常用低壓電器產(chǎn)品名稱、詞匯(中英文對(duì)照)

1、1目錄contents一、斷路器類CircuitBreaker二、接觸器Contact三、繼電器類Relays四、電源電器類PowerSupplyApparatus五、開關(guān)電器類SwitchesApparatus六、電機(jī)驅(qū)動(dòng)類MotDrive七、儀表及智能家居類MeterIntelligentHome八、照明器類Lighting九、熔斷器類Fuse十、插座Socket十一、電器附件ElectricAccessies十二、常用電工電氣術(shù)語(yǔ)

2、TermsofElectrics一、斷路器類CircuitBreakerDefinition:Acircuitbreakerisanautomaticallyoperatedelectricalswitchdesignedtoprotectanelectricalcircuitfromdamagecausedbyoverloadshtcircuit.主要涉及詞匯、短語(yǔ)Relatedwdsphases?Electricallife電氣壽命

3、?Mechanicallife機(jī)械壽命?Dielectricstrength介電強(qiáng)度，絕緣強(qiáng)度?ratedcoilvoltage額定線圈電壓?Contactfm觸點(diǎn)形式?Contactmaterial觸點(diǎn)材料?contactrating觸點(diǎn)容量?Coilpower線圈功率?Pulsewidth脈沖寬度，脈沖持續(xù)時(shí)間?Pickupvoltage接觸電壓，起始電壓?outvoltage開斷電壓?Contactresistance接觸（接點(diǎn)）

4、電阻，瞬變電阻?Insulationresistance絕緣電阻?Operationtemperature工作溫度?Inputvoltage輸入電壓?Inputcurrent輸入電流?Isolatingpower隔離能力?Ratedvoltage額定電壓?Ratedcurrent額定電流?ratedoperationalcurrent額定工作電流?ratedoperationalvoltage額定工作電壓?arcextinction滅弧

5、?nominalinsulationvoltage額定絕緣電壓?ratedinsultatingvoltage額定絕緣電壓3Ratedwdsphases?Powerdistribution配電?Smallvolume體積小?Singlephaseearthinggroundprotection單相接地保護(hù)?Modularization模塊化?Intelligentize智能化?Instantaneousrelease瞬時(shí)脫扣?Envir

6、onmentfriendly環(huán)境友好型?Environmental環(huán)保的?Releasetype脫扣類型?acteristiccurve曲線特性(同前面翻譯都存在)?PowerFrequencyVoltageWithstTest工頻耐壓試驗(yàn)?Leakageactingcurrent漏電動(dòng)作電流?Rangeofbreakoff動(dòng)作電流范圍?Pureelectromagictype純電磁式?Ratedshtcircuitbrokencapa

7、bility額定短路分?jǐn)嗄芰?Powerfact功率因數(shù)?Trippingcurre脫扣曲線塑料外殼式斷路器MouldedCaseCircuitBreaker(MCCB)?Operationperfmance運(yùn)行特性?Operationalcurrentofmagicrelease運(yùn)行電流的磁釋放?Arcingoverdistance飛弧距離?Designcode設(shè)計(jì)序號(hào)?Breakingcapacitygradecode分?jǐn)嗄芰Φ燃?jí)代

8、號(hào)?Ratedcurrentofframe殼架等級(jí)電流（此種翻譯也存在）?Smallvolumehighbreakingcapacityshtflashoverdistance小體積，高分?jǐn)嗄芰Γw弧距離小?Meconvenienteasiertomountfunctionaccessies.更方便以及容易安裝功能附件(翻譯僅供參考)?Canbemountedwithhoperatingdevicemotoperatingdevicef