避諱及避諱對古文獻的影響.pdf

1、避諱是我國古代社會較流行的一種現(xiàn)象，《漢語大詞典》給避諱的定義是：“謂封建時代對于君主和尊長的名字，必須避免直接說出或?qū)懗觥！北苤M的種類繁多、方法多樣，并在發(fā)展中逐漸融入古代社會的統(tǒng)治制度，古代文人深受其影響，在流傳至今的古文獻中，避諱之跡處處可見。避諱制度也引起文人學(xué)者的積極關(guān)注，研究者們或是在避諱起源時間上提出自己的新見，或是研究整個的避諱發(fā)展史，或是關(guān)注某一時代避諱發(fā)展的特點，或是專論避諱方法，或是編纂避諱辭典等等，這些有益的探討

2、對進一步進行避諱研究提供了基礎(chǔ)。避諱充斥于古文獻中，給我們閱讀、整理、研究古籍帶來不小的負面影響。 本文第一部分總結(jié)了學(xué)者們對于避諱起源問題的各種觀點，然后結(jié)合我國早期避諱的實際和國外學(xué)者對原始部落原始避忌的研究成果，論證避諱起源于原始社會的說法。 文章第二部分征引大量的避諱實例，論證避諱由簡到繁以及避諱與權(quán)力緊密相連兩個特點。避諱由簡到繁的特點主要體現(xiàn)在其方法、形式的逐漸增多和避諱對象、內(nèi)容的逐漸繁雜。此部分均重點選取

3、歷史上出現(xiàn)較早的諱例，以圖有別于已有的研究成果。避諱與權(quán)力的緊密結(jié)合可以從宏觀和微觀兩方面考察，宏觀上看，統(tǒng)治嚴密的王朝避諱也相應(yīng)嚴格；微觀上，各朝避諱集中于統(tǒng)治力集中的幾位皇帝，避諱亦隨著統(tǒng)治權(quán)的旁落而轉(zhuǎn)移。 論文的第三部分總結(jié)避諱給古文獻造成的負面影響，選取文獻創(chuàng)作、文獻流傳、文獻閱讀與利用三個角度進行論述。避諱制度嚴苛且種類繁多，古代文人的創(chuàng)作因而遭遇了一些障礙，從傳世古籍中各種各樣的避諱可以想象古人創(chuàng)作時所費的精力。由于

4、避諱，后人在引用、刻石、翻刻、著錄前代文獻時，要進行改動或回改，影響了古文獻的準確流傳。古籍中的避諱現(xiàn)象給閱讀、利用古籍造成的影響，我們可以更容易的感知到。缺筆避諱、改字避諱、省略避諱等五花八門的避諱方式，讓我們閱讀古籍的過程壁壘重重，在利用古籍內(nèi)容時容易出現(xiàn)理解不當甚至是錯誤的現(xiàn)象。從今天的工具書中亦能找到未能正確理解避諱的例證。 本文論述了避諱的起源、避諱的發(fā)展特點和避諱對古文獻造成的的負面影響，以期讀者可以全面地了解避諱知