英語(yǔ)災(zāi)難新聞報(bào)道的語(yǔ)用學(xué)解釋.pdf

1、如今，災(zāi)難對(duì)人類(lèi)社會(huì)生活越來(lái)越產(chǎn)生威脅，因而不可避免受到人們的廣泛關(guān)注。災(zāi)難新聞，因其報(bào)道災(zāi)難事件產(chǎn)生巨大的負(fù)面效應(yīng)，在日常生活和研究領(lǐng)域都已成為人們關(guān)注和研究的重點(diǎn)。在語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域，對(duì)于災(zāi)難新聞，主要是從文體學(xué)與批評(píng)性語(yǔ)言學(xué)的視角加以研究。本文試圖突破傳統(tǒng)的研究模式，試圖從語(yǔ)用學(xué)角度，運(yùn)用言語(yǔ)行為理論和視角選擇理論，對(duì)《中國(guó)日?qǐng)?bào)》、《人民日?qǐng)?bào)》、《紐約時(shí)報(bào)》、《華盛頓郵報(bào)》中有關(guān)英語(yǔ)災(zāi)難新聞報(bào)道進(jìn)行動(dòng)態(tài)分析。本文將新聞報(bào)道看作涉及到新聞

2、報(bào)道者和讀者的一種報(bào)道行為，并認(rèn)為媒體通過(guò)報(bào)道新聞通常實(shí)施三種言語(yǔ)行為：言內(nèi)行為，言外行為和言后行為。其中言外行為是新聞媒體向讀者傳遞信息的意圖所在。本文基于對(duì)語(yǔ)料進(jìn)行觀察和分析，試圖回答以下三個(gè)問(wèn)題：1)災(zāi)難新聞報(bào)道中有哪些言語(yǔ)行為類(lèi)型?2)災(zāi)難新聞報(bào)道采用哪些報(bào)道視角?3)災(zāi)難新聞報(bào)道有哪些功能?
　　 本文基于對(duì)災(zāi)難新聞報(bào)道中用詞和報(bào)道內(nèi)容的具體分析，得出以下結(jié)論：災(zāi)難報(bào)道中有四類(lèi)言語(yǔ)行為和間接言語(yǔ)行為；災(zāi)難新聞報(bào)道通常采