plc技術討論與未來發(fā)展外文翻譯英漢互譯中英對照

1、本 科 畢 業(yè) 設 計 外 文 資 料 翻 譯系 別 信息工程系學生姓名專 業(yè) 電氣工程及其自動化學 號外文資料翻譯譯文PLC技術討論與未來發(fā)展瑪麗亞：約安尼季斯，高級會員，IEEE可編程邏輯控制器（PLC）或可編程控制器是一種用于機電過程自動化的數(shù)字計算機，如工廠的裝配線，控制機械游樂設施，或照明燈具。PLC 應用在許多工業(yè)和機器。不同于通用計算機，PLC 是專為多個輸入和輸出的安排，擴展溫度范圍，免疫力

2、電氣噪聲，抗振動和沖擊。程序控制機器操作通常存儲在備用電池或非易失性存儲器。PLC 要求實時系統(tǒng)的一個例子，因為輸出必須響應輸入條件的有限時間內(nèi)，否則會導致意想不到的結果。1 歷史。PLC 是應美國汽車制造行業(yè)的需要發(fā)明了?？删幊踢壿嬁刂破髯畛跤善囆袠I(yè)軟件修訂取代硬連線控制面板重新布線時生產(chǎn)模式改變了。PLC，控制，測序之前，和安全連鎖邏輯制造汽車是使用數(shù)百或數(shù)千繼電器，完成凸輪計時器，鼓音序器和專用閉環(huán)控制器。對于每年更新的模型等設

3、施轉變過程是非常耗時和昂貴的，作為電工需要單獨改變每個繼電器。1968 GM Hydramatic（通用汽車自動變速器分）發(fā)放了硬連線中繼系統(tǒng)的電子替代方案的請求。獲獎的提案來自貝德福德聯(lián)營公司的貝德福德，馬薩諸塞州。第一個 PLC，指定 084 因為是貝德福德聯(lián)營公司的四分之八十個項目，結果。貝德福德聯(lián)營公司開始了一個新的公司，致力于開發(fā)，生產(chǎn)，銷售，和服務這一新產(chǎn)品：Modicon，它代表模塊化數(shù)字控制器。一個從事該項目的人是迪克莫

4、利，誰被認為是“父親”的 PLC。Modicon品牌銷售在 1977 古爾德電子，后來被德國 AEG 公司，然后是法國施耐德電氣，當前的所有者。一個非常 084 建立的模型現(xiàn)在陳列在 Modicon 總部設在北安多佛，馬薩諸塞州。它是由通用汽車公司提出了 Modicon，當單位是經(jīng)過近二十年的不間斷服務退休。Modicon使用 84 的名字在其產(chǎn)品范圍的結束，直到 984 出現(xiàn)。汽車行業(yè)仍然是一個公司最大的用戶。2 發(fā)展。第 2 頁 共

5、 5 頁PLC 語言不是我們想象的匯編語言或語言的 CS 進行編程，但后來控制電器采用原有的梯形圖，使電氣工程教師而織造編寫程序很容易理解的 PLC 編程語言，和很多非電專業(yè)也很快認識和深入到 PLC。PLC 上面的一個優(yōu)勢，這也是一部分，人們理解更容易，在很多的設備中，人們已不再希望看到太多的控制按鈕，他們不僅損害易產(chǎn)生人為誤差容易，小的并不是主要的失誤也許你仍然可以接受；而過大的甚至是致命的失誤是我們無法容忍的。為使更多的安全和便捷

6、的操作新的技術總是，讓我們?yōu)楹芏鄴叨饷孀訂栴}，你懂的 HMI 嗎？這里說 HMI 你根本不清楚它是什么，也沒有興趣了解，換一個中文解釋為觸摸屏或者人機界面你就知道了，它和 PLC 的結合給了我們更大的空間。HMI 控制不僅僅是減少了控制按鈕，增加控制的靈活性，更主要的是可順序性的，而且能夠改變數(shù)據(jù)輸入和數(shù)據(jù)輸出反饋，在溫度控制曲線的模擬也能直觀的顯示出來?？梢酝ㄟ^編程來提供各種力所能及的幫助寫功能幫助程序，一個讓操作，減少不必要的失誤

7、。HMI 的廠商目前也越來越多，功能也越來越強，價格也越來越低，使用的面越來越廣。外文原文PLC technique discussion and future developmentMaria: Yueanni Ji Si, senior member, IEEEProgrammable logic controller (PLC) or programmable controller is a digital computer fo

8、r automation of electromechanical processes, such as factory assembly lines, control the mechanical amusement facilities, or lighting. PLC application in many industry and machine. Unlike general-purpose computers, the P

9、LC is designed for multiple input and output arrangements, extended temperature range, immunity to electrical noise, and resistance to vibration and impact. Program control machine operation are typically stored in batte

10、ry-backed or non-volatile memory. An example of the PLC requirements of real-time systems, because of the limited time output must respond to input conditions, otherwise it will lead to beat all results.1 history.PLC is

11、the United States of America automobile industry should be developed. Programmable logic controller initially by the revised Automotive Software to replace hardwired control panel to the wiring mode of production changes

12、.PLC, control, sequencing, and safety interlock logic manufacturing automobile use hundreds or thousands of relays, complete cam timers, drum sequencer and dedicated closed-loop controller. It is very time consuming and

13、expensive to change annually updated model and other facilities, as the electrical need to change each relay.1968 GM Hydramatic (GM automatic transmission division) issued electronic alternatives hard-wired relay systems

14、 request. The winning proposal from Bedford Associate Companies of Bedford, Massachusetts. The first PLC, specify 084 for Bedford Associate Companies of the 80/4 projects, the results. Bedford Associate Companies started