applicationoffunctionalequivalenceinlegaltranslationacasestudyofthecontractlawofthepeople39;s

1、APPLICATION OF FUNCTIONAL EQUIVALENCE IN LEGAL TRANSLATION - A CASE STUDY OF THE CONTRACT LAW OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA by SUN HUAN A Thesis Submitted to the Graduate School of Xi?an International Studies Univer

2、sity in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS in FOREIGN LINGUISTICS AND APPLIED LINGUISTICS Xi?an, China 2013iii ORIGINALITY RESEARCH STATEMENT In light of the university?s academic mo

3、rals and ethics, I hereby declare that this thesis represents the original research effort that I have made on the advice of my academic supervisor. To the best of my knowledge, no portion of this thesis has been copyrig

4、hted previously unless properly referenced, and whoever has contributed to this study is explicitly identified and appreciated in the Acknowledgments section of this thesis. If there is a breach of the copyright law, I i