施工組織設(shè)計(中英文對照)

1、辦公樓工程施工組織設(shè)計NEWNEWOFFICEOFFICEBUILDINGBUILDINGPROJECTPROJECTganizationalganizationalArrangementArrangementFFConstructionConstructionPagePage1ofof9393目錄Contents一、編制說明一、編制說明ExplanationtotheCompilation.......................

2、........................2二、工程概況二、工程概況ProjectProfile......................................................................6三、施工準(zhǔn)備三、施工準(zhǔn)備PreparationsftheCommencement......................................9四、項目組織管理機構(gòu)四、項目組織管理機

3、構(gòu)TheProjectAdministrationganization...............14五、土建部分主要施工方法五、土建部分主要施工方法TheMainConstructionMethodftheCivilWk...........................................................................................................2

4、1六、六、裝飾裝修工程主要施工方法裝飾裝修工程主要施工方法TheMainConstructionMethodfFinishingWk............................................................................................47七、安裝部分主要施工方法七、安裝部分主要施工方法Mainwkingplanfinstallation..........

5、......53八、季節(jié)性施工措施八、季節(jié)性施工措施Wkingplanfseasonality....................................65九、質(zhì)量保證措施九、質(zhì)量保證措施Qualityguaranteemeasurement....................................69十、工期保證措施十、工期保證措施Thestepsftimelimitationguarantee......

6、....................74十一、安全生產(chǎn)措施十一、安全生產(chǎn)措施SecurityProductionMeasurement.............................78十二、現(xiàn)場文明施工措施十二、現(xiàn)場文明施工措施Fieldcivilizationwkingmeasures...................84十四、工程資料的整理及歸檔十四、工程資料的整理及歸檔projectmaterialsettli

7、ngfiling.............84十五、工程回訪維修制度十五、工程回訪維修制度Projectrevisitrepairsystem..............................84十六、施工總平面布置圖十六、施工總平面布置圖Thelayoutofthejobsite...................................84十七、形象進(jìn)度計劃表十七、形象進(jìn)度計劃表Schedulet........

8、............................................84附圖：施工現(xiàn)場平面布置圖附圖：施工現(xiàn)場平面布置圖附表：總的施工進(jìn)度計劃表附表：總的施工進(jìn)度計劃表辦公樓工程施工組織設(shè)計NEWNEWOFFICEOFFICEBUILDINGBUILDINGPROJECTPROJECTganizationalganizationalArrangementArrangementFFConstructionConstru

9、ctionPagePage3ofof9393completetheprojectwithhighqualitiessetbythecontract.Thedetailedmeasuresareasfollows:1.1.1把本項目列為我公司的重點項目，委派具有豐富現(xiàn)場管理經(jīng)驗和施工實踐經(jīng)驗的項目經(jīng)理擔(dān)任項目部經(jīng)理，配備施工經(jīng)驗豐富、技術(shù)素質(zhì)高的管理人員組成項目管理班子，進(jìn)駐現(xiàn)場施工；Wewillviewtheprojectasthema

10、joneofourcompanyaccreditaprojectmanagerwithfullsitemanagementconstructionexperiencesastheProjectManagerdeploytheSiteProjectManagementwithastrongteamofengineersadministrativestaffwhoarewithrichconstructionexperiencesgooda

11、tprojectmanagement.1.1.2施工中采用四新技術(shù)，以科技進(jìn)步保證項目目標(biāo)的實現(xiàn)；FournewtechniqueswillbeappliedtoguaranteethesuccessfulcompletionoftheProject1.1.3為保證工程質(zhì)量、節(jié)省粉刷材料的人工費用，本工程擬采用新型模板體系：結(jié)構(gòu)施工采用木膠合板模板體系（清水模板）；Weplantoapplythenewmouldsystemindert

12、oguaranteethewkqualitysavethelabcostftheplasteringwkwewillapplytheplywoodmouldsystemfthestructurewkwithfairface.1.1.4鋼筋一般情況下水平方向縱向受力鋼筋的接頭主要采用閃光對焊連接，部分采用冷綁扎搭接；Reinfcementsteelbararegenerallyconnectedbyweldingfthosesubject

13、tohizontalextensionotherthanthesebyseambinding.1.1.5地面及屋面工程采用美國MBW公司生產(chǎn)的F364B內(nèi)燃汽油磨光機原漿壓光機施工工藝，即節(jié)省了大量的人工和材料費用，又提高了樓地面的質(zhì)量，提前了工期；FloingroofingwkwillbeexecutedwiththetechniqueofthepresssmoothsurfacebyF364Bgrinders(generatedwi