英文讀圖(機(jī)械)

1、1標(biāo)題欄英文工程圖紙的右下邊是標(biāo)題欄（相當(dāng)于我們的標(biāo)題欄和部分技術(shù)要求），其中有圖紙名稱(chēng)（TILE）、設(shè)計(jì)者（DRAWN）、審查者（CHECKED）、材料（MATERIAL）、日期（DATE）、比例（SCALE）、熱處理（HEATTREATMENT）和其它一些要求，如：1)TOLERANCESUNLESSOTHERWISESPECIFIAL未注公差。2)DIMSINmmUNLESSSTATED如不做特殊要求以毫米為單位。3)ANGULA

2、RTOLERANCE1角度公差1。4)DIMSTOLERANCE0.1未注尺寸公差0.1。5)SURFACEFINISH3.2UNLESSSTATED未注粗糙度3.2。2常見(jiàn)尺寸的標(biāo)注及要求2.1孔（HOLE）如：1）毛坯孔：3“DIA1CE芯子Φ3“012）加工孔：1“DIA孔Φ1“3）锪孔：锪孔(注C＇BE=COUNTERBE锪底面孔)4）鉸孔：1“4DIAREAM鉸孔Φ1“45）螺紋孔的標(biāo)注一般要表示出螺紋的直徑，每英寸牙數(shù)（螺矩

3、）、螺紋種類(lèi)、精度等級(jí)、鉆深、攻深，方向等。如：例1.6HOLESEQUISPACEDON5“DIA6孔均布在5圓周（EQUISPACED=EQUALLYSPACED均布）DRILL1“DIATHRO＇鉆Φ1“通孔（THRO＇=THROUGH通）螺紋孔的標(biāo)注一般要表示出螺紋的直徑，每CSINKΦ226DEEP沉孔Φ226例2.TAP7“814UNF3BTHRO攻統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)細(xì)牙螺紋，每英寸14牙，精度等級(jí)3級(jí)（注UNF=UNIFIEDFIN

4、ETHREAD美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)細(xì)牙螺紋）1“DRILL1“420UNC3THD7“8DEEP4HOLESNOTBREAKTHRO鉆孔，攻Φ1“4美國(guó)粗牙螺紋，每英寸20牙，攻深7“84孔為盲（UNC=UCIFIEDCOARSETHREAD美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)粗牙螺紋）1“14NS2THRO攻美國(guó)固定特種螺紋M1“每英寸牙數(shù)14精度等級(jí)為二級(jí)（注NS=NATIONALSPECIALTHREAD:美國(guó)固定特種標(biāo)準(zhǔn)）2.2倒角（CHAMFER）例1845BEV倒

5、角1845（注BEV=BEVEI，斜面）1.545CHAM倒角1.545(注CHAM=CHAMFER倒角)2.3方(SQUARE)例5“SQUARE5“5“方2.4剖視（SECTION）例SECTIONAAAA剖面2.5圓角半徑例1“RR1“RADIUSMUSTBESMOOTHBLENDINTOFACE圓弧必須光滑且與平面相切2.6加工余量例DOTTEDLINESINDICATEDMAXFINISH1“8虛線表示最大加工余量1“82.7

6、零件標(biāo)記Casecarburising滲碳CaseHardening表面淬火nitriding氮化aging時(shí)效處理inductionhardening感應(yīng)淬火impedancematching感應(yīng)淬火hardeningtempering調(diào)質(zhì)常見(jiàn)的冷卻方式：aircooling空冷furnacecooling爐冷oilcooling油冷5、常見(jiàn)的表面處理(surfacetreatment)Coatingfcasting鑄件噴涂1).Nm

7、alpainting普通噴漆2).Powderpainting粉末噴漆3).Galvanize(galvanization)電鍍鍍鋅4).Zinccoating鍍鋅5).Catapheticcoating電泳敷層KTL(德語(yǔ)：KathodischeElektrotauchlackierung)6).Hotdipping熱浸鍍7).Bluing發(fā)藍(lán)，black發(fā)黑8).Thermalspraying熱噴涂9).Electrostatics

8、praying靜電噴涂10).Aqueousrustpreventive防銹水11).Rustpreventiveoil防銹油12).Oxironpainting金屬漆13)Epoxyresinplasticpowderpainting環(huán)氧樹(shù)脂型塑料粉末噴漆14).descaling除污，除氧化皮等blackoxidecoating氧化發(fā)黑6.焊接(welding）6.1）焊接工藝常見(jiàn)的三個(gè)詞匯WPS:weldingprocedures

9、pecification焊接工藝規(guī)程(范)SWPS:stardweldingprocedurespecification標(biāo)準(zhǔn)焊接工藝規(guī)程(范)PQR:procedurequalificationrecd工藝評(píng)定記錄6.2）常見(jiàn)的焊接方式spotwelding點(diǎn)焊cner（或fillet）welding角焊seamwelding縫焊例：ALLWELDPROCESSESTOBECONDUCTEDINAFLAT（1F）、（2F）（1G）POS