

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、浙江工商大學(xué)2018年碩士研究生入學(xué)考試試卷(A)卷考試科目:820翻譯與寫作總分:150分考試時(shí)間:3小時(shí)PartOne.Translation(80分150):I.TranslatetheFollowingEnglishintoChinese(20分):Ifsuccesswereeasywe’dallbemillionaires.Inmycaseitcameinthestoffamily“trauma”indeed,“crisis”
2、.OurlatesonGileswasanonlychildabeautifulcontentedbaby.thenattwoahalflikeachangelinginafairystyhelostthelittlespeechthathehadturnedintoawildunmanageabletoddler.Nottheterribletwoshewasprofoundlyautisticheneverspokeagain.Gi
3、leswasth號(hào)firstresidentinthefirsthouseofthefirstitythatIsetuptopioneerservicesfautism.thenthere’sbeenagroundbreakingPri’sCourtschoolfpupilswithautismamedicalresearchityagainallfautism.BecausewheneverIfoundagapinservicesIt
4、riedtohelp.rlikedoingnewthingsmakingnewthingshappen.I’vejuststartedathree鵬yearthinktankfautism.2.TranslatetheFollowingChineseintoEnglish(20分):夜,款款地來到高原上。人兒回家了,鳥兒歸巢了,遼闊的臺(tái)地在夜幕的籠罩下顯得那么寧靜,好像從這里發(fā)出的任何細(xì)微的聲波都會(huì)直達(dá)上蒼,震得天上的星斗顫悠悠地?fù)u晃一
5、下,并收回一些民短不齊的光芒。夜是安靜的,然而也是生動(dòng)的。狗兒活躍起來了,他們悄然無聲地沿著院子圍墻跑著,不時(shí)地停下來支支耳朵,細(xì)察來自遠(yuǎn)近的一切動(dòng)靜,履行保衛(wèi)主人的職責(zé)。鼠兒活躍起來了,不放過任何機(jī)會(huì)地往窩里拉拽著大意的人們沒有安放好的食物,盡量避免發(fā)出任何聲響。貓兒也活躍起來了,它們藏好了身子,然而耳朵和眼睛都在緊張地工作著,伺機(jī)捕捉這些夜里活動(dòng)的竊賊。3.TranslatetheFollowingBusinessEnglishin
6、toChinese(207女):Dumpingisthesaleofgoodsfexptatpricesbelowthosesetintheproducer’smarket.Dumpingmaypropupdomesticpricesintheexpt.er’scountrywhileassuringtheutilizationofexcessmanufacturingcapacity.Sometimesdumpingisusedsim
7、plytogainretainafootholdinafeignmarket.Bothdumpingsubsidizedexptsareconsideredunfairtradecompetition.Thirdwldnationsallegethatdumpingisusedtokeeptheirhomeindustriesfromdeveloping.Thewddumpinghasanotherconnotationaswell.1
8、tissometimesusedinconnectionwiththeexptofproductthatisbannedfsaleintheexptingcountry.Outdatedfoodpharmaceuticalagriculturalveterinaryproductswhichcannotbesolddomesticallymightbedumpedintheexptmarket.Toysbannedbecauseofth
9、ehazardtheypresenttochildrenpesticidesherbicidesfounddamagingtotheenvironmentaresometimessoldfexpt.答案寫在答題紙上,寫在試卷上無效第1頁共3頁moderasocialistChina.StartingfromtherealityChinawillguidedbytheAsiaPacificpartnershipexplethepost20
10、20visiontogetherwithotherAPECmembersbybearingafarsightedhizontakingallfactsintoconsiderationpoolingconsensus.2.WriteanEssaywithin400WdsontheFollowingTopic(40分):WhatonEarthIsWrongwiththeChineseHigherEducationSystemIt’sapi
11、tythata白:erthreeyearsofexcitementfunmindblowingexperiencesinChinaJimilaoshiablogge飛recentlymadeaharddecisiontoleavenotstudyadoctateprograminChinaanyme.AmongthereasonsJimilaoshicitedwerehecouldn’tunderstthecrammingmethods
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 浙江工商大學(xué)2018考研真題820翻譯與寫作
- 浙江工商大學(xué)2017考研真題之820翻譯與寫作
- 浙江工商大學(xué)2018考研真題之628評(píng)論與寫作
- 2017浙江工商大學(xué)考研真題3820翻譯與寫作
- 浙江工商大學(xué)2018考研真題之213翻譯碩士日語
- 浙江工商大學(xué)2018考研真題之211翻譯碩士英語
- 浙江工商大學(xué)2018考研真題628評(píng)論與寫作
- 浙江工商大學(xué)2018考研真題之256法語
- 浙江工商大學(xué)2018考研真題之257英語
- 浙江工商大學(xué)2018考研真題之357英語翻譯基礎(chǔ)
- 浙江工商大學(xué)2018考研真題之821專業(yè)設(shè)計(jì)
- 浙江工商大學(xué)2018考研真題之846高等代數(shù)
- 浙江工商大學(xué)2018考研真題之615綜合英語
- 浙江工商大學(xué)2018考研真題之822輔導(dǎo)與系統(tǒng)
- 浙江工商大學(xué)2018考研真題之818專業(yè)日語
- 浙江工商大學(xué)2018考研真題之826化工原理
- 浙江工商大學(xué)2016考研真題之211翻譯英語
- 浙江工商大學(xué)2018考研真題211翻譯碩士英語
- 浙江工商大學(xué)2018考研真題之830運(yùn)籌學(xué)
- 浙江工商大學(xué)2018考研真題之801物流學(xué)概論
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論