(倚天屠龍記英文版)heavenly sword dragon slaying saber

1、Unedited Version Yi Tian Tu Long Ji Heavenly Sword Dragon Slaying Saber by Jin Yong Translators: Athena Meh Faerie Queen Huang Yushi SmokeyTheBear Qiu Shuyi Efflix Hugh aka IcyFox Huang Rong Frans Soetomo Editors: Han

2、Solo Elif KayaDisclaimerThis work is an unofficial fan translation of Jin Yong’s Yi Tian Tu Long Ji. The Copyrightowner is Jin Yong and the publisher of his original Chinese text. The copyright ownerof the English tra

3、nslations posted here is the respective translators. No part of thistranslation may be reproduced or stored in a retrieval system or transmitted in anyform or by any means without the prior written permission of the co

4、pyright ownersnor be otherwise circulated for commercial purpose. This translation is from the 2ndEdition.Unedited VersionTable of ContentsChapter 1 – Pondering on the Gentleman Far Far Away ..........................

5、........................... 1 Translated by Athena 1Chapter 2 - At the top of Mount WuDang the Pines and Cypresses are grown ................. 29 Translated by Athena 29Chapter 3 - Refined for a Hundred Years the Preci

6、ous Saber Creates a Mysterious Light 45 Translated by Meh 45Chapter 4 - Among the Misfortune and Disorder the Characters Showed the Way .......... 63 Translated by Meh 63Chapter 5 - Plum Flower Decoration on the Pure

7、White Arm ............................................ 79 Translated by Meh 79Chapter 6 - Floating Northward in the Endless Sea......................................................... 107 Translated by Meh 107Chapter

8、7 - Who Sent the Ice Boat to This Heavenly Village .......................................... 123 Translated by Meh 123Chapter 8 - The Journey Home after Ten Years.......................................................

9、....... 143 Translated by Meh 143Chapter 9 - Eternal Delight as the Seven Heroes Reunited ............................................ 163 Translated by Meh 163Chapter 10 - Hundred Years Celebration Brings Heartbreak

10、.......................................... 199 Translated by Faerie Queen 199ii Heavenly Sword Dragon Slaying Saber Unedited VersionChapter 1 – Pondering on the Gentleman Far Far AwayTranslated by Athena She heard that

11、 the music was mixed by the singing of birds and it seemed that the birds were singing along. Guo Xiang thought: quotAccording to mother there is a song called quotEmpty Mountain and Songs of Birds.quot But this song

12、was lost for may ages is it possible this is that songquotUnedited Version The vast and mighty tour through Spring is every years winter yearning. The season of the pear blossom is nearing. The white jade brocade is wi

13、thout wrinkles and smells fragrantly and is mesmerizing. Snow is piling up on jade trees and jade petals. The quiet night is deep. The floating brightness is concealed through the clouds. A cold steep is enough to mel

14、t the moon. A dark silver fog illuminates heaven and earth. Her simple natural but enchanting appearances mesmerizes me. Even greater were her will and spirit. She is like a bloom that exceeds other beautiful and fragr

15、ant flowers. Her noble spirit is clear and pure her immortal ability lies high. She returns to the Jade palace and I can only see her from afar.The author of this poem Free from Mediocrity is a famous martial arts exp

16、ert from the southernSong dynasty. The name of this expert was Qiu Chu Ji also known as the Everlasting One. He isone of the 7 Masters of QuanZhen and one of the most outstanding disciples of the QuanZhenSchool. Qiu C

17、huJi wrote this poem after he met Xiao LongNu for the first time. She was aneighbour of Qiu for many years. At this time Qiu ChuJi already passed away and Xiao LongNu isthe wife of the famous Condor Hero Yang Guo. Anot

18、her girl was reciting this poem softly in HeNanprovince and on Mount ShaoShi. This young girl was about 18 19 years old and was wearing acream yellow robe she was riding on a mule and was proceeding up the mountain pa

19、ss. She wasthinking: quotOnly someone like sister Long is fit for walked. The buckets werefilled with water and it showed that the monk must posses extraordinary strength.Guo Xiang spoke to the monk: quotI have a few qu

20、estions please stop for awhile.quotThe monk turned around and both Guo Xiang and the monk were surprised to see each other. Themonk was JueYuan. 3 years ago Guo Xiang met him on Mount Hua. Guo Xiang also knew that thi

21、smonk was really pedantic but had extremely powerful internal energy not inferior to any top martialarts expert of this time. She spoke to him: quotOh it is you reverend JueYuan. What happened toyouquot JueYuan smiled

22、 and nodded but didnt speak. He turned around and walked away again.Guo Xiang said: quotIts me Guo Xiang. Dont you recognize me anymorequotJue Yuan turned his head and smiled and nodded but didnt stop. Guo Xiang asked:

23、 quotWho chainedyou Why do they torture youquot Jue Yuan raised his left hand and shook his hand in admonitionmeaning do not ask.Guo Xiang wouldnt let this matter rest until she got to the bottom of this. And wanted t

24、o run in frontof JueYuan but was not successful. Although JueYuan was carrying 2 large buckets of water hewas still very quick. Guo Xiang was amused and leapt up and wanted to grab one of the bucketsbut she missed by a

25、n inch.Guo Xiang said: quotYou have very impressive abilities but I must catch up with you.quotChapter 1 3Unedited VersionJueYuan continued to walk and the metallic noise sounded rather melodic. Guo Xiang was havingdi

26、fficulty keeping up and she was really impressed: quotBoth my father and mother praised this monkfor his superior martial arts at that time I wasnt totally convinced but now I know they were right.quotAfter awhile Jue

27、Yuan walked to the back of a small house and emptied the buckets of water in anold well. Guo Xiang asked: quotWhat are you doing Why are you emptying the water in this wellquotJueYuan remained calm and shook his head.

28、Guo Xiang thought she understood now and smiled:quotYoure learning some sort of powerful martial arts arent youquot JueYuan shook his head again.Guo Xiang was feeling a bit angry now and said: quotI just heard you cha

29、nting youre not dumb whywont you answer mequot JueYuan put his palms together and looked apologetic and carried thebuckets and walked away again.Guo Xiang looked into the well and couldnt find anything strange about it

30、 and stared at JueYuansback and felt puzzled.She gave chase for awhile but soon she felt tired and rested on a rock. She was admiring thescenery and felt very fresh afterwards. Guo Xiang was thinking: quotI wonder whe

31、re the pupil of thismonk is. The pupil will probably tell me what is going here.quotShe started going down again and wanted to find Zhang JunBao the pupil of JueYuan. Shewalked for awhile and soon she heard that metall

32、ic sound again Jue Yuan came up again andGuo Xiang quickly hid and thought: quotIll spy on him and see what he is up to.quotThe metallic sound was becoming clearer and she saw JueYuan reading a book. She silentlyappro

33、ached him and called out: quotWhat are you readingquotJueYuan was startled and cried out: quotYou gave me a scare its only you.quot Guo Xiang smiled:quotYoure not pretending to be a dumb anymore.quot JueYuan looked sl

34、ightly afraid and looked to theleft and right and shook his hand.Guo Xiang asked: quotWhat is wrongquotBefore JueYuan could answer 2 monks in grey robes appeared out of the woods. One was verytall the other one short.

35、The tall monk sternly said to JueYuan: quotJueYuan you broke the rules bytalking to an outsider and furthermore to a young girl. Come with us to see the elder of theDisciplinary Hall.quotJueYuan looked crestfallen and