從語(yǔ)用角度看新聞報(bào)道中的模糊語(yǔ).pdf

1、模糊語(yǔ)言學(xué)，作為一門(mén)新興學(xué)科，其理論基礎(chǔ)是美國(guó)加州大學(xué)查德(L.A。Zadeh)教授于1965年提出的“模糊集”(Fuzzy Sets)理論。模糊語(yǔ)言學(xué)最初主要側(cè)重于語(yǔ)義方面的研究，如語(yǔ)義模糊產(chǎn)生的原因以及模糊語(yǔ)義的定量分析等等。后來(lái)，由于模糊語(yǔ)在交際中的頻繁使用，模糊語(yǔ)言學(xué)開(kāi)始注重語(yǔ)用方面的研究。近年來(lái)，越來(lái)越多的學(xué)者開(kāi)始認(rèn)識(shí)到，同精確語(yǔ)一樣，模糊語(yǔ)也是一種有用的表意手段，并在語(yǔ)言交際中起著非常重要的作用。模糊語(yǔ)能增強(qiáng)語(yǔ)言的表現(xiàn)力和交

2、際效果，使語(yǔ)言表達(dá)更自然、得體，能更有效地傳載人們的思想和感情。
　　 作為一種大眾傳播媒體，新聞在人們的日常生活中起著日益重要的作用，越來(lái)越受到人們的重視。它是對(duì)事件或某種情況的報(bào)告，同時(shí)也是對(duì)新近發(fā)生事情的一種介紹。新聞不僅向人們提供有關(guān)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、科技等方面的各種最新信息，而且還提供對(duì)新近發(fā)生事件的評(píng)論。將模糊語(yǔ)和新聞報(bào)道相結(jié)合，從語(yǔ)用學(xué)角度分析其功能和應(yīng)用的研究還相對(duì)較少。主要原因是新聞報(bào)道的主要特征是真實(shí)、準(zhǔn)確、及時(shí)，

3、相當(dāng)一部分人擔(dān)心在新聞報(bào)道中使用模糊語(yǔ)可能會(huì)與新聞的特點(diǎn)對(duì)立，因而不敢觸及這一論題。
　　 本文擬從語(yǔ)用的角度，依托維索爾倫(Verschueren)的語(yǔ)言順應(yīng)論，采用理論陳述和事例分析的方法，分析新聞報(bào)道中的模糊語(yǔ)并探討模糊語(yǔ)在新聞報(bào)道這類文本中的語(yǔ)用功能。鑒于目前對(duì)此加以系統(tǒng)論述的文章很少，本文的研究也就顯得尤為必要可行并具有一定的理論價(jià)值和實(shí)際意義。
　　 全文分為六章。第一章就本論文所探討的主題、研究方法及意義和

4、結(jié)構(gòu)安排作了簡(jiǎn)要介紹。第二章詳細(xì)闡述了模糊的基本概念，引入并介紹了模糊語(yǔ)。第三章回顧了維索爾倫(Verschueren)的語(yǔ)言順應(yīng)論以及其對(duì)新聞報(bào)道的影響。第四章舉例說(shuō)明了模糊語(yǔ)在詞匯、句子、篇章三個(gè)層面的體現(xiàn)；以動(dòng)態(tài)的視角分析闡釋了新聞中模糊語(yǔ)的理論依據(jù)。第五章在前幾章的基礎(chǔ)上討論模糊語(yǔ)在新聞報(bào)道中所充當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)用功能。本文結(jié)論部分綜述了本文所進(jìn)行的研究，指出了主要的研究成果以及研究過(guò)程中的局限性，并對(duì)這一課題的進(jìn)一步研究及其在相關(guān)領(lǐng)域內(nèi)