施工組織設計外文中英文翻譯

1、1施工組織設計外文中英文翻譯 施工組織設計外文中英文翻譯前 言施工組織設計的作用是對擬建工程施工的全過程實行科學的管理的重要手段。通過施工組織設計的編制，可以全面考慮擬建工程的各種施工條件，揚長避短，擬定合理的施工方案，確定施工順序、施工方法、勞動組織和技術經(jīng)濟的組織措施，合理地統(tǒng)籌安排擬定施工進度計劃，保證擬建工程按期投產(chǎn)或交付使用；也為擬建工程的設計方案在經(jīng)濟上的合理性，在技術上的科學性和實施工程上的可能性進行論證提供依據(jù)；

2、還為建設單位編制基本建設計劃和施工企業(yè)編制施工計劃提供依據(jù)。施工企業(yè)可以提前掌握人力、材料和機具使用上的先后順序，全面安排資源的供應與消耗；可以合理確定臨時設施的數(shù)量、規(guī)模和用途；以及臨時設施、材料和機具在施工場地上的布置方案。3量不必要的重復勞動，降低了工作效率。（4）現(xiàn)在編制的施工組織設計只作為技術管理制度的一項工作，它主要追求施工效益而很少考慮經(jīng)濟效益，存在只注重組織技術措施，而沒注重經(jīng)濟管理的內(nèi)容，以至在實施過程中不講成本，沒有

3、實現(xiàn)經(jīng)濟效益的目標。（5）目前施工組織設計的編制經(jīng)常是技術部門的幾個技術人員包攬，技術部門搞編制，生產(chǎn)部門管執(zhí)行，出現(xiàn)設計與實施分離的現(xiàn)象，以至造成施工組織設計只是個形式而已，不能真正起到指導施工的作用。施工組織設計是按技術需要編制的，其主 要內(nèi)容僅限于工程概況、施工方案、施工進度計劃、施工平面圖、保證施工質(zhì)量及安全的技術和組織措施。在市場經(jīng)濟體制下．施工組織設計作為工程承包合同的一部分，其內(nèi)容不僅要 考慮技術上的需要，更要考慮履行合同