苗族Hmong支系語(yǔ)言研究.pdf

1、本研究從支系的角度，在調(diào)查的基礎(chǔ)上，對(duì)苗語(yǔ)Hmong支系12個(gè)點(diǎn)涉及9個(gè)亞系的語(yǔ)言材料進(jìn)行比較和分析，力圖找出不同調(diào)查點(diǎn)或亞系的語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法差異和特點(diǎn)，揭示其語(yǔ)言變化原因和規(guī)律，對(duì)一些語(yǔ)言現(xiàn)象作出解釋，以幫助人們豐富語(yǔ)言知識(shí)，促進(jìn)語(yǔ)言學(xué)科發(fā)展。同時(shí)，通過(guò)比較分析，對(duì)本族群語(yǔ)言文字規(guī)范提出意見(jiàn)建議，以方便族群交流，提高本族語(yǔ)言文字應(yīng)用水平，促進(jìn)語(yǔ)言資源搶救保護(hù)等。
　　研究報(bào)告第一章，主要介紹本研究的背景緣由、研究意義和過(guò)程方法

2、。背景緣由主要說(shuō)明開展研究的原因，是基于以往研究多從地域的角度進(jìn)行，較少考慮支系的客觀實(shí)際和存在的差異特征，本研究試圖彌補(bǔ)這種不足。研究的意義：一是可以厘清苗族Hmong支系不同亞系的語(yǔ)言差別和特點(diǎn)，為人們認(rèn)識(shí)和了解苗族Hmong支系提供幫助。二是找出苗語(yǔ)語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法的一些演變規(guī)律，為苗語(yǔ)甚至漢藏語(yǔ)研究提供幫助，促進(jìn)漢藏語(yǔ)言乃至語(yǔ)言學(xué)學(xué)科發(fā)展。三是通過(guò)規(guī)范苗族Hmong支系語(yǔ)言文字，可以提高苗族語(yǔ)言文字應(yīng)用水平。支系的繁雜，語(yǔ)言的差

3、別，嚴(yán)重影響著人們的交際交流。四是調(diào)查研究苗族Hmong支系語(yǔ)言，收集不同亞系的語(yǔ)言資料，可以在一定程度上搶救、保護(hù)和傳承寶貴的語(yǔ)言資源。五是通過(guò)調(diào)查和采集多個(gè)不同支系或亞系的苗族語(yǔ)言資源，可以為建立苗族語(yǔ)言資源數(shù)據(jù)庫(kù)甚至中國(guó)語(yǔ)言資源數(shù)據(jù)庫(kù)奠定基礎(chǔ)。過(guò)程方法主介紹調(diào)查研究的過(guò)程、經(jīng)歷和所有的方法。
　　第二章主要是介紹苗族的支系源流，為后面的研究分析作鋪墊。介紹的方法和內(nèi)容是從大到小。先看整個(gè)苗族的支系情況，然后再對(duì)Hmong支系

4、內(nèi)的不同亞系進(jìn)行介紹，一些看法說(shuō)法，為調(diào)查所得，不僅方便后面的研究，對(duì)人們認(rèn)識(shí)苗族的支系也會(huì)有一定的幫助。
　　第三章專門研究苗族Hmong支系的語(yǔ)音，內(nèi)容包括對(duì)調(diào)查的12個(gè)點(diǎn)或亞系的語(yǔ)音進(jìn)行描寫，并進(jìn)行共時(shí)和歷史比較，從而找出不同調(diào)查點(diǎn)或亞系語(yǔ)音的異同，歸納古苗語(yǔ)在不同點(diǎn)或亞系的反映形式，看出一些演變規(guī)律。
　　第四章專門研究苗族Hmong支系的詞匯，主要探討不同調(diào)查點(diǎn)或亞系詞匯的異同。包括詞的結(jié)構(gòu)差異、詞的借用情況、詞的

5、保留與創(chuàng)新、詞的音義變化等。從中可以看出，不同點(diǎn)或亞系的詞匯在保持總體一致的同時(shí)，出現(xiàn)的差異實(shí)際并不小。有的對(duì)交流甚至已經(jīng)造成影響，值得引起重視。
　　第五章專門對(duì)不同點(diǎn)或亞系的語(yǔ)法的進(jìn)行比較分析，包括詞類和句子類型等。研究表明，各個(gè)詞類，不同點(diǎn)或亞系實(shí)際多少都有一些差別，在有的詞群中，有的甚至出現(xiàn)相反的說(shuō)法，表示語(yǔ)法的意義也有所不同。句子類型，各點(diǎn)或亞系的說(shuō)法也有一定的差別，特別是在其他語(yǔ)言影響下，各點(diǎn)或亞系因環(huán)境不同，表達(dá)的形