茶花女形象與模仿藝術(shù)——法國(guó)19世紀(jì)末茶花女與中國(guó)清末新茶花的對(duì)比研究

1、中國(guó)海洋大學(xué)碩士學(xué)位論文茶花女形象與模仿藝術(shù)——法國(guó)19世紀(jì)末《茶花女》與中國(guó)清末《新茶花》的對(duì)比研究姓名：張苗申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專(zhuān)業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)指導(dǎo)教師：李志清20090601深入探究這一模仿藝術(shù)，在此基礎(chǔ)上，可以結(jié)合兩個(gè)國(guó)家的文化歷史背景等各方面的關(guān)聯(lián)和不同，從新穎獨(dú)到的研究角度對(duì)中法兩部文學(xué)作品進(jìn)行更加深入的分析研究。從而，更加深化茶花女這一藝術(shù)形象，以及以茶花女為代表的所謂的上流社會(huì)的高級(jí)交際花的生存狀態(tài)和感情生活，

2、探究邊緣人物的精神和生活狀態(tài)。中法文化的差異，中法思想的不同，在文學(xué)作品上的表現(xiàn)由此研究可充分體現(xiàn)無(wú)疑。具體到十九世紀(jì)乃至二十世紀(jì)初期的社會(huì)變革和社會(huì)意識(shí)，都在研究過(guò)程中一一呈現(xiàn)，并被深入剖析。通過(guò)這種對(duì)比研究，來(lái)發(fā)掘兩種不同文化和社會(huì)背景下兩段同樣感人至深的愛(ài)情故事。引起大家對(duì)社會(huì)邊緣階層的生活狀態(tài)的進(jìn)一步關(guān)注和理解。同時(shí)，指出“茶花女”的言行雖然是高級(jí)交際花的言行，但她的深層品質(zhì)確是所謂的大家閨秀都不具備的，對(duì)真正愛(ài)情的渴望和忠誠(chéng)，

3、反而更加強(qiáng)烈和真摯。這是某種程度上的心靈品質(zhì)與社會(huì)地位的極大反差。關(guān)鍵詞：中法文學(xué)形象、模仿藝術(shù)、社會(huì)變革、茶花女M o t s —c 1 6 s ： I m a g e l i t t 6 r a i 他 f r a n c o —c h i n o i s e ， I m i t a t i o n ， 6 v o l u t i o n s o c i a l e ，D e r s o Ⅱn a g e ．1 a D a m e