公司章程翻譯模板中英文對照

1、……公司章程ARTICLES OF ASSOCIATION of…… ……CO., LIMITED第一章 第一章 公司名稱和住所CHAPTER 1 The Name and Domicile of the Company第一條 第一條公司名稱：Article 1 The name of the Company is 第二條 第二條公司住所：Article 2The domicile of the Company is 第二章 第二章

2、 公司經(jīng)營范圍CHAPTER 2 Business Scope of the Company第三條公司經(jīng)營范圍：Article 3The business scope of the Company is (subject to approval in business license and the Administration for Industry and Commerce ) --------第三章 第三章 公司注冊資本CHA

3、PTER 3 The Registered Capital of the Company第四條 公司注冊資本：人民幣---萬元。公司增加、減少及轉(zhuǎn)讓注冊資本，由股東做出決定。公司減少注冊資本，還應(yīng)當(dāng)自做出決定之日起十日內(nèi)通知債權(quán)人，并于三十日內(nèi)在報紙上至少公告一次，減資后的注冊資本不得低于法律規(guī)定的最低限額。公司變更注冊資本應(yīng)依法向登記機關(guān)辦理變更登記手續(xù)。Article 4The registered capital of the C

4、ompany is------ RMB. Resolutions on the increase, reduction or transfer of the Company's registered capital shall be made by the shareholers. The Company may reduce its registered capital according to the regulations