迷失、追尋、死亡——白先勇紐約客離散人物生存狀態(tài)研究

1、摘要2 0 0 7 年?duì)栄懦霭嫔绯霭媪税紫扔碌亩唐≌f(shuō)集《紐約客》，該小說(shuō)集共收錄6 篇離散題材小說(shuō)。與反映身居臺(tái)北的大陸離散者生存狀態(tài)的小說(shuō)集《臺(tái)北人》相比，《紐約客》無(wú)疑是白先勇該領(lǐng)域小說(shuō)創(chuàng)作的一次自我超越，也是白先勇文學(xué)創(chuàng)作視野由民族向世界拓展的重要標(biāo)志。本文以白先勇小說(shuō)集《紐約客》為研究對(duì)象，將其置于跨文化視野下進(jìn)行解讀分析，重點(diǎn)討論小說(shuō)中離散華人的海外生存狀態(tài)，以及特殊群體的離散生存方式及體驗(yàn)。本文采用理論闡釋和文本解讀相結(jié)合

2、的方式展開論述，并對(duì)白先勇離散題材小說(shuō)的創(chuàng)作予以客觀的評(píng)價(jià)。《紐約客》主要描寫了追求西方物質(zhì)文化生活的華人、因政治放逐而謫居美國(guó)的華人和遭受社會(huì)排擠的不同族裔同性戀三大離散群體，圍繞他們?cè)诖蠖际屑~約的人生遭遇及生存狀態(tài)展開敘述。白先勇試圖用人性的大愛彌補(bǔ)種族、文化的差異，試圖在霸權(quán)文化統(tǒng)治下的紐約搭建一個(gè)跨種族、跨文化的離散群體和諧共處的生存空間，為少數(shù)族裔離散者找尋一個(gè)全新的生存途徑，但這一嘗試卻未能如愿以償?！都~約客》中離散人物的生

3、存狀態(tài)可歸納為三種類型：完全生活在歷史回憶中，始終保留中國(guó)人的身份認(rèn)同的離散者；拋棄華人身份，塑造美國(guó)身份，生活在現(xiàn)實(shí)境遇中的離散者；在現(xiàn)實(shí)與歷史之間徘徊，陷入身份認(rèn)同的困惑無(wú)從選擇的離散者。本文圍繞文化身份認(rèn)同問題、不同代際間離散者歸屬感問題、特殊群體( 女性、同性戀) 離散體驗(yàn)問題對(duì)《紐約客》中的不同生存狀態(tài)的離散者展開深入地分析研究。研究發(fā)現(xiàn)，《紐約客》中的離散人物最終都面臨或是肉體死亡或是靈魂毀滅的結(jié)局，離散人物的命運(yùn)大體一致，

4、略顯單調(diào)與呆板，這一點(diǎn)可在《臺(tái)北人》中得到印證。本文將白先勇離散小說(shuō)創(chuàng)作中對(duì)人物結(jié)局的處理方式稱之為“死亡模式”，并對(duì)其存在著局限性予以批評(píng)?！都~約客》，雖然實(shí)現(xiàn)了白先勇離散小說(shuō)創(chuàng)作視野由民族向世界的飛越，但小說(shuō)創(chuàng)作中所采用的對(duì)人物結(jié)局相對(duì)固定的模式，阻礙了其作品承載更為深層的文化價(jià)值和歷史意義，未能使作品全方面地展現(xiàn)離散群體的真實(shí)生存狀態(tài)，因而成為制A B S T R A C TP a i H s i e n —y u n g ’Ss

5、 h o r ts t o r yc o l l e c t i o nT h e N e w Y o r k e rw a s p u b l i s h e db yE r Y aP u b l i s h i n gH o u s ei n 2 0 0 7 ．T h eN e w Y o r k e r , ac o l l e c t i o no f s h o r t s t o r i e so nt h eC h i n

6、 e s ed i a s p o r a ，i sa ni m p o r t a n tb r e a k t h r o u g hi nw h i c hP a ic o m p l e t e st h et r a n s f o r m a t i o no f h i sc r e a t i v el i t e r a r y i d e o l o g yf r o mat r a d i t i o n a l

7、n a t i o n a lv i e w p o i n ti n t o a n i n t e r n a t i o n a l v i s i o n ．T h ee x i s t e n c ec o n d i t i o n s o f d i f f e r e n te t h n i cd i a s p o r a ，t h e i rm o d e o f e x i s t e n c ea n dv a

8、 l u eu n d e rah e g e m o n i c c u l t u r ea r et h em a i n p o i n t sd i s c u s s e di nt h i st h e s i s ．A st h ep r i n c i p l eo b j e c to f s t u d y , T h eN e w Y o r k e ri s a n a l y z e df r o mat r

9、 a n s —c u l t u r a l p e r s p e c t i v e ，f o c u s i n go nt h ew a yt h e C h i n e s ed i a s p o r a m a k et h e i r l i v i n g ．T h i s t h e s i s c o m b i n e s at h e o r e t i c a li n t e r p r e t a t

10、i o na n d t e x t u a la n a l y s i si na ne f f o r tt og i v ea no b j e c t i v ea s s e s s m e n to fP a i ’Sc r e a t i o nr e l a t e dt od i a s p o r a ．T h e N e w Y o r k e r p o r t r a y st h el i f ee x p

11、 e r i e n c ea n d s t a t u so f t h o s ew h o w e n tf r o mC h i n af o rv a r i o u sr e a s o n s t o N e w Y o r kC i t y ．T h r e et y p e so f d i a s p o r aa r ep o r t r a y e di nT h eN e w Y o r k e r ：t h

12、 ef i r s t t y p ep u r s u e s A m e r i c a nm a t e r i a l a n dc u l t u r a l l i f e ；t h e s e c o n d i s i n t e r e s t e d i n t h e p o l i t i c a l m o v e m e n t i n t h e i rm o t h e r l a n d ；a n dt

13、 h e t h i r d ，o f d i f f e r e n t e t h n i ch o m o s e x t u a lc o m m u n i t i e se x i l e dt o t h e U n i t e d S t a t e s ，s u f f e r s f r o ms o c i a l e x c l u s i o n i n t h e i r a d o p t e d c o

14、u n t r y ．C u l t u r a l i d e n t i t y , s u r v i v a le x p e r i e n c eo fs p e c i a ld i a s p o r i c g r o u p ，t h es e n s eo fb e l o n g i n g t o d i f f e r e n tg e n e r a t i o n s ，a n dt h eb l e n

15、 d i n go f d i f f e r e n te t h n i cd i a s p o r a sa r ed i s c u s s e dr e s p e c t i v e l y ．T h ew a y t h a tl i f e i s l i v e da n d c o p e dw i t hi n s u c ha ne n v i r o n m e n t a sd e p i c t e di

16、 n T h eN e w Y o r k e r c a n b es u m m a r i z e d i n t ot h r e et y p e sa sw e l l ：t h ef i r s tr e f e r st ot h o s ew h o c o m p l e t e l y l i v ei nt h ep a s t ，t r y i n gt or e t a i nt h e i r C h i

17、n e s ei d e n t i t y ；t h e s e c o n dr e f e r s t o t h o s ew h oa b a n d o nt h e i r o r i g i n a lC h i n e s e i d e n t i t y , t h u s l i v i n g a s A m e r i c a n s ；a n d ，t h et h i r d r e f e r s t

18、o p e o p l eh o v e r i n gb e t w e e n r e a l i t ya n dt h e i rp a s th i s t o r y , e v e n t u a l l yl o s ti nac o n f u s i o no fc u l t u r a l i d e n t i t i e s ．I nT h eN e w Y o r k e r , P a i ’Sf i c