清末中國(guó)和幕末明治日本海外漢詩(shī)中的法國(guó)形象

1、山西大學(xué)2 0 1 2 屆碩士學(xué)位論文清末中國(guó)和幕末明治日本海外漢詩(shī)中的法國(guó)形象作者姓名指導(dǎo)教師學(xué)科專(zhuān)業(yè)研究方向培養(yǎng)單位學(xué)習(xí)年限赫雪俠陳春香教授比較文學(xué)與世晃文學(xué)東方文學(xué)與東方比較文學(xué)文學(xué)院2 0 0 9 年9 月至2 0 1 2 年6 月二。一二年六月目 錄中 文 摘要?????????????????????????????IA B S T R A C T ?．．．．．．．???．．．?．．．．．．????????????????．

2、．．．??．?．．．???．．．．．．．．．?．．I I I引言?????????????????????????????????．1第一章清末中國(guó)和幕末明治日本海外漢詩(shī)中的相似法國(guó)形象?????????．71 ．1 相似的法國(guó)形象?????????????????????????一71 ．1 ．1 衣食住行??????????????????????????71 ．1 ．2 風(fēng)景名勝?????????????????????????．

3、2 31 ．1 ．3 風(fēng)俗文化?????????????????????????．．2 61 ．1 ．4 科技文教和內(nèi)政外交????????????????????．．3 11 ．2 生成相似法國(guó)形象的原因?????????????????????3 4第二章清末中國(guó)和幕末明治日本海外漢詩(shī)中相異法國(guó)形象??????????3 72 ．1 說(shuō)不盡的拿破侖?????????????????????????3 72 ．2 高空中的遙想——在埃

4、菲爾鐵塔和輕氣球上?????????????4 82 ．3 博覽會(huì)和博物館中的感慨?????????????????????5 52 ．4 負(fù)面法國(guó)形象??????????????????????????5 9第三章自我言說(shuō)——法國(guó)形象背后的中國(guó)和日本??????????????6 83 ．1 法國(guó)形象塑造者們的命運(yùn)?????????????????????6 83 ．1 ．1 中日使法外交官們的命運(yùn)??????????????????

5、．．6 83 ．1 ．2 中日官派留法學(xué)生的際遇??????????????????．．7 33 ．2 法國(guó)形象背后的中日國(guó)民心態(tài)及其成因???????????????7 7結(jié)語(yǔ)????????????????????????????????．8 1參考文獻(xiàn)???????????????????????????????．8 3附錄1 ：1 8 7 5 ．1 8 9 2 年清末留法學(xué)生情況統(tǒng)計(jì)表???????????????8 7附錄2

6、：1 8 6 6 ．1 8 7 4 年日本幕末明治留法學(xué)生情況統(tǒng)計(jì)表???????????9 0攻讀學(xué)位期間取得的研究成果??????????????????????．9 4致謝????????????????????????????????．9 5個(gè)人簡(jiǎn)況及聯(lián)系方式??????????????????????????．9 6承 諾 書(shū)??????????????????????????????．9 7學(xué)位論文使用授權(quán)聲明???????