氧氣頂吹轉爐畢業(yè)設計外文翻譯--計算流體動力學和動態(tài)耦合熱力學軟件在頂吹轉爐中的應用

1、附錄三 外文翻譯中文 中文3340字外文翻譯 外文翻譯計算流體動力學和動態(tài)耦合熱力學軟件 計算流體動力學和動態(tài)耦合熱力學軟件在頂吹轉爐中的應用 在頂吹轉爐中的應用Mikael ERSSON, Lars HÖGLUND, Anders TILLIANDER,Lage JONSSON and Pär JÖNSSON應用程序冶金部，皇家技術學院（KTH）SE-10044，瑞典首都斯德哥爾摩。（2007 年 11

2、 月 8 日收到，2007 年 12 月 10 日接受）一種新的建模方法被提出，這種建模方法是使用計算流體力學軟件相連結熱力學數(shù)據(jù)庫以獲取動態(tài)模擬冶金過程的現(xiàn)象。這種建模方法已被應用在一個基本的氧氣頂吹轉爐模型。通過各種氣體之間的反應研究。 結果表明,大量的表面氣體的流通是完全受對流控制的。此外，在這個過程中大量產(chǎn)生的CO脫碳可能會放慢從浴缸噴出的液滴的脫碳率。在目前的模擬反映實驗室的實驗條件下，這點也被證實在這個過程中所產(chǎn)生的爐渣（F

3、eO和/或SiO2）接近于零，即只產(chǎn)生的氣體（二氧化碳CO2）就好比是氧氣射流擊中鋼液。它也說明如何從幾秒鐘的采樣推算脫碳速度， 只要是含碳量足夠的高可以在后期的時候做含碳量的模擬，從而得到的碳含量的粗略估計?？偟慕Y論是，通過Thermo-Calc的數(shù)據(jù)庫和CFD軟件的動態(tài)耦合來達到冶金動態(tài)模擬是有可能的。關鍵詞：轉爐;計算流體力學，熱力學建模;爐渣和動態(tài)模擬。介紹在許多涉及氧氣噴射撞擊到鋼液面的冶金過程中，為了優(yōu)化涉及動力學的部分，如

4、脫碳，底層流體動力學是需要的?，F(xiàn)在對于這個問題已經(jīng)幾個實驗報告和一些數(shù)值或計算流體動力學（CFD）的報告。Szekely and Asai已經(jīng)介紹了一種將液體的沖擊射流表面的計算模型。Ngyen and Evans通過使用這種方法計算溶池噴嘴直徑比液體表面所造成變形的沖擊射流的影響，張等人模仿了一種同時使用頂吹和底吹復合吹煉的情況。Odenthal等人展示了一種附錄三 外文翻譯以說明基本的頂吹轉爐模型結果。2.數(shù)值模型目前的建模方法如

5、圖 2 所示。圖 2。合并數(shù)值模型方法的示意圖為了解決新的研究可以輕易的合并到這個模型的問題建立了以模塊化的方式，這也意味著，當從一個系統(tǒng)變到另一個系統(tǒng)是只需要一個很小的重編程程序，只要是熱力學數(shù)據(jù)在目前的熱力學數(shù)據(jù)庫中是存在的以及不超過 CFD 軟件的運算能力。這個模擬過程已經(jīng)在包含 6 個節(jié)點的集群的 Linux PC 上執(zhí)行?，F(xiàn)實生活中的模擬時間是和運算系統(tǒng)的數(shù)量相關的，所以沒有固定和典型的模擬時間;它可能會在一小時和 10 天的