2019上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)韓語(yǔ)學(xué)碩考研經(jīng)驗(yàn)分享

1、最近等成績(jī)等到心力交瘁現(xiàn)在馬上就要出成績(jī)了。趕緊攢人品攢人品攢人品。。剛剛考完的時(shí)候覺(jué)得自己考得還可以但是這么多天以來(lái)越想越忐忑想準(zhǔn)備復(fù)試卻怎么也學(xué)不進(jìn)去出來(lái)成績(jī)考得不好的話又可能不想寫經(jīng)驗(yàn)貼了所以趁這個(gè)時(shí)間記錄一下自己這兩年以來(lái)的“持久戰(zhàn)“，也讓學(xué)弟學(xué)妹們對(duì)上外的亞非語(yǔ)言文學(xué)有個(gè)大體的了解。首先上外初試的排名是按照技術(shù)分算的(技術(shù)分＝專一成績(jī)＋專二成績(jī)＋總成績(jī)10％)所以要重點(diǎn)準(zhǔn)備的就是專業(yè)一和專業(yè)二。專業(yè)成績(jī)好的話你的排名就會(huì)很靠前

2、，當(dāng)然政治和英語(yǔ)也要過(guò)線。下面上干貨1專業(yè)一專業(yè)一是朝鮮語(yǔ)綜合主要考語(yǔ)音詞匯語(yǔ)法以及對(duì)成語(yǔ)俗語(yǔ)的理解。題型如下1.名詞解釋(例：??????...)2.簡(jiǎn)答題(例：??????????????)3.注音(???...)4.助詞詞尾填空5.固有詞漢字詞外來(lái)詞分類6.成語(yǔ)慣用語(yǔ)造句來(lái)看歷年來(lái)的名詞解釋題大多都是幾個(gè)比較重點(diǎn)的人物和事件偏一點(diǎn)的也有但極少。然后是翻譯翻譯不是一天兩天就能練好的，要細(xì)水長(zhǎng)流做好打持久戰(zhàn)的準(zhǔn)備，堅(jiān)持每天都練。不同題

3、材不同風(fēng)格的文章都要試著翻譯一下。我一戰(zhàn)的時(shí)候就是翻譯的訓(xùn)練不到位最后的翻譯題沒(méi)有做完十分遺憾。而且在一戰(zhàn)落榜后我也發(fā)現(xiàn)平時(shí)的訓(xùn)練難度根本不夠?？荚囍谐龅姆g很多都是文學(xué)作品中的，有很多擬聲擬態(tài)詞還有修辭手法和語(yǔ)氣詞都不太好翻。并且還有一些新聞中的新名詞像2017年的翻譯題中就出現(xiàn)了“智庫(kù)“一詞當(dāng)時(shí)翻的不太好。后來(lái)二戰(zhàn)的時(shí)候就更多得注重翻譯（畢竟占90分呢）找了很多文學(xué)作品和新聞來(lái)練手。政治英語(yǔ)政治就一句話跟緊肖秀榮英語(yǔ)背單詞我用的戀練