《緋聞女孩 第四季 第16-18集 (gossip girl)》英中字幕

1、目 錄第 16 集............................................................................................................................................2第 17 集............................................................

2、..............................................................................41第 18 集......................................................................................................................................

3、....72我也會冒這個險And who am I?想知道我是誰?That's a secret I'll never tell.這是個永恒的秘密You know you love me.你知道你愛我X.O.X.O. “Gossip Girl.“X.O.X.O. “緋聞少女“ Mick, Keith, and their questionably costumed cohortsMick Keith(滾石樂隊成員) 還有

4、他們衣著華麗卻飽受爭議的伙伴們said, “you can't always get what you want,“說過 “你不能總是如愿以償得其所好“but that doesn't mean但那不意味著it's okay for anyone else to have it either.讓別人得到你想要的也沒關系It's just toast.只是片吐司But it's perfect.但超

5、棒的It's the perfect amount of toasty.堪稱完美的吐司Hey.嘿Hey.嘿Sorry if we kept you up last night.抱歉 不知道昨晚是不是吵到了你We were playing scrabble.我們在玩拼字游戲She fell asleep to avoid losing.她為了不再輸下去 就睡了Since when do you enjoy scrabble?你什么

6、時候喜歡上拼字游戲的?Do you want some coffee? I made it.要咖啡嗎? 我剛煮好的 Be careful. She makes it strong. She's giving小心點 她煮得很濃Staten Island Correctional a run for its money.和 Staten Island 監(jiān)獄里的有一拼No, thanks. I'm actually cravi