2019年北京交通大學考研語言與傳播學院自命題科目考試大綱

1、一、211翻譯碩士英語考查范圍是高級詞匯和語法、完型填空、閱讀理解和寫作二、241德語（二外）考查德語的基礎(chǔ)知識和運用能力，重點考查語法、詞匯、閱讀理解、翻譯（中譯德、德譯中）三、242俄語（二外）考查俄語的基礎(chǔ)知識和運用能力，重點考查語法、詞匯、閱讀理解、翻譯（中譯俄、俄譯中）四、243法語（二外）考查法語的基礎(chǔ)知識和運用能力，重點考查語法、詞匯、閱讀理解、翻譯（中譯法、法譯中）五、244日語（二外）考查日語的基礎(chǔ)知識和運用能力，重點

2、考查語法、詞匯、閱讀理解、翻譯（中譯日、日譯中）六、245西班牙語（二外）考查西班牙語的基礎(chǔ)知識和運用能力，重點考查語法、詞匯、閱讀理解、翻譯（中譯西、西譯中）七、357英語翻譯基礎(chǔ)考查范圍是術(shù)語翻譯、英漢短文翻譯、漢英短文翻譯八、448漢語寫作與百科知識題型為選擇題、名詞解釋、應用文寫作和論述文寫作，全面考察考生的知識面，其中包括：中外文學，歷史、文化、政治、經(jīng)濟、科技、地理等知識內(nèi)容。九、612新聞傳播學基礎(chǔ)要求了解的內(nèi)容有：要求了

3、解的內(nèi)容有：1.傳播與信息2.從動物傳播到人類傳播3.信息社會與信息傳播4.人類傳播中的意義交流5控制實驗法6.傳播學與調(diào)查研究17.互聯(lián)網(wǎng)、新媒體引發(fā)的新現(xiàn)象、新問題18.新聞媒介的性質(zhì)19.新聞事業(yè)的功能與效果20.新聞自由與社會控制十、621語言學及英美文學1.語言學（1）語言的特征、語言功能、語言學的定義和重要分支。（2）語音學、音系學、形態(tài)學、句法學、語義學、語用學的基本概念和基本理論。（3）心理語言學、社會語言學、認知語言學

4、、應用語言學的相關(guān)基礎(chǔ)知識。2.英國文學（1）中古英語與莎士比亞時期文學。（2）17世紀革命與復辟時期文化思潮、文學特點及主要作家作品。（3）18世紀啟蒙時期文化思潮，文學特點與主要作家作品。（4）19世紀浪漫主義和維多利亞時期文化思潮、文學流派和主要作家作品。（5）20世紀現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義文學流派、作家作品及相關(guān)理論。3.美國文學（1）17、18世紀殖民及革命時期文學。（2）19世紀浪漫主義、現(xiàn)實主義及自然主義文學的主要特點及主要

5、作家作品。（3）20世紀現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義文學流派、主要作家作品及相關(guān)理論。十一、852傳播實務(wù)1.網(wǎng)絡(luò)傳播部分：網(wǎng)絡(luò)傳播技術(shù)與應用的發(fā)展；網(wǎng)絡(luò)的屬性；互聯(lián)網(wǎng)時代的重要理論、概念：長尾理論、體驗經(jīng)濟、共享經(jīng)濟等；網(wǎng)絡(luò)傳播的基本形態(tài)與典型形式；網(wǎng)絡(luò)媒體中的新聞傳播者；網(wǎng)絡(luò)新聞報道的新形態(tài)；網(wǎng)絡(luò)傳播情境中的網(wǎng)民；網(wǎng)絡(luò)傳播的效果；網(wǎng)絡(luò)傳播的社會影響；傳統(tǒng)媒體與新興媒體的融合發(fā)展。2.廣告部分：公益廣告；廣告法；廣告?zhèn)惱砣笔У木唧w表現(xiàn)；廣告產(chǎn)

6、業(yè)的構(gòu)成、廣告交易制度；經(jīng)典的廣告創(chuàng)意觀；新媒體環(huán)境下廣告創(chuàng)意的新趨勢；廣告媒體。3.研究方法部分：社會科學研究中的重要概念；社會科學研究的一般步驟；抽樣原理和抽樣方法；變量的類型及測量級別；概念的操作性定義。4.對于報刊、廣播、電視、電影的認知；對熱點新聞事件的理解與把握；對當前熱點的電影、電視劇、綜藝節(jié)目的理解與把握；對新聞傳播學研究熱點的理解與把握。5、文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)：文化產(chǎn)業(yè)；媒介經(jīng)營與管理等。十二、855基礎(chǔ)英語1.英語專業(yè)基礎(chǔ)