成的損失。遇有不可抗力的一方，應(yīng)在五個工作日內(nèi)將事件的情況以書面形式通知對方，并在事件發(fā)生后無個工作日內(nèi)，提交不能履行或者部分不能履行本合同以及需要延期履行的理由的證明。6.6.爭議的解決爭議的解決61凡與本合同有