新東方新概念英語(yǔ)第二冊(cè)課文與講解筆記

1、新東方新概念英語(yǔ)第二冊(cè)課文與講解筆記1Lesson1Aprivateconversation1.1TextLastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat.Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit.Ayoungmanayoungwomanweresittingbehindme.Theyweretalkingloudly.Igotveryangry.Icould

2、notheartheacts.Iturnedround.Ilookedatthemanthewomanangrily.Theydidnotpayanyattention.IntheendIcouldnotbearit.Iturnedroundagain.‘Ican’thearawd!’Isaidangrily.‘It’snoneofyourbusiness’theyoungmansaidrudely.‘Thisisaprivatecon

3、versation!’1.2Newwdsexpressions生詞和短語(yǔ)oprivateadj.私人的oconversationn.談話otheatren.劇場(chǎng)，戲院oseatn.座位oplayn.戲oloudlyadv.大聲地oangryadj.生氣的oangrilyadv.生氣地oattentionn.注意obearv.容忍obusinessn.事orudelyadv.無(wú)禮地，粗魯?shù)?.3參考譯文上星期我去看戲。我的座位很好，戲很有

4、意思，但我卻無(wú)法欣賞。一青年男子與一青年女子坐在我的身后，大聲地說(shuō)著話。我非常生氣，因?yàn)槲衣?tīng)不見(jiàn)演員在說(shuō)什么。我回過(guò)頭去怒視著那一男一女，他們卻毫不理會(huì)。最后，我忍不住了，又一次回過(guò)頭去，生氣地說(shuō)：“我一個(gè)字也聽(tīng)不見(jiàn)了！”“不關(guān)你的事，”那男的毫不客氣地說(shuō)，“這是私人間的談話！”3Lesson3Pleasesendmeacard3.1TextPostcardsalwaysspoilmyholidays.LastsummerIwentto

5、Italy.Ivisitedmuseumssatinpublicgardens.AfriendlywaitertaughtmeafewwdsofItalian.Thenhelentmeabook.IreadafewlinesbutIdidnotunderstawd.EverydayIthoughtaboutpostcards.MyholidayspassedquicklybutIdidnotsendcardstomyfriends.On

6、thelastdayImadeabigdecision.Igotupearlyboughtthirtysevencards.IspentthewholedayinmyroombutIdidnotwriteasinglecard!3.2Newwdsexpressions生詞和短語(yǔ)osendv.寄，送opostcardn.明信片ospoilv.使索然無(wú)味，損壞omuseumn.博物館opublicadj.公共的ofriendlyadj.友好

7、的owaitern.服務(wù)員，招待員olendv.借給odecisionn.決定owholeadj.整個(gè)的osingleadj.唯一的，單一的3.3參考譯文明信片總攪得我假日不得安寧。去年夏天，我去了意大利。我參觀了博物館，還去了公園。一位好客的服務(wù)員教了我?guī)拙湟獯罄Z(yǔ)，之后還借給我一本書(shū)。我讀了幾行，但一個(gè)字也不懂。我每天都想著明信片的事。假期過(guò)得真快，可我還沒(méi)有給我的朋友們寄過(guò)一張明信片。到了最后一天，我作出了一項(xiàng)重大決定。我早早起了