傅雷美育思想研究.pdf

1、著名學(xué)者傅雷,他孜孜不倦的從事翻譯工作,將國外優(yōu)秀的文學(xué)作品引入國內(nèi),為我國的外文翻譯事業(yè)作出了巨大的貢獻(xiàn);他醉心于文學(xué)與藝術(shù),在文藝思想、美育思想及美育實(shí)踐探索上形成了獨(dú)特的個(gè)人體悟.但是,由于傅雷著名譯者身份的遮蔽,傅雷的美育思想及美育實(shí)踐一直備受學(xué)界的忽視.我們認(rèn)為,從美育研究的視角出發(fā),深入挖掘傅雷作品中豐富的美育思想內(nèi)涵,揭示傅雷美育思想的現(xiàn)實(shí)價(jià)值,是深入研究傅雷藝術(shù)思想的有效途徑,也是對傅雷展開全面研究的必要補(bǔ)充.
　

2、　本文以美育研究的視角重新審視傅雷其人、其作,從傅雷美育思想的形成要素、基本內(nèi)容、實(shí)踐探索及評價(jià)四個(gè)部分揭示了其美育思想的具體內(nèi)容和獨(dú)特價(jià)值.
　　第一部分,介紹了傅雷美育思想的形成要素,該部分從傅雷的個(gè)人氣質(zhì)、人生態(tài)度和學(xué)術(shù)素養(yǎng)三個(gè)層面分析了傅雷美育思想形成的個(gè)人原因和社會原因,揭示出傅雷美育思想形成的基本條件.
　　第二部分,主要總結(jié)了傅雷美育思想的基本內(nèi)容.傅雷追求“德藝俱備,人格卓越”的美育理想,強(qiáng)調(diào)實(shí)踐的道德訓(xùn)誡、

3、崇尚“通”的藝術(shù)觀、追尋超越的理想人格,反映了傅雷美育理想偏重德育,同時(shí)又具有超越性的理想色彩;他崇尚“情感與理性平衡”的美育宗旨、強(qiáng)調(diào)情理平衡是傅雷美育思想的核心內(nèi)容之一,他強(qiáng)調(diào)情理平衡的重要性,并提出了文藝凈化、自然美育、靜態(tài)藝術(shù)和動(dòng)態(tài)藝術(shù)并重共修以及強(qiáng)調(diào)理性思維訓(xùn)練等實(shí)現(xiàn)情理平衡的美育方法,展現(xiàn)了傅雷重視美育實(shí)踐價(jià)值的傾向性;此外,他格外注重“人生也是藝術(shù)”的生活美育,“人生也是藝術(shù)”是傅雷美育思想切合實(shí)際生活的重要表現(xiàn)之一,審美

4、化的生活態(tài)度及審美化的日常禮儀教化是傅雷生活美育思想的具體表現(xiàn).該部分通過以上概括展現(xiàn)了傅雷美育思想的豐富內(nèi)容,以期對其形成整體上的認(rèn)識和評價(jià).
　　第三部分,從傅雷的美育實(shí)踐探索入手,系統(tǒng)梳理了傅雷從事翻譯事業(yè)的社會美育實(shí)踐、關(guān)注學(xué)校教育提倡并踐行終生學(xué)習(xí)理念的學(xué)校美育實(shí)踐以及以《傅雷家書》為主要載體記錄的家庭美育實(shí)踐活動(dòng),揭示了傅雷美育實(shí)踐的探索與嘗試,展現(xiàn)了傅雷作為學(xué)者、師者、父者的本真一面,突出了傅雷美育思想的實(shí)踐性品格.