五代墓志整理及詞匯研究

1、南京師范大學(xué)博士學(xué)位論文五代墓志整理及詞匯研究姓名：周阿根申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：博士專業(yè)：漢語(yǔ)言文字學(xué)指導(dǎo)教師：董志翹20080401A B S T R A C TT 1 1 ee p i t a p h sI u ' e v e r y i m p o r t a n tl i t e r a t u r e st h a tc o m eo u to fl a n d ，w h i c hh a v eb e e np a i dm

2、 u c ha t t e n t i o n b yt h e i n v e s t i g a t o r s o f h i s t o r i o g r a p h yf o r al o n g t i m e , s ot h e yh a v ea c q u i r e d m a n yp r o d u c t i o n si n t h ew o r l d ．B u tt h er e s e a r c

3、h e s a r em a i n l yf o c u s e do nt h ee p i t a p h s o fH a n , W 翻，N o r t h e r n & S o u t h e r nd y n a s t i e sa n dT a n g d y n a s t i e s ．T h er e s e a r c h e s o i le p i t a p h si n f i v ed y

4、n a s t i e sa r er e l a t i v e l yw e a k ．r n l ep e r i o do f l a t eT a n g & F i v e d y n a s t i e s i s t h e b e g i n n i n gs t a g eo f a n c i e n tC h i n e s e ，a tt h a tt i m e t h ec l a s s i c

5、a l C h i n e s ew a s d e c l i n i n ga n dt h e c o l l o q u i a l i s mw a sa s c e n d i n g ．T h e r ea r em a n yo b v i o u sc h a r a c t e r i s t i c so fl a n g u a g ea n dc h a r a c t e ri n t h ef i v ed

6、 y n a s t i e s ．S ow es e l e c tt h ee p i t a p h so f f i v ed y n a s t i e s t h a th a db e e np a i dl i t t l e a t t e n t i o na so u r r e s e a r c ht a r g e t , t h e nw em a k eas y s t e m i c i n v e s

7、 t i g a t i o n a b o u t t h e l i t e r a t u r e s a n d t h e g l o s s a r y o fe p i t a p h s i n f i v ed y n a s t i e sf o r t h ef i r s tt i m e ．F i r s to fa l l ，W e a n a l y z ea n di n v e s t i g a t

8、et h eo r i g i n , s t a g e s ，n a l n e s ，c o n t e n t a n dp r e c e d e n to fe p i t a p h ．A sai m p o r t a n ts i m u l t a n e i ．t y , 印弘t h ee p i t a p hi 莘a r o u s i n gt h ea t t e n t i o n o fs t u d

9、yc i r c l e s ．T h e e p i t a p hh a sm a n yr e s e a r c hv a l u e s ，s u c h 叢l i n g u i s t i c s ，h i s t o r ya n dc u l t u r e ．T os t r e n g t h e nt h er e s e a r c ho f e p i t a p h s i n f i v ed y n a

10、 s t i e s ，w h i c h C a l ls u p p l e m e n tt h e l a c ko f h i s t o r i c a l d a t ai n f i v ed y n a s t i e so n o n eh a n d ，w h i c h w i l lb e h e l p f u lt ot h er e s e a r c ho f l a n g u a g ei n f

11、i v ed y n a s t i e sa n d c a l ls u p p l e m e n t r e f e f e n c ed a t a o f t h el a n g u a g er e s e a r c ho n t h eo t h e rh a n d ．S e c o n d l y , w em a k ef u l l - s c a l ec o l l a t i o no f t h ee

12、 p i t a p h si n f i v ed y n a s t i e s ．s i n c et h e r ea r en oc o l l e c t i o n so f r e c o r d e dw r i t i n g so f e p i t a p h si nf i v ed y n a s t i e s t h a tw ec a n u s ea tp r e s e n t , w ec o l

13、 l e c ta l lo f t h e m t h a ts c a t t e r e di nt h em o n o g r a p h , m a g a z i n e sa n d j o t w n a l s ．T h r o u g hm a k i n ge m e n d a t i o no ft h e m ，w ef i n dt h e r ea r e 2 0 0 ’m i s t a k e s

14、i n t h e r e c o r d e d w r i t i n g s ，s u c ha st h e m i s t a k eu s eo fn o n - c l a s s i c a lc h a r a c t e r s ，p u n c t u a t i o n s ，e m e n d a t i o n sa n d s oo n ．A tt h es a m et i m e ，w em a k e

15、s o m er e c o r d i n gw r i t i n g so f t h o s ee p i t a p h s t h a td o n ’th a v eb e f o r e ．T h ec o l l a t i o no f e p i t a p h sn e e dm a n yk n o w l e d g eo f m a n y s u b j e c t s ，w h i c hw i l l

16、b eh e l p f u l t ot h ec o l l a t i o na n d s t u d i e so f a n c i e n tb o o k s ．F i n a l l y , w em a k eas y s t e m i cr e s e a r c ho f t h eg l o s s a r yo f t h ee p i t a p h si n f i v ed y n a s t i e

17、 s ．T h ei d i o g r a p h i cr e s e a r c hi sd i v i d e di n t ot w o s t a g e s ：1 ．w em a k ea s y s t e m i cr e s e a r c ho f t h ec h a r a c t e r i s t i cg l o s s a r yw h i c hi s m o r e t h a n2 1 0o f

18、t h ee p i t a p h si nf i v ed y n a s t i e s ．T h a t i st h eg l o s s a r yo f a g e ，m a r r i a g e ，f u n e r a l ，t o m b s t o n ea n d o c c u p a t i o n ．W h i l er e s e a r c ht h eg l o s s a r y , w eu s

19、 et h et h e o r yo f s e m a n t i c s ，e t y m o l o g ya n de t h n o l o g y ．T h r o u g hm a k i n gc o m p l e t e d e p i c t i o n ，w ew a n tt o e x p l o r et h e r u l e o fd e v e l o p m e n t , c h a r a c

20、 t e r i s t i c sa n dr e v i e wt h ec u l t u r ep h e n o m e n o n a n dc u l t u r e m e n t a l i t y ．2 ．w em a k e as y s t e m i cr e s e a r c h o f t h e c o m m o ng l o s s a r yw h i c hi s m o r et h a n3

21、 3 7o f t h ee p i t a p h si nf i v ed y n a s t i e s ．i nt h ev i e w p o i n t o fd i c t i o n a r yc o m p i l a t i o n ，w es t u d y t h ec o m m o n w o r d so fe p i t a p h si n f i v ed y n a s t i e s ．W ep

22、u tf o r w a r do u rd i s c u s s i o no p i n i o no f t h e i t e m st h a th a v en o tb e e nd i s c u s s e d b yo t h e r r e s e a r c h e r s ．O u ro p i n i o ni s m a i n l ya b o u tt I l e w o r dl i t e r a

23、 l n e s sa n d t h et h e o r yo f d i c t i o n a r yc o m p i l a t i o n ．w ef i n dt h a t o u r r e s e a r c ho f t h ec o m m o n w o r d s a r eh e l p f u l t o t h ei t e m s ，e x a m p l e sa n d p a r a p h

24、r a s eo f d i c t i o n a r yc o m p i l a t i o n ．T h ew o r d s i ne p i t a p h sh a v eb e e np a i dl i t t l e a t t e n t i o ni nt h e p r o c e s so f d i c t i o n a r yc o m p i l a t i o ni n t h e p a s t

25、．S ow em u s ts 仃e n g t h e nt h es t u d ya n d u s eo f e p i t a p h sw h i l ee m e n d t h ed i c t i o n a r yi nf u t u r e ．K e y w o r d s ：t h ee p i t a p h so f f i v e d y n a s t i e s ，c o l l a t i o n ；