翻譯美學(xué)視角下的立法文本翻譯研究——以中華人民共和國民法通則英譯為例

1、 中圖分類號： 密 級： UDC： 本校編號： 10652 碩 士 學(xué) 位 論 文 論文題目：翻譯美學(xué)視角下的立法文本翻譯研究 ——以《中華人民共和國民法通則》英譯為例 研究生姓名： 何 燦 學(xué)號： 20120502111597 20120502111597 校內(nèi)指導(dǎo)教師姓名：

2、 肖云樞 肖云樞 職稱： 教授 教授 校外指導(dǎo)教師姓名： 職務(wù)職稱： 申請學(xué)位等級：碩士 碩士 學(xué)科：外國語言文學(xué) 外國語言文學(xué) 專業(yè)：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 論文提交日期： 2015 2015 年 3 月 18 18 日 論文答辯日期： STUDIES OF THE AESTHETIC

3、 REPRESENTATION OF THE LEGISLATIVE-TEXT TRANSLATION FROM THE PERSPECTIVE OF TRANSLATION AESTHETICS --A Case Study of the English Versions of General Principles of Civil Law of the People’s Republic of China By He Can A

4、 Thesis Submitted to Graduate School, Southwest University of Political Science and Law In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in Foreign Linguistics and Applied Linguistics Supervi