蓬萊方言詞匯研究.pdf

1、蓬萊市位于山東半島的東北端，與遼寧省的大連市隔海相望。蓬萊話是膠遼官話的一支重要方言。但在現(xiàn)有文獻(xiàn)中，沒有發(fā)現(xiàn)對(duì)蓬萊方言詞匯的系統(tǒng)描寫和分析，只出現(xiàn)過個(gè)別例證，這與蓬萊話的方言地位極不相稱。 本文采用實(shí)地調(diào)查的方法，選取多種年齡層次的居民進(jìn)行了蓬萊方言詞匯調(diào)查。然后整理分類、記音釋義、舉例說明，匯成蓬萊方言詞匯表，共收詞2604條。詞表所收詞語多與普通話相異。以此為基礎(chǔ)，以普通話為參照，對(duì)蓬萊方言詞匯進(jìn)行詞形、詞音和詞義

2、的比較分析，歸納出蓬萊方言詞匯的特點(diǎn)。 本文共分四章。第一章介紹蓬萊方言的聲韻調(diào)；第二章揭示蓬萊方言詞匯的特點(diǎn)：詞形特點(diǎn)主要從蓬萊話和普通話的音節(jié)數(shù)量、構(gòu)詞語素和造詞方式的差異三個(gè)方面來分析；詞音特點(diǎn)著重探討了蓬萊話的“子”尾音和“著”尾音；詞義特點(diǎn)從對(duì)蓬萊話與普通話的詞匯意義、語法意義和色彩意義的比較來分析。第三章列出蓬萊方言詞匯調(diào)查表。第四章是本文結(jié)論。我們認(rèn)為：蓬萊話的多音節(jié)詞較多；詞綴比較豐富，尤其是形容詞前綴和動(dòng)