中間美術(shù)館藝術(shù)家駐留協(xié)議

1、1中間美術(shù)館藝術(shù)家駐留協(xié)議 中間美術(shù)館藝術(shù)家駐留協(xié)議ARTIST RESIDENCY AGREEMENT OF THE INSIDE-OUT ART MUSEUM中間美術(shù)館： 中間美術(shù)館：北京中間美術(shù)館，簡(jiǎn)稱(chēng)“中間美術(shù)館” ，其主要辦公地位于：Party A: INSIDE-OUT ART MUSEUM, (“Inside-Out”), whose principle office is at藝術(shù)家： 藝術(shù)家：

2、 ，簡(jiǎn)稱(chēng)“藝術(shù)家” ，身份證/護(hù)照號(hào)：Party B: , (the “Artist”), whose passport number is:中間美術(shù)館和藝術(shù)家在一起合稱(chēng)為“合同雙方” 中間美術(shù)館和藝術(shù)家在一起合稱(chēng)為“合同雙方” 。Inside-Out and the Artist together will be referred to as “Both Parties” hereunder.關(guān)于

3、藝術(shù)家駐留項(xiàng)目，合同雙方經(jīng)友好協(xié)商，本著誠(chéng)實(shí)信用的原則，達(dá)成以下一 關(guān)于藝術(shù)家駐留項(xiàng)目，合同雙方經(jīng)友好協(xié)商，本著誠(chéng)實(shí)信用的原則，達(dá)成以下一致條款，以資共同遵守： 致條款，以資共同遵守：Regarding the Artist Residency Program, Both Parties reach this Agreement through friendly consultation and with good faith to c

4、onclude the following terms:第一條 第一條 本次駐留項(xiàng)目： 本次駐留項(xiàng)目：Article 1 Residency Program1.1 駐留項(xiàng)目的性質(zhì)：非營(yíng)利的學(xué)術(shù)創(chuàng)作和交流活動(dòng)。The Character of the Residency Program: non-profit art creation and academic 3第三條 第三條 中間美術(shù)館聯(lián)系人 中間美術(shù)館聯(lián)系人Article 3 T

5、he Contact of Inside-Out 姓名 NAME 性別 GENDER辦公電話(huà) OFFICE TEL 手機(jī) MOBILE電子郵箱 EMAIL ADDRESS第四條 第四條 藝術(shù)家的個(gè)人信息和緊急聯(lián)系人 藝術(shù)家的個(gè)人信息和緊急聯(lián)系人Article 4 Personal Information and Emergency Contact of the Artist4.1 藝術(shù)家個(gè)人信息Personal Information

6、of the Artist姓名 NAME身份證/護(hù)照號(hào)碼PASSPORT NO.國(guó)籍 NATIONALITY 性別 GENDER電子郵箱 EMAIL ADDRESS鑒于對(duì)藝術(shù)家宗教、民族、性別、飲食、著裝等方面的尊重，特別提醒中間美術(shù)館需要注意以下事項(xiàng)：With respect to Artist’s religion, nationality, gender, diet, clothing and other related aspe