大師與瑪格麗特中時間概念詞的語義分析

1、④分類號??????UDC密級?～公一開??Z 蟊聲夕擎碩士研究生學位論文《大師與瑪格麗特》中時間概念詞的語義分析申請人：學 號：培養(yǎng)單位：學科專業(yè)：研究方向：指導教師：完成日期：宋佳美2 1 3 0 6 8 2俄語學院俄語語言文學語義學薛恩奎教授2 0 1 6 年5 月黑龍江大學碩士學位論文 i —_ i i 宣i i 鼉i _ i 宣i i 置i 置薯膏宣i 宣i i i i I I —_ i i i 宣i i i i i i i

2、i i | i i i i i 鼉A b s t r a c tT h et r a d i t i o no f s t u d y i n gt e m p o r a lc a t e g o r yh a sa d e e pr o o t i nl i n g u i s t i cs t u d yi nR u s s i a ．E a r l yb a c k t o 17 t hc e n t u r y , t h i

3、 s i s s u eh a s a t t r a c t e dt h ea t t e n t i o n o fR u s s i a nl i n g u i s t s ．I nt h ei n i t i a ls t a g e ，l i n g u i s t sf o c u s e do n t h et e m p o r a lf o r mo f t h ev e r b ．I n 18 ．t ha n d

4、 19 - t hc e n t u r yt h el i n g u i s t s a p p r o a c h e d t h ep r o b l e m o f t e m p o r a r y f o r m f r o md i f f e r e n tp o i n t so f v i e w ．T h el i n g u i s t sa g r e e dt h a tR u s s i a nv e r

5、 b s h a v ef i v et e m p o r a r yf o r m s u n t i lt h e2 0 t h c e n t u r y ．W i t ht h e d e v e l o p m e n to f l i n g u i s t i c s ，t h e s t u d i n g f i e l do f t e m p o r a lc a t e g o r i e s i se x p

6、 a n d e d ．T h e l i n g u i s t sb e g a nt o s t u d yt h i s i s s u en o to n l yf r o mf i c t i o nb u ta l s o f r o ms e m a n t i ca s p e c t s ·C r e a t i v e i d e ao f t h ea u t h o ro f t h i st h e

7、 s i si st h es e m a n t i ca n a l y s i so ft e m p o r a lc a t e g o r i e so n t h eb a s i s o f t h ea r t w o r k ．M 。A 。B u l g a k o vi sa no u t s t a n d i n gR u s s i a n w r i t e ri nt h e2 0 t hc e n t

8、u r y , h em a d eag r e a tc o n t r i b u t i o n t ot h ed e v e l o p m e n t o f R u s s i a nf i c t i o n ．T h i st h e s i sa n a l y z e st e m p o r a lc a t e g o r y ，b a s e do n t h en o v e l ”M a s t e r

9、a n dM a r g a r i t a ”b y M ．A ．B u l g a k o v ．T h e r e a r eal o to ft e m p o r a ll e x e m e si n ”M a s t e ra n dM a r g a r i t a ”，w h i c ha r c d e s i g n e d as i n g l e ．s p a t i a lr e l a t i o nw i

10、 t h t h r e ep l a n s ：r e a l i s t i c ，m y s t i c a l ，a n db i b l i c a l ．A n a l y s i sa n ds t u d y o ft e m p o r a ll e x e m e s a n dp h r a s e o l o g y u s e d b y B u l g a k o v e n a b l e U S m o

11、r e v i v i d l y t o l e a r n t h ed i f f e r e n c e so f t h e t h r e ep l a n s a n d t h es p a c e - t i m e c o n t i n u u m ．A l t h o u g h s c i e n t i s t s h a v ed o n e al o to fr e s e a r c h o nl i

12、t e r a r y w o r k s ，a n a l y s i s o ft e m p o r a l l e x e m e s o f a r t w o r k f r o m a l i n g u i s t i c a s p e c t r e m a i n s l a r g e l y n o t w e l le l a b o r a t i n g ．T h i s d i s s e r t a

13、t i o n a n a l y z e st h et e m p o r a ll e x e m e sa n dp h r a s e o i o g i e si n ”t h eM a s t e ra n d M a r g a r i t a “f r o m t h es e m a n t i ca s p e c t ，t h ea s s i g n m e n t c o n s i s t s ：f i r

14、 s t l y , h o w t od e s i g nt e m p o r a l c a t e g o r yw i t ht e m p o r a l i e x e m e sa n dp h r a s e sa n dh o w t ou n d e r s t a n dt h e s e w o r d s a n d p h r a s e sw i t h a n a r r o wa n d w i d

15、 es i d e ；s e c o n d l y , m a k i n gc l a s s i f i c a t i o no ft e m p o r a l l e x i c a l a n d f e a t u r e s o fl e x i c a l t e m p o r a l i t y i n t h e n o v e l ”t h e M a s t e r a n dM a r g a r i t

16、 a ”o fM ．A ．B u l g a k o v ；t h i r d l y ，g i v i n gt h e c o n c e p t o ft h e t r i u n i t i e st h eU n i v e r s ePA ．F l o r e n s k y , i t si m p l e m e n t a t i o n i n an o v e la n d t e m p o r a r y s