制冷系統(tǒng)外文翻譯---低溫?zé)狎?qū)動(dòng)雙級(jí)librh2o吸收式制冷系統(tǒng)的理論分析

1、中文 3237 字中文翻譯低溫?zé)狎?qū)動(dòng)雙級(jí) 低溫?zé)狎?qū)動(dòng)雙級(jí)LiBr/H LiBr/H2O吸收式制冷系統(tǒng)的理論分析 吸收式制冷系統(tǒng)的理論分析W. B. Ma 廣州能源研究所、中國(guó)科學(xué)院、中央大道81號(hào),中國(guó)廣州S. M. Deng 屋宇設(shè)備工程系,香港理工大學(xué)九龍區(qū),香港 1994年12月19日收到;修改于1995年6月6日摘要： 摘要：一份詳細(xì)的理論分析提出了兩級(jí)libr/h20吸收制冷系統(tǒng),它是由一個(gè)蒸發(fā)器、

2、低壓吸收器、低壓發(fā)生器、高壓吸收器、高壓發(fā)生器、冷凝器、低壓熱交換器和高壓熱交換器組成的，并且是通過(guò)低溫?zé)嵩打?qū)動(dòng)的。由理論分析和初步實(shí)驗(yàn)比較結(jié)論表明,發(fā)展理論分析體系可以合理準(zhǔn)確地描述一個(gè)實(shí)際系統(tǒng),并且在今后有廣闊的發(fā)展前途。 關(guān)鍵字 關(guān)鍵字:吸收；溴化鋰--水溶液；雙級(jí)文獻(xiàn)著作上的吸收式制冷系統(tǒng)是由低品位的能量驅(qū)動(dòng)的,例如:太陽(yáng)能,工業(yè)廢熱.圖1-5說(shuō)明這些系統(tǒng)按照不同的工質(zhì)一般分為兩種類型:吸收式制冷系統(tǒng),利用水和溴化鋰工質(zhì)對(duì),氨水

3、工質(zhì)對(duì),水-氯化鋰工質(zhì)對(duì);吸附系統(tǒng),使用氯化物和氨吸附劑,水-硅膠,水合物,活性炭-甲醇.但是,只有吸收式制冷系統(tǒng)利用水合溴化物作為工質(zhì)對(duì)得以成功運(yùn)作并已投 入商業(yè)使用中。單級(jí)溴化鋰吸收式制冷系統(tǒng)通常是由一個(gè)蒸發(fā)器,一個(gè)吸收器,一個(gè)發(fā)生器,一個(gè)冷凝器和一個(gè)熱交換器組成.這個(gè)系統(tǒng)的運(yùn)作中,水作為制冷劑,溴化鋰作為吸收劑,并且熱源要求至少要在攝氏86度以上,為了達(dá)到一個(gè)合理的制冷系數(shù)(COP)。然而,存在大量小于86攝氏度的低溫?zé)嵩?例如:

4、工業(yè)廢熱,太陽(yáng)能和地?zé)?如果這些低溫?zé)嵩茨鼙焕没蛟倮? 它不但可以提高能源系統(tǒng)的整體效率,而且還可以減少對(duì)環(huán)境的熱污染。雙級(jí)溴化鋰制冷系統(tǒng),以水作為制冷劑,溴化鋰作為吸附劑,然而它的運(yùn)行要求75到86 攝氏度的熱源即可并且它的制冷系數(shù)(COP)在0.38以上,這樣的系統(tǒng)可以達(dá)到當(dāng)冷凝水是 32攝氏度并且得到9攝氏度的冷凍水的制冷過(guò)程,尤其是低溫?zé)嵩吹某隹跍囟瓤梢越档?4攝氏度以下.因此,雙效溴化鋰吸收式制冷系統(tǒng)在工業(yè)廢熱的回收,太陽(yáng)

5、能,地?zé)崮芾梅?面有重要意義和用途.雙效溴化鋰制冷系統(tǒng)的研究是通過(guò)模擬單級(jí)溴化鋰制冷系統(tǒng)進(jìn)行的. 雙效溴化鋰吸收式制冷系統(tǒng)和吸收式熱泵已經(jīng)報(bào)道過(guò)一些研究其中包括馬龍,Vliet森 Al、格羅斯曼森等,但到目前為止很少研究雙級(jí)溴化鋰吸收式制冷系統(tǒng). 本文的理論分析 闡明了雙級(jí)吸收制冷系統(tǒng)在不同的工況條件下的性能,并對(duì)理論分析和初步實(shí)驗(yàn)結(jié)果進(jìn)行比較。 術(shù)語(yǔ)表COP 制冷系數(shù) c 冷凝器h 焓(kj/kg) ch 冷凍水m 表面張力(kg/

6、s) E 蒸發(fā)器P 壓力(pa) G 發(fā)生器Q 熱量(kw) H 高壓q 熱導(dǎo)率(kj/kg) I 入口T 溫度(°C) L 低壓(4) T T T T w wi h ? ? ? ? ? 2(5) 0 ) , , ( 2 ? ha h m X T P f高壓發(fā)生器中的稀溶液通過(guò)熱源被加熱到Th4并且濃度為Xhr。溫度Th4和濃度Xhr處于壓力Pm下的平衡狀態(tài)。(6) 0 ) , , ( 4 ? c h hr P T X f(7

7、) T T T T h hi h ? ? ? ? ? 4(8) T T T T w wi c ? ? ? ? ?(9) ) ( c c T f P ?濃溶液以高壓循環(huán)的形式通過(guò)高壓發(fā)生器回到高壓吸收器。質(zhì)量和能量守恒 質(zhì)量和能量守恒蒸發(fā)器:質(zhì)量守恒: (10) 0 1 3 ? ? m m能量守恒: (11) 3 3 ' 1 1 h m h m qe ? ?低壓吸收器:質(zhì)量守恒: (

8、12) 12 18 1 m m m ? ?能量守恒: (13) 8 18 ' 1 1 12 12 1 h m h m h m q a ? ? ?低壓發(fā)生器: 質(zhì)量守恒: (14) m m m m ? ? 14 17能量守恒: (15) 14 14 17 17 1 h m h m h m q m m g ? ? ?質(zhì)量守恒: (16) 12 18 m m mm ?