[雙語翻譯]外文翻譯--c型無源濾波器的一種新型設計方法（譯文）

1、中文 中文 2740 字 文獻出處： 文獻出處：Klempka R. A New Method for the C-Type Passive Filter Design[J]. Przeglad Elektrotechniczny, 2012, 88(7a):277-281.本科畢業(yè)設計外文翻譯外文譯文題目（中文）： C 型無源濾波器的一種新型設計方法學 院: 信息學院專 業(yè): 電氣工程及其自動化學 號:學生姓名 學

2、生姓名:指導教師 指導教師:日 期:摘要論文介紹了新型 C 型諧波電力濾波器設計過程。其目的在于在一個工業(yè)供電系統(tǒng)中減少全部的諧波失真。C 型濾波器的新型設計方法是被建議的，也是被工業(yè)發(fā)電所需要的。在設計階段，對于新的計算程序的基礎是假設諧波電流的要求分配在供電網絡與被用于調諧的濾波器之間，這個方法考慮了網絡的等效阻抗。關鍵詞: 無源濾波器； 補償； 電力系統(tǒng)諧波； C 型濾波器1 引言安裝在工廠的大功率非線性負載數量不

3、斷增加的原因是無源諧波濾波器仍然是在連接點處減小電壓畸變的最普通的方式，許多不同結構和不同運行特性的無源 LC 濾波系統(tǒng)已經被開發(fā)出來了，然而，單調諧單分支濾波器仍然是工業(yè)應用的主導解決方式，而且它缺失是理解更先進濾波結構（如 C 型濾波器）的基礎。另一個方法是有源濾波器或者是混合濾波器（結合了有源濾波器與無源濾波器）。這種設計和控制能成為一個使用人工智能方法的任務，如神經網絡或者遺傳算法。目前大多數使用的濾波補償裝置結構的主要劣勢是高

4、頻時的濾波能力差。C 型濾波器使被包含在寬帶濾波器的范疇之中。寬帶濾波器有其他優(yōu)點，當寬帶濾波器與電力電子整流器合作時，寬帶濾波器使持續(xù)的，寬帶濾波器能比單支濾波器更有效率地抑制換向缺口，即它們有更寬的寬帶。寬帶濾波器也能更高效地消除間入簡諧分量（在鄰著特征諧波的邊頻帶上，其由靜態(tài)頻率轉換器產生）。C 型濾波器與單支濾波器相比，也能夠減少有功功率的損失，因為電容電感串聯(lián)支路被調諧到基波諧振頻率，基波諧波電流沒通過電阻，避免了大功率的損耗

5、。確立 C 型濾波器參數的方法在后面介紹。復雜的無源濾波器更頻繁地用人工智能的方法被設計。如遺傳算法，也能在解決其他問題上更有效。2 C 型濾波器參數的確定對于 C 性濾波器參數確定，論文介紹了一種新的方法。大功率系統(tǒng)的濾波器設計是一個復雜的任務，除了確定參數使之滿足設計要求，還需檢查由于與電力系統(tǒng)中其他有源元件相互作用而產生的可能的共振點。C 型濾波器參數可通過下面的關系確定，此論文介紹了一種新的，更簡單的方法去確定參數，在設計階段