日語(yǔ)近義詞“連、甚至”_日語(yǔ)表達(dá)-論文網(wǎng)

1、日語(yǔ)近義詞日語(yǔ)近義詞“連、甚至連、甚至”_日語(yǔ)表達(dá)日語(yǔ)表達(dá)論文網(wǎng)論文網(wǎng)一、さえ副助詞接在體言、用言連用形、副詞、助詞等后面，特地提出某事進(jìn)行說(shuō)明，表示其他自不必說(shuō)。也有さえもでさえ的形式。主要有以下3種含義：（一）ある事柄を強(qiáng)調(diào)的に例示し、それによって、ほかの場(chǎng)合は當(dāng)然であると類(lèi)推させる意を表す。だって。すら。連，甚至。例如：①子供さえわかる。連小孩都懂。②新聞さえ（も）読む暇がない。連看報(bào)的時(shí)間都沒(méi)有。③自分の名前さえ書(shū)けない。連自己

2、的名字都不會(huì)寫(xiě)。（二）すでにあるものの上に、さらに付け加える意を表す。までも。表示添加，又加上，而且。例如：①風(fēng)が激しいのに、雪さえ降ってきた。風(fēng)刮得厲害，而且又下起雨來(lái)了。②兄が病気であるところへ、弟さえ寢込んでしまった。不但哥哥生病，而且弟弟也病倒下了。（三）（仮定表現(xiàn)を伴い）その條件が満たされれば十分な結(jié)果が生じる意を表す。せめてだけでも。與假定形呼應(yīng)使用，只要就的意思。例如：①これさえあればいい。只要有這個(gè)就行。②お金を使いさえ

3、すれば何でも買(mǎi)えるとでも思っているのかい。你莫非以為只要花錢(qián)什么都可以買(mǎi)到嗎？二、すら副助詞極端なことを例としてあげ、他を類(lèi)推させる意を表す。さ（二）動(dòng)作、事柄の及ぶ距離的、時(shí)間的な限度範(fàn)囲到達(dá)點(diǎn)を表す。表示動(dòng)作、事物達(dá)到的距離、時(shí)間的限度，范圍，到達(dá)點(diǎn)。例如：①６時(shí)まで待つ。等到6點(diǎn)。②よくわかるまで話そう。一直講到完全懂為止。③そんな話は斷るまでだ。那樣的事只有加以拒絕。④右御禮まで。謹(jǐn)此致謝。（三）動(dòng)作、事柄の及ぶ程度を表す。表示

4、動(dòng)作、事物達(dá)到的程度。直到程度（地步）的意思。例如：①完膚なきまで。駁得體無(wú)完膚。②それまでに努力したのに。努力到那樣程度（那么努力）還。（四）動(dòng)作、事柄がそれ以上には及ばず、それに限られる意を表す。だけ。表示動(dòng)作、事物已經(jīng)達(dá)到極限，只限于此之意。限。只是，不過(guò)。完了，算了。例如：①當(dāng)然のことをしたまでです。只是做了應(yīng)當(dāng)做的事。②きに入らなければ斷るまでさ。不稱(chēng)心的話就拒絕算了。（五）用～もない的形式表示，不必，沒(méi)有必要。例如：①調(diào)べる