論王性初詩(shī)歌的音樂(lè)性

1、汕頭大學(xué)碩士研究生學(xué)位論文 論王性初詩(shī)歌的音樂(lè)性I摘 摘 摘 摘 要 要 要 要王性初是 80 年代末期移民海外的華人作家，作為北美華文文學(xué)詩(shī)人中最具代表性的人物之一，他的詩(shī)歌作品具有非常典型的音樂(lè)性特征。他提倡寬容看待詩(shī)壇發(fā)展，并發(fā)表了“詩(shī)壇自助餐”說(shuō)法，這一開放的詩(shī)歌觀念體現(xiàn)在其作品中，既有對(duì)傳統(tǒng)詩(shī)歌的繼承，同時(shí)也有對(duì)西方詩(shī)歌理論的借鑒。本文分別從詩(shī)歌的外在音樂(lè)性和內(nèi)在音樂(lè)性兩個(gè)方面對(duì)王性初的詩(shī)歌進(jìn)行考察，借助中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌關(guān)于格律方

2、面的研究方法，結(jié)合西方詩(shī)歌理論在音樂(lè)性上的研究方法，對(duì)照王性初的詩(shī)歌作品進(jìn)行縱向剖析。對(duì)王性初詩(shī)歌音樂(lè)性的研究主要從語(yǔ)言、結(jié)構(gòu)、意象三個(gè)方面展開，王性初的詩(shī)歌繼承了傳統(tǒng)詩(shī)歌在音韻律方面的優(yōu)勢(shì)，同時(shí)在傳統(tǒng)格律詩(shī)音樂(lè)性實(shí)現(xiàn)手法上進(jìn)行加工和創(chuàng)新，注重音韻的使用，善用重復(fù)手法，采取寬式對(duì)仗，復(fù)沓回環(huán)等手法；同時(shí)也有對(duì)西方詩(shī)歌理論在復(fù)調(diào)結(jié)構(gòu)、 意象的方面的借鑒， 并注重通過(guò)對(duì)詩(shī)歌色彩意象的運(yùn)用來(lái)體現(xiàn)詩(shī)情、詩(shī)思，達(dá)到詩(shī)歌內(nèi)外音樂(lè)性的統(tǒng)一。關(guān)鍵詞：王

3、性初；詩(shī)歌；音樂(lè)性；汕頭大學(xué)碩士研究生學(xué)位論文 論王性初詩(shī)歌的音樂(lè)性IIIAbstract Abstract Abstract AbstractWang Xingchu was a Chinese writers who emigrated overseas in the late 80's , and he is a veryfamous poet of the north American Chinese literatur

4、e. His poems have very typical musiccharacteristic. He actively advocated that We would like to have a tolerant attitude toward thedevelopment of poetry,and published a view about “poets buffet“.His poems both to thetrad

5、itional poetry inheritance, also have to the western poetry theory for reference.This paper respectively from the external and internal two aspects of Wang Xingchu'spoetry to investigation how its with music characte

6、ristic. We compare his poetry With the help ofmethods from Chinese and Western.We mainly from such as language, structure, the image of the three aspects of poetry foroverall analysis.His poetry in the traditional techni

7、que process and continuous innovation.He isvery attention to the use of rhyme,repeat,and also good at using the balancing, techniques such asthe giant.His poems have learning western theories, such as polyphonic, imagery

8、, and so on.Heused the color science and phonology to express the musical characteristic of poetry.Through theuse of verse color idea to achieve the unification of the musical poetry inside and outside.Key words: Wang Xi